Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Aquí en casa," em português

Aqui em casa,
Aqui,

Sugestões

Aquí en casa, los Boy Scouts están siendo capacitados para asumir los veteranos que regresan y desarmar a los extremistas domésticos.
Aqui em casa, os escoteiros estão sendo treinados para contratar veteranos e desarmar os extremistas domésticos.
Mientras aquí en casa, los empresarios saltaran a capitalizar sobre el fenómeno de los Ángeles Vengadores.
Enquanto aqui em casa, empresários aproveitam para enfatizar sobre o fenômeno Anjos Vingadores.
Aquí en casa, el país seguía sumido en una depresión.
Aqui, o país continuava numa depressão.
Aquí en casa, liderar el departamento ha sido un placer.
Aqui, conduzir o Departamento tem sido uma alegria.
Un consejo, si quieres tener buenas galletas aquí en casa, escóndelas.
Um conselho, se quer ter bolachas boas aqui em casa, esconda-as.
Porque como te dije hace mucho tiempo, si el mundo no se acaba, quiero estar aquí en casa, contigo.
Porque como te disse há muito tempo atrás, se o mundo não acabar, quero estar aqui em casa, contigo.
Llevo una vida tranquila y normal, aquí en casa, y quiero olvidar que alguna vez hubo algo más.
Levo uma vida tranqüila e normal, aqui em casa, e quero esquecer que alguma vez houve algo mais.
No tengo muchas cosas que me recuerden a Colombia aquí en casa, pero ahora sí.
Não tenho muitas coisas que me lembrem da Colômbia aqui em casa, mas agora sim.
Él sabe lo que es mejor para los bebés de sus pacientes, pero aquí en casa, es mi dominio.
Ele pode saber o que é melhor para os bebés das doentes, mas aqui em casa, esse é o meu domínio.
Pero aquí en casa, contigo... nosotros, yo...
Mas aqui em casa, contigo...
Y aquí en casa, no ha habido cambios en el estancamiento... ...que ocurrió en el río Gila, al este de Yuma, en Arizona.
Por aqui, não tem havido mudanças neste beco sem saída... no Rio Gila, a leste de Yuma, Arizona.
Dijeron que está aquí en casa, y que es mejor decir la verdad.
Dizem que ela está aqui, e que vale mais dizer a verdade.
Y nuestro gobierno sigue haciendo todo lo que está en su mano... para mantener a los Americanos, tanto en el exterior como aquí en casa, a salvo.
E o nosso governo continua a fazer tudo em seu poder... para manter os americanos, tanto no exterior e aqui em casa, seguro.
Si la ley marcial fuese decretada aquí en casa, los miedos del público y suprimir la disidencia, sería crítico y eso es exactamente lo que el Equipo de Respuesta del Clero, como se le llama, ayudó a lograr en Nueva Orleans.
Se a Lei Marcial fosse decretada aqui em casa, os receios públicos e a dissidência poderiam ser críticos, e é exactamente isso que a Equipa de Resposta do Clero, como é chamada, ajudou a realizar em Nova Orleães.
Quieres salir en las llamadas, quedarte aquí en casa, tomarte algo de tiempo libre?
Tu. Queres sair nas ocorrências ou ficar por aqui, a dar tempo?
Y, con la crisis aquí en casa, hay la opción de ayudar a los departamentos locales con algunas de sus... funciones no esenciales,
E, com a recessão aqui, há oportunidades para ajudar departamentos locais com algumas das funções supérfluas.
Anoche me diste un excelente consejo sobre mis problemas aquí en casa, me besaste y vomitaste sin parar por 40 minutos, acto seguido te desplomaste en el suelo de tu baño.
A noite passada deste-me conselhos excelentes sobre os meus problemas aqui em casa, beijaste-me e depois vomitaste durante 40 minutos, tendo depois desmaiado no chão da casa-de-banho.
Aquí en casa, está fulminando los resultados de referéndums cuando van en contra de una integración mayor.
Internamente, invalidam resultados de referendos quando são contrários a uma maior integração.
Me alegro tenerlos aquí en casa,
Ainda bem que o apanhámos em casa,
No estaban aquí en casa, no estaban con ellos.
Não estavam aqui na casa, não estavam com as crianças.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 324968. Exatos: 30. Tempo de resposta: 1415 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo