Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Quemadores de" em português

Procurar Quemadores de em: Definição Dicionário Sinónimos
queimadores de
queimadores com
Quemadores de gas, grifos, agua corriente, fría y caliente.
Queimadores de gás, torneiras, água corrente, fria e frio.
Quemadores de gas para calentadores de paso
Queimadores de gás para esquentadores de água instantâneos
otras medidas primarias, como el uso de antracita o de quemadores de baja emisión de NOX para la ignición
outras medidas primárias, como a utilização de antracite ou a utilização de queimadores com baixas emissões de NOX para ignição
v. Quemadores de bajo NOX
v. Queimadores com baixa emissão de NOX
La consecuencias son unas temperaturas más elevadas de la llama y la formación de un gran volumen de NOx, lo que podría evitarse utilizando quemadores de bajo NOx.
Desta forma, as temperaturas da chama são mais elevadas, ocorrendo a formação de grandes quantidades de NOx, o que pode ser evitado com a utilização de queimadores de baixo NOx.
La utilización de quemadores de bajo NOx no siempre tiene como consecuencia una reducción de las emisiones de NOx.
A utilização de queimadores de baixo NOx nem sempre ocasiona a redução das emissões de NOx.
Calderas de calefacción con quemadores de aire impulsado - terminología, requisitos generales, ensayos y marcado
Caldeiras com queimadores de ar forçado - Terminologia, requisitos gerais, ensaios e marcação
Me refiero, en particular, a los problemas a los que se enfrentan numerosos consumidores por la acumulación de sedimentos en los quemadores de gasóleo y sus efectos en el funcionamiento de las calefacciones domésticas.
Refiro-me em particular aos problemas com que se defrontam muitos consumidores relativamente à formação de depósitos nos queimadores de combustível líquido e aos seus efeitos no funcionamento dos sistemas de aquecimento doméstico.
Los quemadores de bajo NOx son útiles para hacer bajar la temperatura de la llama, reduciendo de este modo el NOx de origen térmico y (en cierta medida) el aportado por el combustible.
Os queimadores de baixo NOx são úteis para reduzir a temperatura da chama, reduzindo, dessa forma, os NOx formados termicamente e, até certo ponto, os NOx provenientes do combustível.
Los quemadores de bajo NOX pueden utilizarse en los hornos rotatorios y hornos verticales anulares en los que existan grandes volúmenes de aire primario.
Os queimadores de baixo NOx podem ser utilizados com fornos rotativos e com fornos de cuba anulares, caso seja utilizada uma proporção elevada de ar primário.
Aunque el diseño de los quemadores de bajo NOx (combustión indirecta) pueda variar en cuanto a los detalles, todos se basan en la inyección del combustible y el aire en el horno a través de tubos concéntricos.
Embora as características dos queimadores de baixo NOx (queima indireta) variem nos pormenores, no essencial injetam combustível e ar no forno através de tubos concêntricos.
Las técnicas primarias para la reducción de las emisiones de NOX se basan en las modificaciones de la combustión (por ejemplo, reducción de la relación aire/combustible, quemadores de combustión por fases con bajo nivel de NOX, etc...
As técnicas primárias para redução das emissões de NOX baseiam-se em modificações da combustão (por exemplo redução da razão ar/combustível, queimadores de combustão por etapas com baixa emissão de NOX, etc.).
Las salidas de escape de CO2 de los quemadores de coque de los coquizadores de fluidos y flexicoquizadores se calcularán como sigue:
As fugas de CO2 dos queimadores de coque dos fluid cokers e dos flexi cokers, devem ser calculadas do seguinte modo:
Quemadores de baja producción de NOX
Utilização de queimadores com baixas emissões de NOX
En los hornos PFRK y demás hornos verticales la combustión se produce sin llama, por lo que los quemadores de bajo NOX no son aplicables a este tipo de hornos.
Os fornos regenerativos de corrente paralela (PFRK) e outros fornos de cuba têm uma combustão sem chama, pelo que os queimadores de baixo NOx não podem ser utilizados neste tipo de fornos
Calderas de calefacción con quemadores de aire impulsado - requisitos especiales para calderas de petróleo de aire impulsado con una potencia de hasta 70 kW y una presión máxima de funcionamiento de 3 bar - terminología, requisitos especiales, ensayos y marcado
Caldeiras com queimadores de ar forçado - Requisitos especiais para caldeiras com queimadores de ar forçado a combustível líquido com potência térmica até 70 kW e pressão máxima de funcionamento de 3 bares - Terminologia, requisitos especiais, ensaios e marcação
Los quemadores de baja producción de NOX reducen la formación de NOX mediante la reducción de las temperaturas máximas de las llamas, finalizan, aunque con retraso, la combustión y aumentan la transferencia térmica (mayor emisividad de la llama).
Os queimadores com baixos níveis de NOX inibem a formação destes compostos através da redução das temperaturas de pico da chama, atrasando mas completando a combustão e aumentando a transferência de calor (maior emissividade da chama).
El diseño de quemadores de ultrabaja producción de NOx se caracteriza por la combustión por etapas (aire/combustible) y por la recirculación del gas de salida
Os queimadores com níveis de NOX ultrabaixos incluem a combustão faseada (ar/combustível) e a recirculação dos gases de combustão.
«aparatos» los aparatos que queman combustibles gaseosos y se utilizan para cocción, refrigeración, acondicionamiento de aire, calefacción, producción de agua caliente, iluminación o lavado, así como los quemadores de aire insuflado y los cuerpos calefactores que sean equipados con tales quemadores;
«Aparelhos», os aparelhos que queimam combustíveis gasosos, utilizados para cozinhar, refrigerar, condicionar o ar, aquecer o ambiente, produzir água quente, iluminar ou lavar, bem como queimadores com ventilador e geradores de calor a serem equipados com esses queimadores;
Calderas de calefacción con quemadores de aire impulsado - requisitos especiales para calderas con quemadores de petróleo atomizado
Caldeiras com queimadores de ar forçado - Requisitos especiais para caldeiras com queimadores de pulverização a combustível líquido
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 32. Exatos: 32. Tempo de resposta: 61 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo