Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a expensas de" em português

Procurar a expensas de em: Sinónimos
Ningún colectivo debería avanzar a expensas de otro.
Nenhum grupo deverá progredir à custa de outro.
Además, ha intentado fortalecer su posición a expensas de otros países y pueblos.
Tem também prosseguido o reforço da sua posição à custa de outros países e povos.
El libre albedrío no se puede lograr a expensas de los demás.
Livre não será alcançado em detrimento de outros.
Pero ello no debe hacerse a expensas de una ejecución rápida y eficaz.
Mas isto não deverá ser feito em detrimento de uma execução rápida e eficiente.
Sí, tuve que resolver algo creativamente... a expensas de alguien.
Tive que resolver um problema às custas de outra pessoa.
Es injusto que un solo hombre se enriquezca a expensas de otros.
Não está certo que um único homem prospere às custas de outros.
Consiguió lo que quiso a expensas de otros... sin pagar nada.
Conseguiu tudo o que queria à custa de outros e sem trabalho para ele.
Quizás incluso a expensas de otros Muppets queridos.
Talvez às custas de outros Marretas de longa data e adorados.
La lengua eslovaca no quiere desarrollarse a expensas de otras lenguas.
A língua eslovaca não ambiciona desenvolver-se à custa de outras línguas.
Ahora no sale de una adolescencia prolongada a expensas de sus hijos.
Agora está se curtindo uma adolescência tardia às custas de seus filhos.
Hacer una broma o dos, preferentemente a expensas de alguien más.
Faça uma ou duas piadas, de preferência às custas de alguém.
Estaban sacando millones con ello pero a expensas de vidas humanas.
Estavam ganhando milhões com isto, mas à custa de muitas vidas humanas.
Usted ha prologando su vida a expensas de otro.
Prolongou a sua vida às custas de outro.
La concentración del desarrollo de la infraestructura en ciudades no debe hacerse a expensas de otras zonas.
A concentração do desenvolvimento infra-estrutural nas cidades não deve ser efectuada à custa de outras regiões.
No se financiarán a expensas de otras regiones.
Não vão ser financiadas à custa de outras regiões.
Patrick, no hay razón para alabar una profesión a expensas de otra.
Patrick, não há razão nenhuma para elogiar uma profissão em detrimento de outra.
Rascándose a expensas de Wernham Hogg.
Divertem-se, andam na galhofa, tudo ás custas da Wernham Hogg.
Todas esas cenas que tuviste a expensas de él.
Todas aquelas ceias que ele te pagou...
No debería hacerse en detrimento o a expensas de nuestros vecinos del Sur.
A atribuição destes recursos não deve ser efectuada em detrimento nem à custa dos países nossos vizinhos a Sul.
La autoridad reguladora nacional nombrará a un administrador independiente previa propuesta de la empresa integrada verticalmente y a expensas de ésta.
Um mandatário independente é nomeado pela autoridade reguladora nacional sob proposta e a expensas da empresa verticalmente integrada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 727. Exatos: 727. Tempo de resposta: 121 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo