Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Siempre que ellos" em português

desde que
Sobre todo, lo siento por los gobiernos que dicen estar a favor de normas de calidad más estrictas siempre que ellos no tengan que cumplirlas.
Lamento sobretudo os governos que dizem ser a favor de normas mais avançadas, mas desde que não tenham de se reger por elas.
Siempre que ellos no te busquen, tampoco nosotros.
Desde que não tenham nada contra si, nós também não temos.
Creo que siempre que ellos hacen un plan, nosotros lo arruinamos.
Mas pensando bem, sempre que fizeram um plano, nós atrapalhamos.
No te importa si tus pistoleros anónimamente alquilados son atrapados siempre que ellos estén en la bóveda.
Vocês não se importam... se seus contratados anônimos ficarem presos... desde que estejam aqui.
Es como si no les importara que tú ganes dinero siempre que ellos ganen dinero.
É como se eles não se importassem se fazes dinheiro desde que eles o façam.
Los terroristas comprenden su propio lenguaje; por ello, siempre que ellos mismos utilicen la fuerza, la fuerza -la fuerza legítima por parte del Estado- es la respuesta necesaria para restaurar el orden.
Os terroristas entendem a sua própria linguagem; é por isso que, nos casos em que eles próprios fazem uso da força, esta - quando força legitimada pelo Estado - constitui a resposta que é necessária para restaurar a ordem.
Siempre que ellos quieran despistarnos...
Sempre que eles querem nos enganar...
¿Puedes perdonarme por pensar siempre que ellos no estuvieron en todo ésto?
Perdoas-me por ter achado que eram o máximo?

Outros resultados

Nos criaron diciendo siempre que eran ellos o nosotros.
Fomos criados assim, ou eles ou nós.
A discreción del servicio técnico podrán utilizarse otros procedimientos, siempre que con ellos las comprobaciones sean de un rigor equivalente.
Se assim o entender, o serviço técnico pode utilizar procedimentos alternativos, caso possa estabelecer-se um nível equivalente de integridade da verificação.
Parece que los liberales quieren darle a la NASA... El derecho de abortar misiones espaciales siempre que a ellos le parezca.
Parece que os liberais querem dar à NASA o direito de abortar missões espaciais sempre que quiserem.
Siempre imaginé que ellos serían cercanos si las cosas eran diferentes.
Sempre imaginei que eles eram próximos se as coisas tivessem sido diferentes.
Lo siento, pero siempre pienso que ellos no se lavan.
Desculpe, mas sempre penso que eles não tomam banho.
Siempre dices que ellos tienen mensajes para mí.
Dizias que tinham mensagens para mim.
Siempre decimos que ellos son el futuro de esta Europa nuestra, y realmente lo son.
Estamos sempre a dizer que os jovens são o futuro desta nossa Europa, e isso é mesmo verdade.
Tu siempre piensas que ellas son sorprendentes.
Não pelas razões que você pensa.
Siempre sentí que ellos pelearon esa guerra por mí.
Sempre sentí que eles lutaram essa guerra por mím.
Siempre sentí que ellos pelearon esa guerra por mí.
E senti sempre, que eles estavam a lutar por mim.
Siempre dices que ellos tienen mensajes para mí.
Sempre tinham tantas mensagens para mim.
4 Siempre que viene a ellos uno de los signos de su Señor, se apartan de él.
4 Nunca lhes chegou nenhum dos versículos de seu Senhor sem que eles o desdenhassem.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 255950. Exatos: 8. Tempo de resposta: 749 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo