Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Zona Única de Pagos para el Euro" em português

espaço único de pagamentos em euros
Área Única de Pagamentos em Euros
El Eurosistema apoya decididamente la creación de una Zona Única de Pagos para el Euro
O Eurosistema apoia fortemente a criação de um espaço único de pagamentos em euros
RESUMEN El presente informe argumenta el interés del Eurosistema en la creación de una Zona Única de Pagos para el Euro (Single Euro Payments Area, SEPA) y el desarrollo de los trabajos llevados a cabo en este sentido.
SUMÁRIO O presente relatório explica a razão de ser do interesse e do trabalho do Eurosistema no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros (Single Euro Payments Area - SEPA).
Además, el BCE participó en una sesión organizada por la Comisión en relación con la Zona Única de Pagos para el Euro.
Além disso, o BCE participou numa audiência organizada pela Comissão sobre a Área Única de Pagamentos em Euros.
¿Qué ventajas concretas ofrece la Zona Única de Pagos para el Euro a los bancos, al sector público y, sobre todo, a los consumidores? 2.
Quais as vantagens palpáveis da Área Única de Pagamentos em Euros para a banca, o sector público e, principalmente, o consumidor? 2.
La definición de su papel y de sus responsabilidades contribuirá al establecimiento de una Zona Única de Pagos para el Euro (véase la sección 3 del capítulo 3).
A definição do seu papel e responsabilidades contribuirá para o estabelecimento da Área Única de Pagamentos em Euros (ver Secção 3 do Capítulo 3).
«Hacia una zona única de pagos para el euro - objetivos y plazos (cuarto informe)», febrero 2006.
«Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros - objectivos e prazos (4.º relatório intercalar)», Fevereiro de 2006.
BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro - Objetivos y plazos Febrero 2006 las transferencias no deberá exceder de tres días hábiles, contados desde la fecha de aceptación.
BCEc Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros - objectivos e prazos Fevereiro 2006 três dias úteis, a contar da data de aceitação.
INFORME SOBRE LA EVOLUCIÓN HACIA UNA ZONA ÚNICA DE PAGOS PARA EL EURO Junio 2003
PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS - RELATÓRIO INTERCALAR Junho 2003
He comprobado con satisfacción que el enfoque de la zona única de pagos para el euro y el proyecto TARGET 2 son muy positivos y continuaremos desempeñando nuestro papel en el Eurosistema a este respecto.
Registei com satisfação que a abordagem da Área Única de Pagamentos em Euros e o projecto TARGET 2 é extremamente positiva e que continuaremos, no âmbito do Eurossistema, a ter um papel a este respeito.
Según se expone en el «Informe sobre la evolución hacia una zona única de pagos para el euro» del BCE de junio de 2003, el sector bancario, por ejemplo, no siempre ha tenido mucho éxito en la aplicación de normas.
Como mostra o relatório intercalar do BCE "Progressos Realizados no Sentido de Um Espaço Único de Pagamentos em Euros", de Junho de 2003, o sector bancário nem sempre teve suficiente êxito no que diz respeito à aplicação de normas.
Por otro lado, también pueden darse distintas opciones para la gestión de los mandatos, BCE Hacia una zona única de pagos para el euro - Objetivos y plazos Febrero 2006
Além disso, poderá também ter opções diferentes para o BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros - objectivos e prazos Fevereiro 2006
HACIA UNA ZONA ÚNICA DE PAGOS PARA EL EURO EN EL 2010: HITOS Y OBJETIVOS
PASSOS NO SENTIDO UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS EM 2010: METAS E OBJECTIVOS
El seminario, en el que participó también la Comisión Europea, tenía por finalidad intercambiar información sobre la mejor manera de integrar los países adherentes en la zona única de pagos para el euro.
O objectivo deste encontro de trabalho, que contou também com a participação da Comissão Europeia, foi a partilha de informações importantes sobre a forma de integração com sucesso dos países aderentes na Área Única de Pagamentos em Euros.
¿Puede, por consiguiente, el Consejo efectuar una declaración sobre los progresos realizados en la introducción de una zona única de pagos para el euro en los diferentes Estados miembros de la Unión Europea?
Pode o Conselho, por conseguinte, efectuar uma declaração sobre os progressos realizados com vista à criação de um espaço único de pagamentos em euros nos diferentes Estados-Membros da União Europeia?
El BCE contribuye al mercado único de los servicios de pagos en la UE y, en particular, a la zona única de pagos para el euro, tanto para los mercados minoristas como al por mayor.
O BCE contribui para o mercado único de serviços de pagamentos na UE e, especialmente, o Espaço Único de Pagamentos em Euros, tanto no mercado grossista como no mercado de retalho.
En cuanto a los servicios de pagos de escasa cuantía, el principal papel del BCE, como catalizador del cambio, es promover la creación de una zona única de pagos para el euro (SEPA).
Nos serviços de pagamentos no mercado de retalho, o principal papel do BCE, como catalisador de mudança, é promover a criação do Espaço Único de Pagamentos em Euros (SEPA).
El interés por crear una «Zona Única de Pagos para el Euro» (SEPA) deriva directamente de esta función establecida en los Estatutos.
O fomento de um «espaço único de pagamentos em euros» (Single Euro Payments Area/ SEPA) resulta directamente desta atribuição estatutária.
Tras el lanzamiento oficial de la Zona Única de Pagos para el Euro (SEPA), y habida cuenta de la considerable importancia que ésta reviste para los consumidores europeos, solicito a la Comisión que responda a las siguientes preguntas: 1.
A propósito da criação oficial da Área Única de Pagamentos em Euros (SEPA) e dada a sua grande importância para o consumidor europeu, pergunta-se à Comissão: 1.
Recomendación 6: El sector bancario y el Eurosistema analizarán las ventajas e inconvenientes de la creación de una infraestructura europea para el manejo de efectivo en una Zona Única de Pagos para el Euro basándose en el concepto descrito en el capítulo 3.3.
Recomendação 6: A indústria bancária e o Eurosistema devem avaliar os prós e os contras da criação de uma infra-estrutura europeia para o processamento de numerário por grosso num espaço único de pagamentos em euros, baseado no conceito descrito no capítulo 3.3.
En el debate sobre la Zona Única de Pagos para el Euro, el Eurosistema ha instado a las entidades bancarias en numerosas ocasiones a que remedien la ausencia de normalización y a que apliquen estándares internacionales (p. ej.
No debate sobre o espaço único de pagamentos em euros, o Eurosistema instou repetidamente os bancos a suprirem a inexistência de normalização e a implementarem normas internacionais (por
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12810. Exatos: 44. Tempo de resposta: 590 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo