Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "MAH" em português

Titular de AIM
titular da AIM
Mah
M.E.C
mahjong
Mah-jongg
El CHMP pidió al solicitante/ MAH que explicara en qué medida ciprofloxacino podía considerarse una opción aceptable para el tratamiento o profilaxis en pacientes con neutropenia severa.
O CHMP solicitou ao requerente/ Titular de AIM que abordasse até que ponto a ciprofloxacina podia ser considerada uma opção aceitável no tratamento ou profilaxia em doentes com neutropenia grave.
Por lo que respecta a la profilaxis en pacientes neutropénicos, los estudios presentados por el solicitante/ MAH mostraban resultados comparables entre ambos grupos.
Em relação à profilaxia em doentes neutropénicos, os estudos apresentados pelo Requerente/ Titular de AIM mostraram resultados comparáveis entre os grupos de tratamento.
Sin embargo, el solicitante/ MAH sólo desea conservar la indicación del montelukast como monoterapia para el asma persistente leve a moderada en niños de 2 a 5 años de edad.
No entanto, o requerente/ titular da AIM apenas pretende manter a indicação do montelucaste como monoterapia para a asma persistente ligeira a moderada em crianças com idades compreendidas entre os 2 e os 5 anos.
Además, el CHMP sugirió al solicitante/ MAH que proporcionara instrucciones más detalladas en la Sección 4.2 de cómo se debería monitorizar y evaluar el efecto del tratamiento.
Adicionalmente, o CHMP solicitou ao requerente/ titular da AIM que fornecesse instruções mais detalhadas na Secção 4. 2 sobre a forma de monitorizar e avaliar o efeito do tratamento.
En julio de 2004 el CHMP y el MAH acordaron un protocolo para desarrollar el estudio observacional 308120 para recopilar datos a largo plazo sobre la seguridad y eficacia de Ventavis (iloprost).
Em Julho de 2004, O CHMP e o MAH concordaram num protocolo para um estudo de observação 308120 para reunirem dados a longo prazo sobre a segurança e a eficácia de Ventavis (ilprost).
No tocaba bambú desde que dejé de jugar al Mah Jong.
Não pegava bambu desde que parei de jogar Mah Jong.
Calidad El MAH proporcionó módulos 3 armonizados en formato CTD para Singulair 4 mg granulado y Singulair 4 mg comprimidos masticables.
Qualidade O titular da AIM forneceu os módulos 3 harmonizados, no formato CTD, para o Singulair 4 mg granulado e 4 mg comprimidos para mastigar.
El CHMP estuvo de acuerdo con esta última propuesta del solicitante/ MAH, ya que está en consonancia con los datos de bioequivalencia.
O CHMP concordou com esta última proposta do Requerente/ Titular de AIM, a qual está de acordo com os dados de bioequivalência.
Tras una cuidadosa evaluación, el CHMP acordó con el solicitante/ MAH suprimir la indicación posológica de «100 mg 2 veces al día durante 3 días», aprobada para el tratamiento de la cistitis no complicada.
Após avaliação cuidadosa, o CHMP acordou com o Requerente/ Titular de AIM remover o regime posológico de "100 mg duas vezes ao dia durante 3 dias" atribuído ao tratamento da cistite não complicada.
Más tarde, el CHMP llegó a un acuerdo con el solicitante/ MAH en relación con las nuevas propuestas de ajustes de la dosis en caso de insuficiencia renal.
Subsequentemente, o CHMP chegou a acordo com o Requerente/ Titular de AIM no que diz respeito às novas propostas para ajustamento da dose no caso de comprometimento da função renal.
El solicitante/ MAH propuso tratar los comprimidos de liberación modificada al margen de este procedimiento de remisión, a fin de simplificar el trabajo de armonización.
O Requerente/ Titular de AIM propôs excluir os Comprimidos de Libertação Modificada de Ciprofloxacina deste processo de consulta, de modo a simplificar o procedimento de forma significativa.
Por ello, el CHMP y el solicitante/ MAH acordaron que una duración de 3 meses del tratamiento con ciprofloxacino estaba justificada en el caso de la otitis externa maligna.
Assim, o CHMP e o Requerente/ Titular de AIM concordaram que se justifica a duração de até 3 meses do tratamento com ciprofloxacina da otite externa maligna.
El solicitante/ MAH aportó documentación para respaldar el uso de ciprofloxacino como una opción terapéutica valiosa tanto en la profilaxis como en el tratamiento de pacientes con neutropenia febril.
16 O Requerente/ Titular de AIM forneceu documentação para fundamentar a utilização da ciprofloxacina como importante alternativa terapêutica, tanto na profilaxia como no tratamento de doentes com neutropenia febril.
El solicitante/ MAH aportó informes que resumían los resultados de la búsqueda en la bibliografía científica entre 2001 y 2006, incluyendo estudios con modelos animales y artículos clínicos.
O Requerente/ Titular de AIM forneceu relatórios contendo os resumos dos resultados de uma pesquisa na literatura de 2001 a 2006, incluindo modelos animais e artigos clínicos.
En referencia a la falta de datos clínicos que respalden el uso de ciprofloxacino en el carbunco, el solicitante/ MAH propuso añadir una indicación al respecto en el apartado 5.1.
No que diz respeito à falta de dados clínicos para fundamentar a utilização da ciprofloxacina no antraz, o requerente/ Titular de AIM propôs um texto para ser incluído na secção 5. 1.
En particular, el solicitante/ MAH no debatió la relación beneficio/ riesgo en comparación con los tratamientos de larga duración (tratamiento de 3 días).
Mais especificamente, o Requerente/ Titular de AIM não abordou a sua relação benefício- risco em comparação com a outra duração mais prolongada do tratamento (tratamento de 3 dias).
Los RCP propuestos por el MAH fueron los aprobados por el PRM de los «antiguos» Estados miembros y en CY e IS.
Os RCM propostos pelo titular da AIM foram os aprovados através do PRM nos Estados- Membros "antigos" e no CY e na IS.
El solicitante/ MAH envió 11 estudios (8 ensayos clínicos publicados y 3 informes de estudios médicos) en los que la duración del tratamiento con ciprofloxacino osciló entre 2 y 476 días.
O Requerente/ Titular de AIM apresentou 11 estudos (8 estudos clínicos publicados e 3 relatórios de estudos médicos), nos quais a duração do tratamento com ciprofloxacina variou entre 2 e 476 dias.
Posología de las infecciones causadas por Vibrio cholerae El CHMP pidió al solicitante/ MAH que justificara el régimen posológico para el tratamiento de las infecciones causadas por Vibrio cholerae (formulaciones oral e intravenosa).
Posologia para o tratamento de infecções devidas a Vibrio cholerae O CHMP solicitou ao Requerente/ Titular de AIM que justificasse o regime posológico sugerido para o tratamento de infecções causadas por Vibrio cholerae (formulações orais e i. v.).
Ajustes de dosis para pacientes con insuficiencia renal El CHMP revisó la propuesta inicial del solicitante/ MAH para ajustes de la dosis en caso de insuficiencia renal, al considerarla incompleta y poco corroborada.
Ajustamentos da dose em doentes com função renal comprometida O CHMP reviu a proposta inicial do Requerente/ Titular de AIM para o ajustamento da dose no caso de comprometimento da função renal, tendo- a considerado incompleta e pouco fundamentada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 84. Exatos: 84. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo