Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Asumir la responsabilidad" em português

assumir a responsabilidade
se responsabilizar
assumir responsabilidade
ser responsáveis
aceitar a responsabilidade
assumir as responsabilidades
ter a responsabilidade
ser responsabilizado
arcar com as responsabilidades
assumir a culpa
assunção da responsabilidade
assumir uma responsabilidade
assunção de responsabilidades
me responsabilizar

Sugestões

Asumir la responsabilidad y la posibilidad.
Para assumir a responsabilidade e a possibilidade.
Asumir la responsabilidad Thi por lo que haces.
Assumir a responsabilidade Thi para o que você faz.
Y tendrá que asumir la responsabilidad.
E você teria que assumir responsabilidade.
No ha cambiado nada porque nadie ha estado dispuesto a asumir la responsabilidad sobre Eurostat.
Mas nada mudou, pois a verdade é que ninguém se mostrou disposto a assumir responsabilidade pelo Eurostat.
Asumir la responsabilidad de la construcción del campamento y la seguridad de mi tripulación, ha sido el mayor honor que jamás he tenido, pero también ha supuesto un gran desafío.
Assumir a responsabilidade pela construção da colónia e pela segurança da minha tripulação foi a maior honra que já tive e também o maior desafio.
c) Asumir la responsabilidad de la supervisión de los componentes de interoperabilidad y del cumplimiento de los requisitos esenciales vinculados a la seguridad.
c) assumir a responsabilidade do Estado-Membro em matéria de supervisão dos componentes de interoperabilidade e da sua conformidade com os requisitos essenciais em matéria de segurança;
Y tendrá que asumir la responsabilidad.
E a senhora terá de assumir a responsabilidade.
Pero con Morgan embarazada, quiero asumir la responsabilidad.
Mas, com a Morgan grávida e tudo mais, eu quero assumir a responsabilidade.
No, estoy orgulloso de ti por asumir la responsabilidad.
Não, orgulho de você assumir a responsabilidade.
Me reprendes por no querer asumir la responsabilidad y ahora me riñes por hacer exactamente eso.
Repreendes-me por não querer assumir a responsabilidade e agora criticas-me por fazê-lo.
Por eso los dirigentes del deporte... tienen que asumir la responsabilidad.
É por isso que as pessoas que gerem o desporto têm que assumir a responsabilidade.
Usted tendrá que asumir la responsabilidad y ganarse el respeto.
Você terá que assumir a responsabilidade e ganhar respeito.
Ninguna institución podrá asumir la responsabilidad de una obstrucción que ocasionaría una repetición de los mismos problemas.
Nenhuma instituição poderá assumir a responsabilidade de uma obstrução que leve à repetição dos mesmos problemas.
Si un Gobierno quiere llevar a cabo una desregulación, también tiene que asumir la responsabilidad de sus propias acciones.
Se um governo pretender levar à prática a desregulamentação, deverá igualmente assumir a responsabilidade pelas suas acções.
El Estado miembro de referencia deberá asumir la responsabilidad del análisis y el seguimiento de estas reacciones adversas.
O Estado-Membro de referência deve assumir a responsabilidade da análise e do acompanhamento dos referidos efeitos indesejáveis.
Si mañana votamos afirmativamente, debemos asumir la responsabilidad que ello conlleva.
Se nos é dado dizer sim, devemos também estar dispostos a assumir a responsabilidade.
Los jefes de todos los órganos han de asumir la responsabilidad jurídica y económica de las decisiones.
Os responsáveis pelas Instituições devem assumir a responsabilidade jurídica e económica das decisões.
Los Estados miembros tienen que levantarse y asumir la responsabilidad sobre sus propias infraestructuras.
Os Estados-Membros têm de se resolver a assumir a responsabilidade pelas respectivas infra-estruturas.
Si le resulta aceptable, estoy dispuesto a asumir la responsabilidad de su seguridad.
Se estiver de acordo, estou disposto a assumir a responsabilidade pela sua segurança.
El Dr. Coleman desea asumir la responsabilidad.
O Dr. Coleman quer assumir a responsabilidade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 683. Exatos: 683. Tempo de resposta: 153 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo