Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Programación Conjunta" em português

programação conjunta
programação comum
Se prestará especial atención a las Iniciativas de Programación Conjunta entre Estados miembros.
Deve ser prestada especial atenção às iniciativas de programação conjunta entre Estados-Membros.
Se vincularán asimismo con las Iniciativas de Programación Conjunta pertinentes.
Constituem interfaces com as Iniciativas de Programação Conjunta pertinentes.
Un punto final: ustedes saben que yo abogo, dentro de un amplio consenso europeo, por una programación conjunta de los donantes europeos, Estados miembros y Comisión juntos.
Último elemento: como sabem, num consenso europeu alargado, defendo uma programação comum dos doadores europeus, juntando Estados-Membros e Comissão.
Si realmente pudiésemos llevar a buen término este ejercicio de programación conjunta, es decir, acordar juntos objetivos comunes y ver cómo repartir el trabajo entre nosotros, pienso que seríamos mucho más eficaces, en especial en la lucha contra esta terrible enfermedad que es el sida.
Se pudéssemos realmente ter êxito nesse exercício de programação comum, isto é, estabelecer em conjunto objectivos comuns e ver como distribuir o trabalho entre nós, penso que seríamos muito mais eficazes, nomeadamente na luta contra a terrível doença que é a SIDA.
Las Iniciativas de Programación Conjunta que reciban el apoyo de Horizonte 2020 estarán abiertas a la participación de cualquier Estado miembro o país asociado.
As iniciativas de programação conjunta apoiadas pelo Horizonte 2020 devem ficar abertas à participação de qualquer Estado-Membro ou país associado.
La supervisión incluirá también información sobre la magnitud de la financiación de las asociaciones público-privadas y público-públicas, incluidas las Iniciativas de Programación Conjunta.
A monitorização inclui também informações sobre o nível de financiamento para parcerias público-privadas e público-públicas, incluindo iniciativas de programação conjunta.
También se podrá tener en cuenta la posibilidad de respaldar las Iniciativas de Programación Conjunta pertinentes y las asociaciones público-públicas y público-privadas pertinentes.
Deve ser ponderado o apoio às relevantes Iniciativas de Programação Conjunta, bem como às relevantes parcerias público-públicas e público-privadas.
El establecimiento de prioridades podrá tener en cuenta, asimismo, los programas de investigación estratégica de las Plataformas Tecnológicas Europeas, las Iniciativas de Programación Conjunta o las aportaciones de las Cooperaciones de Innovación Europea.
O estabelecimento de prioridades pode igualmente ter em conta as agendas estratégicas de investigação das Plataformas Tecnológicas Europeias, Iniciativas de Programação Conjunta ou contributos das Parcerias Europeias de Inovação.
Se espera que las CCI añadan valor a las iniciativas que puedan existir en los ámbitos pertinentes, entre ellas las Iniciativas de Programación Conjunta (IPC), las Cooperaciones de Innovación Europea (CIE) y las Asociaciones Público-Privadas (APP).
Espera-se que as CCI acrescentem valor às iniciativas que possam existir nos domínios pertinentes, incluindo iniciativas de programação conjunta (IPC), parcerias europeias de inovação (PEI) e parcerias público-privadas (PPP).
Se realizará la programación conjunta siempre que sea posible y pertinente.
Sempre que possível e pertinente, deve aplicar-se a programação conjunta.
Esta consulta puede dar lugar a una programación conjunta entre la Unión y los Estados miembros.
Esta consulta pode conduzir a uma programação conjunta da União e seus Estados-Membros.
La programación conjunta debería basarse en las ventajas comparativas de los donantes de la Unión.
A programação conjunta deve tirar partido das vantagens comparativas dos doadores da União.
Esta cooperación interinstitucional ha permitido una programación conjunta de la política inmobiliaria y una evaluación común de las necesidades de los Comités.
Esta cooperação interinstitucional permitiu uma programação conjunta da política imobiliária e uma avaliação comum das necessidades dos Comités.
La Comisión propone una metodología pragmática para llevar a cabo la programación conjunta en una serie limitada de campos concertados.
A Comissão propõe uma metodologia pragmática para a implantação da Programação Conjunta num número limitado de áreas acordadas.
La programación conjunta pretende cambiar la estructura del panorama europeo de la investigación.
A Programação Conjunta visa alterar a estrutura do panorama da investigação europeia.
La programación conjunta exige un nuevo modo de pensar en los Estados miembros.
A Programação Conjunta implica uma nova atitude mental dos Estados-Membros.
El Comité advierte que el concepto de programación conjunta permite tal participación.
O Comité nota que o conceito de programação conjunta permite essa participação.
En la programación conjunta también pueden participar donantes ajenos a la UE.
Os doadores interessados exteriores à UE podem igualmente participar na programação conjunta.
El Parlamento debe participar en todas las iniciativas relacionadas con futura programación conjunta en el ámbito de la investigación.
O Parlamento deverá participar em todas as iniciativas relacionadas com a futura programação conjunta no domínio da investigação.
Esta herramienta de programación conjunta será fundamental para el futuro del espacio europeo de investigación.
Este instrumento de programação conjunta será fundamental para o futuro do espaço europeu de investigação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 123. Exatos: 123. Tempo de resposta: 109 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo