Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "absolutamente fundamentales" em português

absolutamente fundamentais
absolutamente essenciais
Los edificios son absolutamente fundamentales en la política energética y climática.
Os edifícios são absolutamente fundamentais no que respeita à política energética e do clima.
En ese tema hay dos aspectos para este Parlamento absolutamente fundamentales: ¿Qué extensión a la mayoría cualificada?
O Parlamento considera, relativamente a este tema, que existem dois aspectos absolutamente fundamentais: qual a extensão a dar à regra da maioria qualificada?
Sacar conclusiones de una manera tan simplista puede hacer que abandonemos políticas que son absolutamente fundamentales en la nueva situación.
Uma conclusão simplista pode levar a que abandonemos políticas absolutamente essenciais face à nova situação.
En relación con el modo de funcionamiento de la Conferencia Intergubernamental me parece que en Salónica se estableció un borrador de funcionamiento, pero aún quedan cuatro puntos absolutamente fundamentales que los Jefes de Estado y de Gobierno deben tener en cuenta.
Quanto ao modo de trabalho da Conferência Intergovernamental, parece-me que o seu esboço ficou estabelecido em Salónica. Todavia, restam quatro pontos absolutamente essenciais, que os Chefes de Estado e de Governo devem ter em conta.
Por supuesto, serán absolutamente fundamentales para tener éxito al afrontar la crisis financiera, así que trabajaremos, ya hemos producido una ley de ayuda a las PYME y por supuesto se lleva a cabo un seguimiento, una aplicación de la ley.
É evidente que elas serão absolutamente fundamentais para qualquer sucesso quando enfrentamos a crise financeira, por isso iremos apresentar resultados, já elaborámos uma lei para as PME e, naturalmente, haverá um acompanhamento e uma aplicação dessa lei.
Me parece que he sido claro, señor Presidente, en el sentido de que los criterios de Copenhague son absolutamente fundamentales antes de pensar en la iniciación de cualquier tipo de negociaciones para una futura hipotética adhesión de Turquía a la Unión.
Julgo ter ficado claro, Senhor Presidente, que os critérios de Copenhaga são absolutamente fundamentais antes de se pensar em dar início a quaisquer negociações para una futura hipotética adesão da Turquia à União.
Esta agenda europea de la mundialización significa el regreso de Europa, un regreso para debatir cuestiones absolutamente fundamentales que, lamentablemente, había dejado postergar en exceso, al haber estado demasiado ocupada con sus problemas institucionales en los últimos años.
Esta Agenda Europeia para a Globalização representa o regresso da Europa e o regresso da Europa à discussão sobre temas absolutamente fundamentais de que a Europa, porque nos últimos anos tão enredada estava nos seus problemas institucionais, infelizmente estava muito arredada.
Sin embargo, en mi opinión son absolutamente fundamentales para el desarrollo del proyecto de integración europeo.
No entanto, na minha opinião, eles revestem-se de importância absolutamente fundamental para o desenvolvimento do projecto de integração europeia.
Esto condujo a la formulación de una nueva ley de la física, absolutamente fundamentales.
Isso levou à formulação de uma nova lei da física, uma absolutamente fundamental.
De ahí que la inversión pública y privada sean absolutamente fundamentales.
Daí que o investimento público e privado seja absolutamente determinante.
Se construye un sistema que suspende la más elemental seguridad jurídica en los puntos absolutamente fundamentales.
Pretende-se a criação de um sistema que suspende a segurança jurídica fundamental em aspectos totalmente cruciais.
Para ellas, los avances que aquí podamos producir son absolutamente fundamentales.
Para elas, os avanços que aqui consigamos realizar assumem uma importância fundamental.
El Consejo seguirá la situación detenidamente, pues se trata de principios absolutamente fundamentales.
O Conselho irá seguir esta questão com muita atenção, em virtude de estarem em causa princípios totalmente decisivos.
Hay dos puntos, no obstante, que me parecen absolutamente fundamentales.
Mas há dois pontos que me parece que são absolutamente centrais.
Estoy seguro de que esa actitud constructiva seguirá caracterizando nuestros debates sobre la reforma, puesto que como sus Señorías saben, yo considero que son absolutamente fundamentales la comprensión y el apoyo de esta Asamblea a todas nuestras propuestas de reforma.
Estou certo de que esta atitude construtiva irá continuar a caracterizar as nossas discussões sobre a reforma, já que, como os senhores deputados sabem, considero absolutamente vital a compreensão e o apoio do Parlamento para todas as nossas propostas de reforma.
La transparencia y la justicia son elementos absolutamente fundamentales de cara a obtener el respaldo de los pescadores y sólo alcanzando el respaldo de los pescadores este reforzamiento será realmente eficaz.
Abertura e justiça são elementos decisivos para ganhar o apoio dos pescadores e apenas com o apoio dos pescadores a implementação poderá vir a ser realmente efectiva.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 47 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo