Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "abalanzarse" em português

Procurar abalanzarse em: Definição Conjugação Sinónimos
dar o bote
investir contra
agarrar
atacar
El leopardo hembra acecha su territorio lenta y sigilosamente, usando su pelaje como camuflaje para poder acercarse lo más posible a su presa, antes de abalanzarse.
O leopardo caminha furtivamente pelo território, sem pressa e oculto, usando a pele pintada como camuflagem para chegar o mais perto possível da presa, antes de dar o bote.
Sinclair estará esperando para abalanzarse.
Sinclair estará esperando para dar o bote.
La gente está esperando a abalanzarse sobre cualquier signo de culpabilidad.
As pessoas atacarão diante de qualquer sinal de culpa.
Sí, no creo que vayan a abalanzarse sobre ti.
Não acho que vão te afetar.
Cuando llegamos al hotel, Fischer guardia abalanzarse sobre nosotros.
- Quando entrarmos no hotel os seguranças virão para cima de nós.
Ver a tu hermana abalanzarse sobre un extraño.
Ver a nossa irmã atacar uma desconhecida foi...
Para usarla como los gatos usan el sigilo antes de abalanzarse.
Usá-la como um gato usa a furtividade antes de atacar.
Pero puede usar ese tiempo para alcanzar el balcón o abalanzarse a su muerte.
Ela pode usar esse tempo para chegar à varanda ou mergulhar para a morte.
El momento de abalanzarse es cuando la gente está débil.
A hora de atacar é quando eles estão por baixo.
Ruby no puede abalanzarse y cogerlo.
Ruby não pode chegar e roubá-lo.
El tío se estaba poniendo muy nervioso, Kelvin intentó abalanzarse sobre él...
O cara ficou ansioso, Kelvin tentou impedi-lo...
Pensé que Kitty iba a abalanzarse sobre ti justo ahí.
Pensei que a Kitty pularia em você aqui mesmo.
Pensé que Kitty iba a abalanzarse sobre ti justo ahí.
Achei que a Kitty ia saltar para cima de ti agora mesmo.
En cualquier momento la muerte podía abalanzarse sobre nosotros y llevarnos.
A qualquer momento a morte podia levar-nos.
Toqué el timbre y ladró como si fuera a abalanzarse a través de la ventana...
Toquei a campainha e ele latiu como se fosse pular a janela e arrancar minha cabeça.
Está por aquí abajo, acechando entre las sombras, listo para abalanzarse.
Ele está aí embaixo, nas sombras, pronto para aparecer.
A menudo viajan con su propio séquito... un escuadrón de pescados oportunistas... listos para abalanzarse hacia pequeños animales asustados.
Muitas vezes, viajando com seu séquito próprio: um pelotão de peixes oportunistas... prontos para atacar os pequenos e assustados animais em seus esconderijos.
Si algo sale mal, Tengo una flota de aeronaves de la policía listo para abalanzarse.
Se alguma coisa der errado, tenho uma frota de aeronaves policiais prontas para atacar.
Tenía que lanzarse al contacto, abalanzarse y liberarse.
ele tinha de investir. o contacto, o rasgar, o despedaçar e largar.
El peligro merodea en la oscuridad, esperando para abalanzarse... ...y mi deber es enfrentar ese peligro y mirarlo fijamente a los ojos.
O perigo se esconde na escuridão esperando para atacar e é meu dever é enfrentar este perigo e encarar seus olhos assustadores.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 133. Exatos: 36. Tempo de resposta: 348 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo