Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Republica de Chad" em português

Procurar Republica de Chad em: Definição Dicionário Sinónimos
Se invitará a representantes de Camerún, Republica de Chad, Costa de Marfil, Gabón, Guinea, Liberia, Mauritania y la República Centroafricana.
Serão convidados, nomeadamente, representantes dos Camarões, República Centro-Africana, República do Chade, Costa do Marfim, Gabão, Guiné, Libéria e Mauritânia.

Outros resultados

Desde Salamani y la República de Chad, este es Kenneth Ed Harris reportando.
De Salamani, em Chade, fala Kenneth Esther Alaric.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE CHAD,
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA DO CHADE,
La cuestión tratada en la resolución del Parlamento se refiere concretamente al ex Presidente de la República de Chad, Hissène Habré, que es responsable de 40000 asesinatos políticos y 200000 casos de torturas.
A questão suscitada na resolução do Parlamento respeita especificamente ao antigo Presidente da República do Chade Hissène Habré, que é responsável por 40000 assassínios políticos e por 200000 casos de tortura.
Las disposiciones para la coordinación de las actividades de la UE en la República de Chad y en la República Centroafricana se establecerán, según proceda, sobre el terreno así como en Bruselas.
São criados in loco e em Bruxelas, conforme adequado, mecanismos destinados a coordenar as actividades da União Europeia na República do Chade e na República Centro-Africana.
La República de Chad, por medio de su Ministro de Asuntos Exteriores, ha manifestado su acuerdo con los principios de esta operación en un comunicado escrito que se remitió al Consejo de Seguridad hace unos días.
A República do Chade, neste caso o seu Ministro dos Negócios Estrangeiros, transmitiu ao Conselho de Segurança, há alguns dias, o seu acordo escrito de princípio a esta operação.
En realidad este diablillo quería usar mi tarjeta Visa para comprarle uranio a un caudillo africano de la república de Chad.
Acontece que este malandro queria usar o meu cartão Visa para comprar urânio de um traficante africano do país do Chade!
Considerando que existen sospechas fundadas de que los grupos rebeldes estacionados en la parte oriental de la República de Chad reciben armamento y apoyo del Gobierno de Sudán,
Considerando que há fortes suspeitas de que grupos rebeldes estacionados na parte oriental da República do Chade estão a ser armados e apoiados pelo governo sudanês,
Quisiera comentar algo sobre la declaración del señor Holm y recalcar que la misión EUFOR en Chad forma parte de MINURCAT, la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y en la República de Chad.
Gostaria de comentar a afirmação do Senhor Deputado Holm e salientar que a missão da EUFOR no Chade faz parte da MINURCAT, a missão das Nações Unidas na República Centro-Africana e no Chade.
La Unión Europea dirigirá una operación militar puente en la República de Chad y la República Centroafricana, denominada EUFOR Chad/RCA, de conformidad con el mandato establecido en la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (RCSNU) 1778 (2007).
A União Europeia conduz uma operação militar de transição na República do Chade e na República Centro-Africana, designada EUFOR Chade/RDC, nos termos do mandato definido na Resolução 1778 (2007) do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
Visto el documento Estrategia de cooperación y Programa Indicativo 2002-2007, ratificado por el Gobierno de la República de Chad y por la Comisión el 11 de febrero de 2002,
Tendo em conta o documento Estratégia de Cooperação e o Programa Indicativo 2002-2007, ratificado pelo Governo da República do Chade e pela Comissão em 11 de Fevereiro de 2002,
Vista la Ley de la República de Chad no 001/PR/99, de 11 de enero de 1999, sobre la gestión de los ingresos procedentes del petróleo,
Tendo em conta a Lei da República do Chade n.o 001/PR/99, de 11 de Janeiro de 1999, relativa à gestão das receitas petrolíferas,
Considerando que la situación geopolítica en la República de Chad es una de las más complejas del África subsahariana, viéndose agravada por unas fronteras artificiales delimitadas sin tener en cuenta apenas la demarcación étnica,
Considerando que a situação geopolítica da República do Chade é um dos maiores desafios na África subsariana, agravado pelo traçado artificial das fronteiras, em que é escassa ou nenhuma a consideração tomada pela demarcação étnica,
Visto el Acuerdo de Trípoli, de 8 de febrero de 2006, firmado con objeto de solucionar el litigio entre la República de Chad y la República de Sudán,
Tendo em conta o Acordo de Tripoli de 8 de Fevereiro de 2006 para resolver o diferendo entre a República do Chade e a República do Sudão,
Considerando que la situación en Darfur tiene un impacto significativo en la de la República de Chad, sobre todo debido a los flujos masivos de refugiados y los ataques transfronterizos perpetrados por las milicias Yanyauid, responsables del genocidio en dicha zona,
Considerando que a situação no Darfur tem um impacto significativo na República do Chade, particularmente devido aos fluxos em massa de refugiados e aos ataques transfronteiriços levados a cabo por milícias Janjaweed, que são responsáveis pelo genocídio naquela região,
Se calcula que en los campos de Chad hay alrededor de 400000 refugiados procedentes de la República Centroafricana y de Chad, custodiados solamente por 250 guardas del ejército chadiano.
Calcula-se que se eleve a 400000 o número de refugiados da República Centro-Africana e do Darfur que se encontram em campos de refugiados no Chade, mas são apenas 250 os guardas do exército do Chade que prestam serviço nesses campos.
También actuaba como intermediario para una red chadiana de tráfico de diamantes que operaba entre la República Centroafricana y el Chad.
Atuou igualmente como facilitador para uma cadeia chadiana de tráfico de diamantes que operava entre a República Centro-Africana e o Chade.
La operación de la Unión Europea, con la denominación de EUFOR Chad-República Centroafricana, se llevará a cabo durante un año desde la fecha de declaración de capacidad operativa inicial, y será neutral e imparcial.
A operação da União Europeia, designada como operação EUFOR Chade/República Centro-Africana, terá a duração de um ano a contar da data de declaração de capacidade operacional inicial, e será neutra e imparcial.
Además, estamos respaldando la formación de 850 efectivos de la policía en Chad mediante la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad, MINURCAT, a través del Instrumento de Estabilidad con 10 millones de euros.
Para além disso, apoiamos a formação de 850 polícias do Chade pela missão MINURCAT da ONU, através do Instrumento de Estabilidade com 10 milhões de euros.
El 23 de mayo de 2012, Libia, Sudán, la República Centroafricana, Chad, y la República Democrática del Congo firmaron la Declaración de Jartum sobre el control de las armas pequeñas y ligeras en todos los países lindantes con Sudán occidental.
Em 23 de maio de 2012, a Líbia, o Sudão, a República Centro-Africana, o Chade e a República Democrática do Congo assinaram a Declaração de Cartum sobre o Controlo das Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre nos Países Vizinhos do Sudão Ocidental.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5493. Exatos: 1. Tempo de resposta: 176 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo