Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a diferencia del" em português

ao contrário do contrariamente ao ao contrário da
ao contrário de
diferentemente do
em contraste com o
em contraste com a
a diferença do
por oposição ao
ao contrário daquele
Ao invés da
diferente do
ao invés do
- Maddie, a diferencia del tiempo, es predecible.
Maddie, ao contrário do clima, é previsível.
Es rápido... a diferencia del tipo que iremos a conocer.
É rápido... ao contrário do tipo que vai conhecer agora.
Este servicio, a diferencia del Beneluxtrein, requiere una reserva anticipada de billetes.
Contrariamente ao comboio Benelux, esta solução implica a reserva prévia de bilhetes.
En Italia, y a diferencia del resto de Europa, dicha decisión entraña costes.
Em Itália, contrariamente ao resto da Europa, esta opção determina custos.
Y a diferencia del EPO, es casi imposible detectar las transfusiones.
Ao contrário da EPO, as transfusões são quase impossíveis de detetar.
Y a diferencia del penoso fraude cometido contra los austríacos la firma es la correcta.
E ao contrário da triste fraude cometida aos austríacos, a assinatura está correcta.
No, a diferencia del resto de la humanidad, soy perfecto.
Não, ao contrário do resto da humanidade, estou perfeito.
Y a diferencia del amor el respeto no se puede comprar.
E ao contrário do amor, o respeito é algo que não se pode comprar.
Pero a diferencia del vudú, La "nonlocality" cuántica está probada científicamente.
Mas ao contrário do vodu, a não-localidade quântica é provada cientificamente.
El canario, a diferencia del perro fiel, no muere por compasión.
O canário, ao contrário do cão fiel, não morre por compaixão.
Porque es bilateral, a diferencia del nuestro.
Porque é bipartidário, ao contrário do nosso.
Porque a diferencia del habla, un holograma está libre de tiempo.
Porque ao contrário do discurso, um holograma não depende do tempo.
Y a diferencia del último kurultai, ganaré o perderé de forma honesta.
E, ao contrário do último Kurultai, eu vencerei ou perderei honestamente.
Verá, a diferencia del General Kagame, soy un soldado que obedece órdenes.
Sabe, ao contrário do General Kagame, sou um soldado debaixo de ordens.
En este sentido, a diferencia del Reglamento actual, sería importante introducir conversaciones institucionales sobre estas cuestiones.
A este respeito, ao contrário do que acontece com o actual regulamento, julgo que seria importante que fosse introduzido um diálogo institucional sobre estas áreas temáticas.
Pero a diferencia del caso de adulterio y la disolución del matrimonio.
Mas ao contrário do caso de adultério e a dissolução do casamento.
Pueden llevárselo a casa, a diferencia del Theme Building, que siempre permanecerá donde está.
Podem leva-lo para casa convosco, ao contrário do Edifício 'Theme', que ficará onde está para sempre.
Pero a diferencia del anterior en este trabajo me tratan bien.
Mas, ao contrário do anterior neste trabalho me tratam bem.
Es rápido... a diferencia del hombre que estás por conocer.
É rápido... ao contrário do tipo que vai conhecer agora.
Porque es bipartidista, a diferencia del nuestro.
Porque é bipartidário, ao contrário do nosso.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 629. Exatos: 629. Tempo de resposta: 320 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo