Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a los conductos de" em português

às condutas de
às linhas de
Los dispositivos de refrigeración instalados en los techos deberán estar dotados de un sistema de goteo bien aislado y unido directamente a los conductos de evacuación de aguas.
Os dispositivos de refrigeração instalados no tecto devem estar dotados de um sistema de escoamento bem isolado e ligado directamente às condutas de evacuação.
Las muestras de partículas se diluirán como mínimo una vez antes de los conductos de transferencia en el caso de un sistema CVS y después en el caso de un sistema PFD (véase el apartado 9.3.3.2, relativo a los conductos de transferencia).
As amostras de partículas devem ser diluídas pelo menos uma vez a montante das condutas de transferência, no caso de um sistema CVS, e a jusante, no caso de um sistema PFD (ver ponto 9.3.3.2 relativo às condutas de transferência).
la especificación del vehículo de motor con respecto al número de circuitos de control que transmiten señales a los conductos de control neumáticos o eléctricos.
a especificação do veículo a motor no que diz respeito ao número de circuitos de comando que transmitem sinais às linhas de comando pneumático e/ou eléctrico.
todo vehículo deberá cumplir las disposiciones pertinentes del anexo 10 en lo que se refiere a los conductos de control eléctricos y neumáticos, y
cada veículo deve estar conforme às disposições relevantes do anexo 10 do presente regulamento tanto no que se refere às linhas de comando eléctrico como às linhas de comando pneumático; e
Esta prescripción no será aplicable a los conductos de vapor y a los conductos de sistemas hidráulicos, siempre y cuando se encuentren dentro de un manguito de protección metálica.
Esta prescrição não se aplica às condutas de vapor e às condutas de sistemas hidráulicos, desde que estas estejam envolvidas numa manga de protecção metálica.
Redirigiendo plasma a los conductos de energía.
Redirecionando plasma para os conduítes de força.
Espero llegar yo a los conductos de ventilación.
- Ajudo Yen no duto de ventilação.
Le haré un ajuste muy delicado a los conductos de láser de KITT.
Vou fazer um ajuste muito delicado aos tubos de laser do KITT.
Llevan directos a los conductos de ventilación.
Levam direto para os sistemas de ventilação.
Están adyacentes a los conductos de aire.
Eles são próximos dos tubos de ar.
La conecté directamente a los conductos de energía.
Liguei-o diretamente à conduta de energia.
En lo que respecta a los conductos de ventilación se aplicarán las reglas II-2/B/9.9.2b y II-2/B/9.3.
Tratando-se de condutas de ventilação aplicam-se as regras II-2/B/9.2.2b e II-2/B/9.3.
Ahora, hecha un vistazo a los conductos de ventilación.
Agora, dê uma olhada nos tubos de ventilação.
Parece que se ha enganchado a los conductos de energía.
Parece que está anexado ao conduíte de energia.
Ingeniería estuvo haciendo ajustes a los conductos de plasma para... adaptarlos a una nueva fuente de energía.
A engenharia tem feito ajustes nos conduítes de plasma para acomodar uma nova fonte de energia.
Rothman se llevó ropa y un uniforme y entró a los conductos de aire.
O Rothman levou uma farda e fugiu pelas condutas de ar.
Grecia ha recibido solo el 1,5 % del programa relativo a los conductos de gas natural.
A Grécia recebeu apenas 1,5% do montante relativo ao programa dos gasodutos de gás natural.
La conecté directamente a los conductos de energía.
l ligado diretamente na canalização de energia,
Me he limitado a los conductos de ventilación y los pasillos sin cámaras, como dijiste.
Não. Mantive-me nos ventiladores e nas paredes não monitorizadas, como tu disses-te.
Los tableros no deberán estar próximos a los conductos de sondeo, ni a los orificios de ventilación de los depósitos de combustibles líquidos.
Os quadros não devem estar na proximidade de condutas de sondagem, nem de orifícios de ventilação de reservatórios de combustíveis líquidos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 23. Exatos: 23. Tempo de resposta: 138 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo