Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a libre práctica" em português

Procurar a libre práctica em: Definição Dicionário Sinónimos
em livre prática
em livre circulação
para livre circulação

Sugestões

En tal caso, no será necesaria ninguna declaración de despacho a libre práctica o de importación temporal.
Nesse caso, é desnecessária uma declaração de introdução em livre prática ou de importação temporária.
Los productos despachados a libre práctica con los tipos preferenciales previstos en la Decisión nº 2/2000 serán sometidos a vigilancia.
Os produtos introduzidos em livre prática às taxas preferenciais previstas na decisão estarão sujeitos a vigilância.
Es improbable, pero no imposible que un producto no autorizado se despache a libre práctica en ausencia de tales acciones explícitas.
É improvável, mas não impossível, que um produto não autorizado seja liberado para livre circulação na ausência dessa acção explícita.
Se impondrán límites cuantitativos al despacho a libre práctica en la Comunidad de sustancias reguladas importadas.
A introdução em livre prática na Comunidade de substâncias regulamentadas importadas está sujeita a limites quantitativos.
5. En la declaración de despacho a libre práctica deberá indicarse el precio de importación.
5. O preço de importação deve constar da declaração de introdução em livre prática.
Tal decisión no afectará el despacho a libre práctica en la Comunidad del producto en cuestión.
Essa decisão não afectará a introdução em livre prática do produto na Comunidade.
Así pues, las garantías constituidas se liberarán proporcionalmente a las cantidades despachadas a libre práctica en un nuevo Estado miembro.
As garantias constituídas são, por conseguinte, liberadas proporcionalmente às quantidades introduzidas em livre prática num novo Estado-Membro.
Indicar el código de la aduana responsable del despacho a libre práctica.
Indicar o código da estância aduaneira responsável pela introdução em livre prática.
No hubo importaciones a libre práctica en 2007 ni en 2008.
Em 2007 e 2008, não foram introduzidas importações em livre prática.
A petición de las autoridades aduaneras, dicha autorización deberá adjuntarse a la declaración de despacho a libre práctica.
A pedido das autoridades aduaneiras, essa autorização deve ser anexada à declaração de introdução em livre prática.
Únicamente constituirán pruebas de importación o exportación los documentos aduaneros de despacho a libre práctica.
A prova de importação e/ou exportação será fornecida, exclusivamente, através dos documentos aduaneiros de introdução em livre prática.
Despacho a libre práctica con despacho simultáneo a consumo de mercancías.
Introdução simultânea em livre prática e no consumo de mercadorias.
La verificación de la documentación de exportación no mostraba que las mercancías se hubieran despachado a libre práctica en la Comunidad.
A verificação da documentação de exportação não mostrou que as mercadorias tivessem sido introduzidas em livre prática na Comunidade.
Sólo se despacharon a libre práctica en la UE cantidades ínfimas del producto afectado.
Só uma pequena quantidade do produto em causa foi introduzida em livre prática na União Europeia.
Esta Directiva establece los principios y procedimientos que deben aplicar los Estados miembros en el despacho a libre práctica de piensos importados.
Esta directiva define os princípios e procedimentos que devem ser aplicados pelos Estados-Membros na introdução em livre prática de alimentos para animais importados.
Conviene establecer normas comunitarias para asegurar que los piensos y alimentos procedentes de terceros países se someten a controles oficiales antes de su despacho a libre práctica en la Comunidad.
Importa estabelecer normas comunitárias por forma a garantir que os alimentos para animais e os géneros alimentícios provenientes de países terceiros sejam submetidos a controlos oficiais antes de serem introduzidos em livre prática na Comunidade.
Se entenderá por "lote" la mercancía presentada al amparo de una declaración de despacho a libre práctica.
Entende-se por "lote" a mercadoria apresentada a coberto de uma declaração de introdução em livre prática.
despachados a libre práctica o comercializados en el Estado miembro.
colocados em livre prática ou comercializados no Estado-Membro em causa.
sólo proceda de forma ocasional a operaciones de despacho a libre práctica.
só ocasionalmente efectue operações de introdução em livre prática.
Los datos correspondientes al marcado se harán constar en la declaración de despacho a libre práctica de los caballos.
Os dados da marcação constarão da declaração de introdução em livre prática dos cavalos em causa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 776. Exatos: 776. Tempo de resposta: 171 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo