Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Referencia Cruzada" em português

Procurar Referencia Cruzada em: Sinónimos
referência cruzada
remissão
referências cruzadas
relacioná-la
cruze
cruzamento
cruzei
Has Una Referencia Cruzada Con Su Nombre, Pettis...
Há uma referência cruzada com o nome dele, Pettis.
Veinte o treinta de referencia cruzada.
Vinte, trinta, com referência cruzada.
Por lo tanto, hace falta una referencia cruzada a fin de garantizar la aplicación de un mismo conjunto de normas con arreglo a ambas Directivas.
Por conseguinte, é necessária uma remissão, a fim de garantir a aplicação de um conjunto de normas nos termos das duas directivas.
Al informar sobre los controles oficiales relativos a dichos planes de control específicos en los informes anuales, no es necesario repetir la información que figura en los informes específicos al respecto; basta con una referencia cruzada al último informe específico presentado.
Quando nos relatórios anuais são incluídas informações sobre controlos oficiais respeitantes a esses planos de controlo específicos, não é necessário repetir a informação contida nos relatórios específicos a eles referentes; é suficiente uma remissão para o último relatório específico apresentado.
¿Puedes hacer una referencia cruzada con la base nacional de conductores?
Consegues procurar referências cruzadas com o IMTT para obter um nome?
Hice referencia cruzada con todo lo que pude encontrar en la computadora principal de Aster Corps con el nombre de Jake Bohm y resulta, que él es tu hijo, por cierto.
Fiz referências cruzadas com tudo o que encontrei... na central da Aster Corps com o nome de Jake Bohm...
Este texto es una referencia cruzada que, al parecer, es errónea.
Este texto é uma referência cruzada que parece estar errada.
Referencia cruzada con otros asesinos seriales de los archivos.
Referência cruzada com outros assassínios em série dos ficheiros.
Voy a superponer los datos con un plano del almacén y hacer una referencia cruzada.
Eu sobreponho os dados à grelha do Warehouse e faço uma referência cruzada.
Referencia cruzada que decae a raíz de la enmienda destinada a la supresión del artículo 13, apartado 2.
Referência cruzada que caduca em virtude da alteração destinada a suprimir o nº 2 do artigo 13º.
Si no me falla la memoria, el artículo 42 del nuevo Tratado hace una referencia cruzada específica al respecto.
Se não me falha a memória, o artigo 42º do novo Tratado contém uma referência cruzada específica sobre o assunto.
Las notas explicativas se presentarán por referencia cruzada con las partidas de los estados financieros a que se refieren y siguiendo el mismo orden de presentación.
As notas explicativas devem ser apresentadas por referência cruzada às rubricas das demonstrações financeiras a que dizem respeito e seguir a mesma ordem de apresentação.
¿- Intentaste hacer una referencia cruzada?
- Tentou fazer uma referência cruzada?
Vale, entonces haz con ello una referencia cruzada con tu lista de presos y pacientes mentales recién liberados.
Ok, então referência cruzada que com sua lista de recém-lançado reclusos e doentes mentais.
Todo lo que tengo que hacer es una referencia cruzada entre estos alias con sus servidores, encuentra la localización y un numéro de identificación.
Tudo o que eu tenho que fazer é uma referência cruzada encontrar a localização e a carteira de identidade.
Debe modificarse el artículo 66, apartado 4, del Reglamento (UE) no 528/2012 para corregir la referencia cruzada al artículo 67.
O artigo 66.o, n.o 4, do Regulamento (UE) n.o 528/2012 deverá ser alterado para corrigir a referência cruzada ao artigo 67.o.
Por último habría que incluir una referencia cruzada a la Directiva sobre abuso del mercado de manera que se especifique claramente que los emisores tienen la obligación de comunicar al público lo antes posible toda información sensible relativa a los precios.
Por fim, uma referência cruzada à Directiva relativa aos abusos de mercado deveria ser acrescentada a fim de esclarecer de forma clara que os emitentes são obrigados a transmitir ao público, o mais depressa possível, qualquer informação sensível em matéria de preços.
La organización de diseño deberá facilitar a la Agencia un manual que describa, bien directamente o por referencia cruzada, la organización, los procedimientos pertinentes y los productos o cambios de productos que diseñará.
A entidade de projeto deve fornecer à Agência um manual que descreva, seja diretamente, seja por referência cruzada, a organização, os procedimentos pertinentes, bem como os produtos ou as alterações aos produtos a serem concebidos.
Cada partida del balance, de la cuenta de resultados, del estado de cambios en el patrimonio neto y del estado de flujos de efectivo contendrá una referencia cruzada a la información correspondiente dentro de las notas.
Cada item na face do balanço, na demonstração dos resultados, na demonstração de alterações no capital próprio e na demonstração dos fluxos de caixa deve ter uma referência cruzada com qualquer informação relacionada nas notas.
Eso fue rápido. Sí, he utilizado un rastreador web para indexar sitios recientemente actualizados con la palabra clave "busto" Y luego, tras recordar activar la búsqueda segura de nuevo, hacer una referencia cruzada con la imagen del reloj,
Usei um rastreador para indexar sites com a palavra chave "busto" e depois depois de lembrar de ativar a busca em modo seguro, com referências cruzadas com a imagem do relógio, como me ensinou, sensei.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 88. Exatos: 88. Tempo de resposta: 106 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo