Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "abadejo" em português

juliana
arinca
badejo
arenque
hadoque
cantaril
Haddock
escamudo do Alasca
(POL/04-N.) para el abadejo
(POL/04-N.) para a juliana
Además de este TAC, Portugal podrá pescar hasta 98 toneladas de abadejo.
Além deste TAC, Portugal pode pescar juliana em quantidades não superiores a 98 toneladas.
pesquerías de bacalao, abadejo, pescadilla y carbonero;
pescarias de bacalhau, arinca, badejo, escamudo,
Merluza, bacalao, tiburón, abadejo (extracto de cartílago fermentolisado de pescado)
Pescada, bacalhau, tubarão, arinca (extrato, fermentolisado de cartilagem de peixes)
Lleva eperlano, abadejo, congrio, gallo, sardinas, rape.
São peixe-rei, badejo, congro, peixe-porco, sardinhas e peixe-sapo.
En lo que respecta a las poblaciones de abadejo en las subzonas IX y X y aguas de la Unión del CPACO 34.1.1, previamente identificado como merlán, procede asignar a Portugal posibilidades de pesca adicionales no superiores a 98 toneladas.
No que diz respeito à unidade populacional de badejo nas subzonas IX e X das águas da União da zona CECAF 34.1.1, que anteriormente tinha sido identificada como juliana, é conveniente atribuir adicionalmente a Portugal possibilidades de pesca que não excedam 98 toneladas.
La flota de pesca pelágica neerlandesa también se ve afectada por las restricciones propuestas, especialmente la dedicada a la pesca de abadejo, arenque y caballas.
A frota de pesca pelágica neerlandesa é igualmente afectada pelas restrições propostas, especialmente a que se dedica à pesca de juliana, arenque e sarda e cavala.
En la pesca en aguas de Noruega, las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo y merlán y carbonero deben deducirse de las cuotas de estas especies.
As capturas acessórias de bacalhau, arinca, juliana, badejo e escamudo efetuadas nas águas norueguesas devem ser imputadas às quotas para estas espécies.
Portugal ha indicado que la especie capturada en dicha zona es el abadejo y no el merlán, y la CIEM ha confirmado que el merlán es poco habitual en esa zona.
Portugal indicou que a espécie capturada nessa zona foi a juliana e não o badejo, e o CIEM confirmou que o badejo é efetivamente raro na zona em causa.
bacalao, gallos, rape, eglefino, merlán, merluza, cigala, solla, abadejo, carbonero, rayas, lenguado, brosmio, maruca azul, maruca y mielga.
bacalhau, areeiros, tamboril, arinca, badejo, pescada, lagostim, solha, juliana, escamudo, raias, linguado-legítimo, bolota, maruca-azul, maruca e galhudo-malhado.
en la nota 2 a pie de página del cuadro de posibilidades de pesca del abadejo en las subzonas IX y X y en aguas de la Unión del CPACO en la subdivisión 34.1.1, se añade el código de notificación «(POL/93411P)»;
Na nota de rodapé 2 do quadro das possibilidades de pesca de juliana nas divisões IX e X e nas águas da União da zona CECAF 34.1.1, é aditado o código de declaração «(POL/93411P)»;
Abadejo (Pollachius pollachius)
Juliana (Pollachius pollachius),
Quiero dos piezas de abadejo ahumado, por favor.
Quero dois pedaços de arenque defumado, por favor.
El abadejo es un pescado muy superior, Nigel.
Arenque é um peixe muito superior, Nigel.
el país de origen del abadejo.
O país de origem do escamudo do Alasca.
Lleva eperlano, abadejo, congrio, gallo, sardinas, rape.
Tem truta salmonada, pexelim, congro, peixe-de-são-pedro, sardinhas e xarroco.
Carne congelada de abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma)
Carne congelada de escamudo do Alasca (Theragra chalcogramma)
Si dejamos el abadejo, la siguiente opción es, probablemente, la tilapia.
Se o bacalhau do Alasca acabar, a próxima opção, provavelmente, será a tilápia.
03042085 (filetes congelados de abadejo de Alaska): derecho consolidado del 14,2 %.
03042085 (filetes congelados de escamudo do Alasca): direito comunitário consolidado de 14,2 %.
Las cifras para el pasado año en mi región reflejan que las retiradas de abadejo aumentaron en un 50 %, y las de merluza subieron en un 30 %.
Os números do ano passado referentes à minha região mostram que as retiradas de arica aumentaram 50 % e as de badejo 30 %.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 55. Exatos: 55. Tempo de resposta: 47 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo