Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a causa de esta" em português

Procurar a causa de esta em: Sinónimos
por causa dessa
por causa desta
em consequência desta
devido a esta
em virtude desta
na sequência desta
Es difícil encontrarle pretendientes a causa de esta actitud...
lt é difícil encontrá-lo pretendentes por causa dessa atitude diabo do desafio...
Aún así, cada día muere gente en la red vial comunitaria justamente a causa de esta combinación.
Mesmo assim, todos os dias morrem pessoas nas estradas da UE precisamente por causa dessa combinação.
Le rastreamos a causa de esta foto.
Nós localizamo-lo por causa desta fotografia.
Se trata de una cuestión tan fundamental e importante, que espero que no abandonemos el intento a causa de esta dificultad.
É uma questão tão fundamental e de tamanha importância que espero que não vamos desistir de tentar por causa desta dificuldade.
Lo que tenemos que evitar es que los Estados miembros salgan perdiendo a causa de esta medida.
Temos de evitar que os Estados-Membros fiquem a perder dinheiro em consequência desta medida.
Si lo hacemos así, progresaremos más en el futuro y lograremos que menos personas enfermen de cáncer y mueran a causa de esta enfermedad.
Se assim fizermos, continuaremos a fazer progressos e menos pessoas irão contrair cancro e morrer em consequência desta doença.
Pérdida de la nacionalidad de origen a causa de esta naturalización
Perda da nacionalidade de origem por causa dessa naturalização
Obviamente estamos siendo testigos de que aquí en las calles de Seattle, algunos derechos pudieron haber sido o no violados a causa de esta situación...
Obviamente estamos a testemunhar isso aqui nas ruas de Seattle, alguns direitos podem ou não terem sido retirados por causa desta situação...
La más reciente, la Pérmica, se consideró un impacto a causa de esta bella estructura en la derecha.
A mais recente, a Permiana, era atribuída a um impacto por causa dessa linda estrutura à direita.
Peleé muchas veces a causa de esta cicatriz
Lutei tantas vezes por causa dessa cicatriz.
El proceso fue realizado por un experto del FBI que declaró que Jamie no podía ser excluido a causa de esta evidencia.
A acusação trouxe um expert do FBI... que testemunhou que Jamie não poderia ser excluído por causa dessa evidência.
Nuestra primer línea de defensa ha sido vulnerada... ...y murió gente a causa de esta arma química.
A nossa primeira linha de defesa ruiu, e pessoas morreram por causa dessa arma química.
También me gustaría manifestar mi solidaridad con los cientos de miles de personas que han perdido sus casas y sus medios de vida a causa de esta catástrofe natural.
Também quero manifestar toda a minha solidariedade com as centenas de milhares de pessoas que perderam o seu sustento e as suas casas, em consequência desta catástrofe natural.
El hecho es que los afectados son miles de jóvenes que se ven privados de futuro profesional a causa de esta mentalidad del estado griego.
Efectivamente, os interessados são muitos milhares de jovens, que são privados de um futuro profissional por causa dessa mentalidade do Estado grego.
Pero no creo que estaría bien rechazar el resultado de la conciliación en esta cuestión o a causa de esta cuestión.
Mas também não creio que fosse correcto rejeitar o resultado da conciliação quanto a este ponto, ou por causa desta questão.
No por mí, a causa de esta vendetta a la que sigues aferrándote.
Não foi por minha causa, mas sim por causa desta vingança.
¡Mi hijo fue encontrado muerto, y no lo supe... durante tres horas a causa de esta fábrica!
O meu filho foi encontrado morto e eu não soube disso, durante três horas por causa dessa fábrica!
Debo añadir que, a causa de esta situación, la Comisión a menudo es objeto de críticas, comprensibles pero a veces algo injustas, en la medida en que no está en condiciones de garantizar unos controles aduaneros satisfactorios.
Devo acrescentar que, por causa desta situação, a Comissão é muitas vezes alvo de críticas, compreensíveis mas, por vezes, um tanto ou quanto injustas, dado que essa mesma Comissão não poderia garantir controlos aduaneiros satisfatórios.
A causa de esta mañana?
É por causa desta manhã?
A causa de esta explosión...
Por causa desta explosão.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 73. Exatos: 73. Tempo de resposta: 204 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo