Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "a una temperatura inferior" em português

a uma temperatura inferior
a temperatura inferior
a temperaturas inferiores
Los viales en uso se deben guardar a una temperatura inferior a 30ºC.
Os frascos para injectáveis em uso devem ser conservados a uma temperatura inferior a 30 ºC.
Éste estará a una temperatura inferior o igual a 289 ºK (16 ºC).
O combustível de ensaio deverá estar a uma temperatura inferior ou igual a 289 K (! 16 ºC).
La congelación se define como el proceso de mantener todo el producto a una temperatura inferior a 0 ºC mediante el cual adopta un estado sólido.
Por congelamento entende-se colocação e manutenção da totalidade do produto a temperatura inferior a zero graus Celsius, implicando a sua mudança para o estado sólido.
Conducto de transferencia, flexible o no, con un diámetro superior a 50 mm para el transporte de materias a una temperatura inferior a - 120 ºC.
Condutas de transferência flexíveis ou não flexíveis com diâmetro superior a 50 mm para o transporte de fluidos a temperatura inferior a - 120 ºC.
La subducción es un proceso lento que se produce a elevada presión (en torno a los 10 kbar) y a una temperatura inferior a los 500ºC con un gradiente térmico inferior a los 15ºC por kilómetro.
A subducção é um processo lento que ocorre a pressões elevadas (cerca de 10 kbar) e a temperaturas inferiores a 500 ºC, e com um gradiente térmico inferior a 15 ºC por quilómetro.
El polvo puede conservarse durante 10 semanas a una temperatura inferior a 25 ºC, en un lugar oscuro y seco.
O produto da moagem pode ser conservado a seco, ao abrigo da luz e a temperaturas inferiores a 25 ºC, durante um período máximo de 10 semanas.
Después de incorporar el cartucho en la pluma, la solución se puede usar durante 28 días cuando se guarda a una temperatura inferior a 30ºC.
Após inserção do cartucho numa caneta, a solução deve ser utilizada no prazo de 28 dias, quando conservada a uma temperatura inferior a 30ºC.
Debe conservar la pluma que esté usando a una temperatura inferior a 30ºC y fuera del calor y de la luz.
A caneta que está actualmente a utilizar deve ser mantida a uma temperatura inferior a 30ºC e afastada do calor e da luz.
Si fuera apropiado, el ensayo puede realizarse a una temperatura inferior (de hasta 10 oC): si la sustancia se degrada, entonces no es necesario ningún trabajo más.
Se tal for conveniente, o ensaio pode ser efectuado a uma temperatura inferior (até 10 oC); se a substância se degradar, não será normalmente exigida qualquer outra operação.
ii) bien refrigerarse a una temperatura inferior o igual a 10 ºC antes de mezclarse con los demás ingredientes.
ii) Ser refrigerado a uma temperatura inferior ou igual a 10 ºC, pelo menos, antes de ser misturado com os outros ingredientes.
Los preparados deben conservarse desecados a una temperatura inferior a 5 C. El período de conservación no excederá de dos años, a menos que se haya repetido la prueba de actividad del preparado.
As preparações devem ser conservadas, dessecadas, a uma temperatura inferior a 5 C. O período de conservação não deve exceder 2 anos, a menos que se tenha repetido o teste da actividade do preparado.
Las pruebas se realizarán a 55 ºC o a una temperatura inferior si el producto es supuestamente eficiente a esa temperatura.
Os ensaios devem ser efectuados à temperatura de 55 ºC ou a uma temperatura inferior se o produto alegar que é eficiente a tal temperatura.
a una temperatura inferior a 7ºC durante un espacio de tiempo no superior a cuarenta y ocho horas o a cualquier relación tiempo/temperatura que ofrezca una garantía equivalente,
a uma temperatura inferior a 7ºC durante um período que não exceda 48 horas ou a uma combinação tempo/temperatura que dê garantias equivalentes,
Paneles radiantes montados en el techo alimentados con agua a una temperatura inferior a 120 oC - Parte 1: Requisitos y especificaciones técnicas | | | |
Painéis radiantes para montagem em tectos alimentados a água a temperatura inferior a 120oC - Parte 1: Especificações técnicas e requisitos | | | |
Si la temperatura de descomposición de la sustancia es inferior a 105 oC, se secará a una temperatura inferior adecuada.
No caso de a temperatura de decomposição da substância de ensaio ser inferior a 105 oC, torna-se necessário secar a substância a uma temperatura inferior adequada.
Materias que son transportadas o entregadas al transporte, en estado líquido, a una temperatura igual o superior a 100 ºC y para aquéllas que tengan punto de inflamación, a una temperatura inferior a su punto de inflamación.
20º Matérias que são transportadas, ou enviadas para transporte, no estado líquido, a uma temperatura igual ou superior a 100 ºC e, para as que tenham ponto de inflamação, a uma temperatura inferior ao seu ponto de inflamação.
La temperatura de ignición puede ser baja, pero también es alto; el ahorcamiento del material de. Los vapores de combustible hará a una temperatura inferior y ya ga Brenne en un hoyere temperatura.
A temperatura de ignição pode ser baixa, mas também alta; o enforcamento do material de. Os vapores do combustível será a uma temperatura inferior e já ga Brenne a uma temperatura hoyere.
Tras el secado, las muestras se conservarán, sin aplastarlas, en un lugar oscuro y a una temperatura inferior a 25 oC.
Conservar as amostras secas ao abrigo da luz e a uma temperatura inferior a 25 ºC, sem as comprimir.
que se emplean durante un período prolongado de tiempo a una temperatura inferior a - 20 ºC en condiciones normales de funcionamiento y almacenamiento.
utilizados de forma durável a temperaturas inferiores a - 20 ºC, em condições normais de funcionamento e armazenagem.
La albúmina humana desecada debe mantenerse en una atmósfera de nitrógeno o en el vacío, en un recipiente estéril de forma que se excluya cualquier germen y toda humedad. Se protegerá de la luz y se conservará a una temperatura inferior a 20 C.
A albumina humana dessecada deve ser colocada em atmosfera de azoto ou no vácuo, em recipiente estéril, selado, de modo a excluir micro-organismos e humidade. Deve estar protegida da luz e conservada a uma temperatura inferior a 20 C.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 24. Exatos: 24. Tempo de resposta: 106 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo