Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Puesto Central de los Servicios" em português

Procurar Puesto Central de los Servicios em: Definição Dicionário Sinónimos
El edificio 7 era considerado el mayor Puesto Central de los Servicios de Inteligencia fuera de Washington D.C.
O edifício 7 era considerado o maior posto de Serviços Secretos fora de Washington D.C.

Outros resultados

La disposición del apartado 1 relativa a la protección de los ecosistemas acuáticos y de otros sistemas afectados se aplica también a la nueva puesta en servicio de centrales hidroeléctricas existentes.
A disposição do n.o 1 relativa à protecção dos ecossistemas aquáticos e outros sistemas afectados aplica-se também à reactivação de centrais hidroeléctricas existentes.
El panel de control de incendios situado en el puesto central de control con dotación permanente deberá indicar si las puertas teleaccionadas están cerradas.
Deve ser assinalado, no painel indicador das portas corta-fogo do posto central de segurança com assistência permanente, se cada uma das portas accionadas à distância se encontra fechada.
Todo el personal todos los guardias dejen el puesto central de trabajo.
Todo o pessoal Todos os guardas deixem o posto central de trabalho
Vemos también que la casa de l' Hermitage, además del puesto central de mando, es también la intendencia donde los Hermanos podían procurarse objetos diversos o hacer circular el material.
Vemos por esta carta que a casa de l'Hermitage funcionava como uma central de atendimentos, onde os Irmãos podiam conseguir os objetos de uso ou peças do vestuário de que precisassem no exercício de suas funções.
4 No se permitirán ganchos de retención que no se puedan accionar desde el puesto central de control.
4 Não serão permitidos ganchos de retenção das portas que não possam ser accionados a partir do posto central de segurança.
5 Una puerta cerrada por telemando desde el puesto central de control deberá poder volverse a abrir desde ambos lados de la puerta mediante control local.
5 Uma porta cujo fecho seja accionado à distância a partir do posto central de segurança deve poder ser reaberta de ambos os lados por um comando local.
Formarán parte del sistema de información previsto en el primer guión del apartado 1 del artículo 1 los puestos fronterizos de inspección, las autoridades centrales de los Estados miembros y los servicios de la Comisión.
O regime de informação referido no no 1, primeiro travessão, do artigo 1o diz respeito aos postos de inspecção fronteiriços, às autoridades centrais dos Estados-membros e aos serviços da Comissão.
Y si eliges no ayudar... ...informa a los Servicios Centrales de inmediato y te tendrá listo un chip electrónico... por tu propia seguridad, por su puesto.
E se você não quiser ajudar... ...Relatórios imediatamente a Central de Serviços e você terá um chip eletrônico... para sua própria segurança, para seu lugar.
Los paneles de los mandos del puesto central de control deberán poder indicar si las puertas contraincendios están abiertas o cerradas, y si los detectores, alarmas y ventiladores están conectados o apagados.
O painel de comando instalado no posto central de segurança deve indicar as posições aberta/fechada das portas corta-fogo e ligado/desligado dos detectores, alarmes e ventiladores.
5 Todas las puertas contraincendios situadas en troncos de escalera, mamparos de zonas verticales principales y paredes de cocinas, que normalmente se mantengan cerradas, podrán accionarse desde un puesto central de control y en la puerta misma.
5 As portas corta-fogo existentes em caixas de escadas, anteparas de zonas verticais principais e anteparas delimitadoras de cozinhas que normalmente se encontrem abertas devem poder ser fechadas de um posto central de segurança e também de um ponto junto da própria porta.
En los buques de pasaje que transporten más de 36 pasajeros, las alarmas de detección de los sistemas prescritos en la regla 13.2 estarán centralizadas en un puesto central de control con dotación permanente.
Nos navios que transportem mais de 26 passageiros, os alarmes dos sistemas de detecção exigidos pela regra 13.2 devem estar centralizados num posto central de segurança com assistência permanente.
3 Todas las puertas podrán accionarse por telemando y automáticamente desde un puesto central de control con dotación permanente, ya sea todas a la vez o por grupos, y también cada una por separado desde ambos lados de la puerta.
3 As portas devem poder ser accionadas à distância, simultaneamente ou por grupos, a partir do posto central de segurança com assistência permanente, e também individualmente de um ponto em ambos os lados da porta.
Las acciones de hermanamiento podrán contar con el apoyo de los servicios logísticos centrales de la Comisión.
As acções de geminação podem ser acompanhadas pelos serviços de apoio centrais da Comissão.
Se remitirá información periódica de los mismos a los servicios centrales de acuerdo con las instrucciones aprobadas por cada institución.
Estes inventários são comunicados regularmente aos serviços centrais, segundo modalidades fixadas por cada instituição.
Gestionar los archivos centrales de los servicios de traducción.
Assegurar a gestão dos arquivos centrais dos serviços de tradução.
El objetivo central de las negociaciones debe ser garantizar la calidad de los servicios que se ofrezcan.
Um dos objectivos centrais das negociações é a salvaguarda da qualidade dos serviços oferecidos.
Reunidas estas condiciones, la Oficina transmitirá la petición a los servicios centrales de la propiedad industrial de los Estados mencionados en la misma.
Se estas condições estiverem preenchidas, o instituto transmitirá o requerimento aos serviços centrais da propriedade industrial dos estados que nele sejam mencionados.
Los servicios centrales de la Comisión, y la DG de Presupuestos en especial, participan activamente en las diversas fases del proceso de evaluación.
Os serviços centrais da Comissão, e a DG Orçamento em particular, participam activamente nas diferentes etapas relacionadas com o processo de avaliação.
Los servicios centrales de contacto proporcionarán información y ayuda acerca de la resolución de disputas transfronterizas en el seno de la Unión Europea.
Fornecerão também informação e assistência no que se refere à resolução extrajudicial de litígios de consumo no âmbito da União Europeia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 34790. Exatos: 1. Tempo de resposta: 2363 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo