Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Directrices de aviación" em português

Orientações relativas à aviação
Orientações no sector da aviação

Sugestões

Esos costes de inversión son subvencionables en virtud de las Directrices de aviación de 2005.
Tais custos de investimento são elegíveis para financiamento nos termos das Orientações relativas à aviação de 2005.
Así pues, se cumple la tercera condición establecida por las Directrices de aviación de 2005.
Portanto, a terceira condição estipulada pelas Orientações relativas à aviação de 2005 é preenchida.
Air France/KLM alega que el proceso de licitación, tal como se ha desarrollado, no cumple las exigencias de las Directrices de aviación de 1994.
A Air France/KLM afirma que o procedimento de concurso, tal como foi conduzido, não cumpriu os requisitos das Orientações no sector da aviação de 1994.
Directrices de aviación de 2014, punto 37.
Directrices de aviación de 2014, puntos 59 y 61.
Orientações relativas à aviação de 2014, pontos 59 e 61.
Directrices de aviación de 2014, considerando 174.
Orientações relativas à aviação de 2014, considerando 174.
Respuesta del aeropuerto de Lieja a la consulta pública sobre las Directrices de aviación de 2014.
Resposta do aeroporto de Liège à consulta pública sobre as Orientações relativas à aviação de 2014.
las Directrices de aviación de 2014.
En este sentido, Ryanair considera que la eventual aplicación de las Directrices de aviación de 2005 en este caso es irrelevante.
Nesse sentido, a Ryanair considera a potencial aplicabilidade das Orientações relativas à aviação de 2005 irrelevante neste caso.
Por su parte, las Directrices de aviación de 2005 establecen que:
Por sua vez, as Orientações relativas à aviação de 2005 estipulam o seguinte:
La Comisión inicia su análisis con la condición establecida en el punto 79, letra d), de las Directrices de aviación de 2005.
A Comissão dá início à sua análise com a condição estipulada no ponto 79, alínea d), das Orientações relativas à aviação de 2005.
Directrices de aviación de 2005, punto 79, letra e).
Orientações relativas à aviação de 2005, ponto 79, alínea e).
En la Decisión de incoación, la Comisión pidió a Alemania que facilitara información sobre si podría determinarse la compatibilidad con arreglo a las Directrices de aviación de 2005.
Na decisão de início do procedimento, a Comissão solicitou à Alemanha que apresentasse informações sobre se seria possível determinar a compatibilidade nos termos das Orientações relativas à aviação de 2005.
Por consiguiente, deberá analizarse la compatibilidad de la ayuda de conformidad con las Directrices de aviación de 2005.
Consequentemente, a compatibilidade do auxílio deve ser examinada ao abrigo das Orientações relativas à aviação de 2005.
No obstante, para evaluar la compatibilidad de la ayuda en cuestión, la Comisión analizará varios criterios de las Directrices de aviación de 2005.
Todavia, a Comissão apreciará vários critérios estabelecidos nas Orientações relativas à aviação de 2005 para avaliar a compatibilidade da medida de auxílio em questão.
El contrato con AMS se celebró en 2010 tras la publicación de las Directrices de aviación de 2005.
O contrato com a AMS foi celebrado em 2010, após a publicação das Orientações relativas à aviação de 2005.
Las Directrices de aviación contienen normas específicas y detalladas para la financiación pública de los aeropuertos, incluida la ayuda de funcionamiento.
As Orientações relativas à aviação contêm regras específicas e detalhadas para o financiamento público dos aeroportos, incluindo auxílios ao funcionamento.
Por consiguiente, es necesaria una intervención estatal (véase el punto 89 de las Directrices de aviación de 2014).
Por conseguinte, existe a necessidade de intervenção estatal (ver ponto 89 das Orientações relativas à aviação de 2014).
La infraestructura en cuestión sería proporcional al objetivo perseguido y tendría perspectivas de utilización a medio plazo en el sentido de las Directrices de aviación de 2014.
As infraestruturas em causa seriam proporcionais ao objetivo prosseguido e teriam perspetivas a médio prazo para utilização na aceção das Orientações relativas à aviação de 2004.
De conformidad con el punto 116 y siguientes de las Directrices de aviación de 2014, las ayudas de funcionamiento a los aeropuertos se considerarán necesarias si aportan una mejora importante que el mercado no sea capaz de lograr por sí mismo.
Em conformidade com os pontos 116 e seguintes das Orientações relativas à aviação de 2014, o auxílio ao funcionamento para aeroportos será considerado necessário se resultar numa melhoria substancial que o mercado, por si só, não pode ocasionar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 134. Exatos: 134. Tempo de resposta: 120 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo