Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "abrirse camino" em português

Procurar abrirse camino em: Conjugação Sinónimos
abrir caminho
avançar com garra
arranhar
abrir o seu caminho
encontrar o seu caminho
abrindo caminho
-Va a abrirse camino con una explosión.
- Vai abrir caminho com uma explosão.
La Sección 317 deberá sabotear sus instalaciones y abrirse camino por la jungla inundada por las lluvias.
A 317ª Seção deverá sabotar suas instalações, abrir caminho pela selva inundada pelas chuvas.
El caso es que no hay caminos en el Monte Washington, sólo unas pocas calles mineras como esta así que uno tiene que abrirse camino.
Acontece que não existe trilha alguma no Monte Washington, somente algumas estradas de minas antigas como esta, então o jeito é abrir caminho no meio do mato.
Oye... Entonces se convirtió en un caso sobre esa nueva banda de la que te estaba hablando sobre tratando de abrirse camino y tomar el control.
E se tornou sobre a nova gangue da qual te falei, tentando abrir caminho e tomar o controle.
Así que hace fracasar lo de la zona costera para abrirse camino con su propia compañía para hacer un acuerdo aparte.
Então, ele aniquila a orla costeira porque está a abrir caminho à sua própria empresa, para fazer um negócio separado.
Eres la chica completamente inexperta que se acostó con el nuevo director con el fin de abrirse camino en la sección de oboes.
És a miúda completamente inexperiente que foi para a cama com o novo diretor com o objetivo de abrir caminho na secção de oboés.
Había sido Charlotte Charles, con su estratégica ubicación del juguete, la que había evitado que su decidida madre se decidiera a abrirse camino a tiros hacia el interior el armario.
Foi Charlotte Charles que estrategicamente posicionou o brinquedo, prevenindo que sua decidida mãe se decidisse a abrir caminho a tiros até o interior do armário.
Hace falta carácter para abrirse camino desde abajo.
É preciso carácter para se abrir caminho a partir de baixo.
Obviamente estaba tratando de abrirse camino.
Ele estava, claramente, a tentar sair a todo o custo.
Hace falta carácter para abrirse camino desde abajo.
É precisa muita personalidade para começar de baixo e chegar o topo.
Como si tuviese un pequeño monstruito demoníaco intentando abrirse camino para salir.
Como se tivesse um pequeno monstrinho a tentar... abrir o seu caminho para sair.
No es fácil hoy para un muchacho abrirse camino.
Não está fácil um jovem começar a trabalhar.
Una de ustedes intentará abrirse camino para sobrevivir.
Uma de vocês balançará para sobreviver.
Señor Presidente, la Unión Europea es una superpotencia económica que procura abrirse camino en el mundo.
Senhor Presidente, a União Europeia é uma superpotência económica que procura encontrar o seu caminho no mundo.
Pizarro tuvo que abrirse camino hasta este punto.
Pizarro teve de superar muitas adversidades para chegar tão longe.
La víctima era pequeña y fuerte; pudo abrirse camino.
A vítima era pequena e forte e pode ter escavado até lá.
Mira atrás mio mientras su Mercedes empieza a abrirse camino.
Dêem uma olhada atrás de mim, o Mercedes começa a descer pela rua.
Era una niña intentando abrirse camino en un mundo muy adulto.
Ela era uma garotinha tentando vencer num mundo adulto.
Sé lo que es tener que abrirse camino.
Eu sei como é querer sair de algum lugar.
A quien vemos aquí, intentando abrirse camino de sus obligaciones.
Podem vê-la aqui, a tentar abrir o seu caminho das obrigações.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 102. Exatos: 102. Tempo de resposta: 92 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo