Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a la legua" em português

a uma milha de distância
Cuando se pudra, los bañistas lo olerán a la legua.
Quando ele apodrecer... ...os surfistas vão sentir o cheiro a uma milha de distância.
Créeme, cariño, tras 40 años de matrimonio veo venir una pelea a la legua.
Acredita, querida, depois de 40 anos de casamento... consigo cheirar uma discussão a uma milha de distância.
Se les nota a la legua.
Bem, todos eles estão envolvidos.
Puedo oler un fraude a la legua.
Consigo cheirar uma fraude a quilómetros de distância.
Se puede oler a la legua.
Pode se sentir o cheiro à kilômetros.
Eso se notó a la legua por la mala producción.
Isso viu-se bem pela fraca produção.
Se le ve venir a la legua.
Se ve a la legua que es soltero, me lo imaginaba.
Se vê de longe que é solteiro, já imaginava.
- Se ve a la legua.
-Ora, logo se .
- Se te ve venir a la legua, amigo.
- Não revele seus movimentos, cara.
Se nota a la legua que es de la familia.
Encantado por vê-la na família dos cereais.
Y yo reconozco a la legua a un caballero.
E eu reconheço um quando vejo um.
Al final hay un giro, pero se ve venir a la legua.
Tem uma reviravolta no fim, mas é mesmo óbvia.
Te está chantajeando, se nota a la legua.
Ela está te chantageando, é simples.
Woodstock, y Altamont, y Monterey fue el mejor a la legua.
Woodstock e Altamont, e Monterey foi de longe o melhor.
Le quiere, se ve a la legua.
Ela ama-o, é mais que evidente.
Un truco de seducción, se ve a la legua.
Buffy, acorda e sente a sedução.
Se nota a la legua que es de la familia.
Com certeza foi criada à base de cereal.
Ella debe ser, a la legua.
Ela deve estar, o que, há umas duas milhas?
¿Crees que no se adivina esa mirada a la legua?
Achas que ninguém topa esse olhar ao longe?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 50. Exatos: 50. Tempo de resposta: 112 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo