Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "abordara" em português

Procurar abordara em: Definição Dicionário Sinónimos
abordasse

Sugestões

abordará 540
Puede que un organismo que actuaba como Rocha abordara la estación.
Pode que um organismo que atuava como Rocha abordasse a estação.
En la primera lectura, el Parlamento consideró de gran importancia que el programa abordara explícitamente las desigualdades en materia de salud.
Na primeira leitura o Parlamento considerou muito importante que o programa abordasse explicitamente as desigualdades em matéria de saúde.
Nos gustaría que la Comisión propusiera la supresión de la limitación degresiva y que abordara de forma más radical el tema de los pagos directos.
Gostaríamos que a Comissão propusesse a eliminação do limite máximo degressivo e abordasse de uma forma mais radical a questão dos pagamentos directos.
Así, pues, creo que habría sido provechoso que el documento abordara también ese aspecto.
Creio, assim, que teria sido vantajoso que o documento abordasse também este aspecto.
Pedimos a la Comisaria que mantenga sus investigaciones a ese respecto y yo le agradecería que abordara este aspecto en particular en su respuesta.
Solicitamos à senhora comissária que mantenha as suas investigações a este respeito, e eu ficar-lhe-ia grato se na sua resposta abordasse este aspecto em particular.
Teníamos mucho interés en que la Presidencia francesa abordara la cuestión de revisar la Agenda Social Europea, de la que acaba de hablar el Comisario Špidla.
Com efeito, pretendemos que a Presidência francesa abordasse, antes de mais, a questão da renovação da agenda social europeia, de que acaba de falar o Senhor Comissário Špidla.
Por tanto, le pediría a Su Señoría que me entregara las preguntas que le gustaría hacerle a la Agencia de la Unión Europea para los Derechos Fundamentales para que las abordara y veré qué se puede hacer en ese sentido.
Portanto, peço ao senhor deputado que me passe as questões que gostaria que a Agência Europeia dos Direitos Fundamentais abordasse e verei o que se pode fazer de forma positiva.
Sería útil que la Comisión abordara esa cuestión y, según tengo entendido, la Comisión ya ha enviado a Italia un dictamen motivado respecto de la Octava Directiva sobre el derecho de sociedades en relación con las aptitudes profesionales de los auditores.
Seria vantajoso que a Comissão abordasse esta questão, e julgo que a Comissão já enviou à Itália um parecer fundamentado respeitante à Oitava Directiva sobre o Direito das Sociedades, relativa às qualificações profissionais dos revisores oficiais de contas
Desearía que en la próxima Cumbre se abordara también el papel de Rusia en la región del Mar Negro, y decir que está en nuestras manos que funcione o no la política del "divide y vencerás".
Gostaria que a próxima cimeira abordasse o papel da Rússia na região do Mar Negro e confirmasse que cabe a nós decidir se a política "dividir para reinar" será aplicada ou não.
De las medidas que hemos propuesto aquí, la que más me gustaría que abordara el Comisario es facilitar y agilizar el acceso a las ayudas y la información para que la gente que dirige estas empresas pueda usarlas eficazmente.
Gostaria que o senhor Comissário abordasse, acima de tudo, no leque de medidas que propusemos, a forma de facilitar e agilizar o acesso às ajudas e à informação, por forma a que os responsáveis por essas empresas possam utilizar de forma eficaz a informação.
Me gustaría pedirle que abordara este problema decididamente.
Peço-lhe que ataque este problema com firmeza.
Vuelo 22 a Chicago abordara en la compuerta 5.
AEROPORTO DE TORONTO Vôo 22 para Chicago, embarcando no portão 5.
Justo antes de que abordara un avión con destino a Australia.
Momentos antes de ele embarcar em um vôo de 13 horas pra Austrália.
¿Cuando abordara la Teniente Comandante?
E quando a Tenente Comandante vem à bordo?
El doctor Lorenz sabía sobre usted antes de que abordara.
O dr. Lorenz sabia sobre você antes do encontro.
Quisiera que el marco abordara un poco el riesgo operativo.
Gostaria que o quadro não aprofundasse muito a questão do risco operacional.
Dejaste que uno de 60 me abordara.
Deixaste que um homem se aproximasse.
Ya era hora de que surgiera una iniciativa que abordara estas graves violaciones.
Era tempo de se tomar uma iniciativa destinada a resolver estas graves violações.
Me sorprendería mucho que no se abordara el tema en forma de pregunta.
Surpreender-me-ia se o assunto não fosse abordado em forma de pergunta.
- No parece que el memorando de entendimiento abordara adecuadamente la supervisión de las operaciones de vuelo.
- O Memorando de Entendimento parece não ter contemplado devidamente a supervisão das operações de voo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 80. Exatos: 80. Tempo de resposta: 124 ms.

abordará 540

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo