Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a que se refieren las letras" em português

referidos nas alíneas
referidas nas alíneas
a que se referem as alíneas
referida nas alíneas
mencionadas nas alíneas
Los contratos a que se refieren las letras b) y c) podrán continuar asimismo hasta su expiración, pero no por un periodo superior a treinta años.
Os contratos referidos nas alíneas b) e c) podem manter se em vigor até ao termo da sua duração, mas não por um período superior a trinta anos.
Los costes a que se refieren las letras a) y b) serán los enumerados en el anexo II del presente Reglamento.
Os custos referidos nas alíneas a) e b) estão enumerados no anexo II do presente regulamento.
La información a que se refieren las letras i), j) y k) se registrará en cuanto se disponga de ella.
As informações referidas nas alíneas i), j) e k) devem ser registadas logo que estejam disponíveis.
La autoridad competente no podrá delegar a terceros las tareas a que se refieren las letras c), f) y g) del apartado 1.
A autoridade competente não pode delegar em terceiros as funções referidas nas alíneas c), f) e g) do n.o 1.
Las indicaciones de las señales a que se refieren las letras a) y b) podrán presentarse en la lengua o lenguas que cada Estado miembro estime oportunas.
As indicações constantes dos painéis de sinalização a que se referem as alíneas a) e b) podem ser apresentadas na ou nas línguas consideradas adequadas por cada Estado-Membro.
A pesar de lo dispuesto en el artículo 1, estas decisiones no se tomarán cuando los representantes a que se refieren las letras c) a f) del artículo 3 expresen por unanimidad su desacuerdo.
Não obstante o disposto no nº 1, tais decisões não serão tomadas quando os representantes a que se referem as alíneas c) a f bis) do nº 1 do artigo 3º expressarem unanimemente o seu desacordo.
La inversiones a que se refieren las letras c) y d) no pueden beneficiarse de una ayuda superior al 40 %.
Os investimentos referidos nas alíneas c) e d) podem ser subsidiados até 40 %.
El mandato será renovable, excepto para los miembros a que se refieren las letras b) y c) del apartado 1.
O mandato é renovável, excepto para os membros referidos nas alíneas b) e c) do nº 1.
El intercambio de información a que se refieren las letras b) y c) podrá también llevarse a cabo entre distintos Estados miembros.
As trocas de informações referidas nas alíneas b) e c) podem ocorrer igualmente entre Estados-Membros diferentes.
En el anexo figuran las definiciones de los datos estadísticos a que se refieren las letras e) a h).
As definições dos dados estatísticos referidos nas alíneas e) a h) constam do Anexo.
La carga de la prueba de las situaciones a que se refieren las letras a) y b) recae en los Estados de la AELC [9].
Compete aos Estados EFTA provarem a inexistência das situações referidas nas alíneas a) e b) [9].
Además, la comunicación que efectúe a más tardar el 31 enero contendrá los datos a que se refieren las letras a) y b), desglosados por categoría de intervención.
Além disso, a transmissão a efetuar até 31 de janeiro contém os dados referidos nas alíneas a) e b) repartidas por categoria de intervenção.
Los Estados miembros comprobarán que se cumplen todas las condiciones a que se refieren las letras a), b), c) y d).
Os Estados-Membros devem verificar o cumprimento de todas as condições referidas nas alíneas a), b), c) e d).
Los miembros a que se refieren las letras b) y c) del apartado 1 serán nombrados a propuesta de los portavoces de los respectivos grupos en el Comité.
Os membros referidos nas alíneas b) e c) do n.o 1 são nomeados sob proposta dos porta-vozes dos respectivos grupos no comité.
3. Los indicadores financieros y de desarrollo serán tales que la información a que se refieren las letras a), b) y c) del apartado 2 pueda darse por separado cuando se trate de grandes proyectos.
3. Os indicadores financeiros e de estado de adiantamento deverão permitir que as informações referidas nas alíneas a), b) e c) do n.o 2 possam ser identificáveis separadamente no caso dos grandes projectos.
La ayuda podrá alcanzar el 100 % para las acciones a que se refieren las letras c) a f) del artículo 15, apartado 2, mencionado.
O auxílio poderá alcançar 100 % para as acções referidas nas alíneas c) a f) do n.o 2 do artigo 15.o referido.
No obstante, la participación financiera de la Unión para los costes a que se refieren las letras a) y b) no superará los 2300000 EUR.
No entanto, a participação financeira da União nas despesas referidas nas alíneas a) e b) não ultrapassará 2300000 EUR.
Buques de pasaje de antigüedad superior a 12 años distintos de los buques de pasaje a que se refieren las letras a) y b) del artículo 2 de la Directiva 1999/35/CE del Consejo.
Navios de passageiros com mais de 12 anos distintos dos navios de passageiros referidos nas alíneas a) e b) do artigo 2º, da Directiva 1999/35/CE do Conselho.
Los Estados miembros garantizarán que los servicios a que se refieren las letras a) y b) del artículo 11, apartado 1, se pongan de forma gratuita a disposición del público.
Os Estados-Membros devem assegurar que os serviços referidos nas alíneas a) e b) do n.º 1 do artigo 11.º sejam colocados gratuitamente à disposição do público.
El porcentaje máximo de financiación de las medidas a que se refieren las letras a) y b) del apartado 1 será del 75% de los costes subvencionables.
Para as acções referidas nas alíneas a) e b) do nº 1, a taxa máxima de financiamento é de 75% dos custos elegíveis.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9553. Exatos: 186. Tempo de resposta: 610 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo