Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: a través de internet
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a través de" em português

Sugestões

Viajes casi instantáneos a través de enormes distancias.
É próximo de uma viagem instantânea através de grandes distâncias.
Comercialización. Se distribuye a través de gasoductos convencionales.
Comercialização. Finalmente, o gás é distribuído através de gasodutos convencionais.
Filmamos a través de un casco.
Havia um capacete através do qual nós filmávamos.
No enviamos respuestas a través de esta encuesta.
Informamos que não enviamos qualquer resposta através do presente inquérito.
Emily está desplazando sus emociones a través de fantasías...
A Emily está a deslocar as suas emoções através de fantasias...
El me contacta a través de un pájaro.
Não posso lhe telefonar porque bem... ele só me contacta através de um pássaro.
Ella llamó la atención de los investigadores a través de sus propiedades curativas a través de su acción como anti-inflamatorio y antioxidante.
Ela chamou a atenção de pesquisadores através de suas propriedades curativas através de sua ação como anti-inflamatórias e antioxidantes.
Debe atravesar todo el mundo: a través de fibra óptica, a través de satélites, a través de todo tipo de conexiones.
Para o mundo inteiro: através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
Quieren interpretar el caso de Altmark ustedes mismos, a través de una comunicación, y nosotros queremos hacerlo a través de un acto legislativo.
A Comissão pretende interpretar, ela própria, o acórdão Altmark através de uma comunicação e nós queremos fazê-lo através de um acto legislativo.
Te he seguido a través de un océano y a través de un continente.
Segui-te através de um oceano e através de um continente.
Puede ver mi parecido a través de... a través de la mirilla.
Você pode verificar a minha semelhança através de, uh... através do olho mágico.
Hay un sistema escuchando a través de cada micrófono, observando a través de cada cámara.
Há um sistema que ouve tudo através de cada microfone, que vê tudo através de cada câmara.
Alguien podría dispararte a través de esa ventana...
Alguém podia alvejar-te através da janela e tu nem darias por nada.
...a través de su más nueva creación, eXistenZ, de Antenna.
A maior programadora de jogos do mundo está aqui, em pessoa, para liderar o teste da sua mais recente criação, eXistenZ, da Antenna.
Siempre se hablaban a través de la computadora.
Eles estavam sempre falando um com o outro no computador, sabe.
Atraer al consumidor a través de un enfoque...
Conduzir os consumidores ao site através de uma multiplataforma única...
600 millas a través de territorios completamente desconocidos.
400 milhas a pé através de uma trilha totalmente desconhecida.
Porque estamos viendo a través de esto.
' causa que nós estamos vendo esta coisa completamente.
Financiamos todo nuestro trabajo de desarrollo a través de nuestras operaciones.
Nós financiamos todo o nosso trabalho de desenvolvimento por meio de nossas próprias operações.
Hasta quiere lanzarlo a través de su productora.
Ele até quer lançá-lo através da empresa de produção dele.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 54345. Exatos: 54345. Tempo de resposta: 1099 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo