Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "abuchear" em português

Procurar abuchear em: Definição Conjugação Sinónimos
vaiar
apupar
xingar
vaias
Leí que un tipo luchaba por su derecho a abuchear a los Dodgers.
Li que um cara lutava pelos seus direitos de vaiar os Dodgers.
Podéis abuchear cuanto queráis, sabéis que tengo razón.
Podem vaiar à vontade, vocês sabem que eu estou certo!
Y la platea empezó a abuchear.
E a plateia começou a apupar.
Pero una cosa es segura -concluyo, señor Presidente-, los seguidores serán muy exigentes con los jugadores; no dudarán en abuchear al equipo si marca un gol en contra o le meten demasiados goles.
No entanto, - e com isto concluo, Senhor Presidente, - uma coisa é certa: os apoiantes serão muito exigentes com os jogadores e não hesitarão em apupar a equipa se esta marcar um golo na própria baliza ou se sofrer muitos golos.
Pueden ustedes abuchear, pueden ustedes mofarse, pero recuerden esto: el Reino Unido, fuera del euro, ha podido devaluar, ha sido capaz de reducir los tipos de interés.
Podem vaiar, podem escarnecer, mas não se esqueçam disto: o Reino Unido, que se mantém fora da zona euro, tem conseguido desvalorizar a moeda e fazer cortes nas taxas de juro.
Mientras que en la mayoría de los países, que se pudren para su taxi local, usted puede esperar que los sudafricanos a abuchear, porque estas cosas son odiados y temía por su agresión salvaje.
Considerando que, na maioria dos países, eles serão enraizamento para o seu táxi local, você pode esperar que os sul-africanos a vaiar, porque estas coisas são odiados e temia por sua agressão selvagem.
Eh, ¿podéis dejar de abuchear a mi amiga, por favor? - ¿Morgan?
Dá para parar de vaiar minha amiga? -Morgan?
Abuchear y silbar no es parte del show.
Vaiar e assobiar não fazem parte do espectáculo.
Abuchear es la forma adecuada de mostrar desagrado en un evento deportivo.
Vaiar é a maneira apropriada de mostrar desgosto em um evento esportivo.
Abuchear y silbar no es parte del show.
Vaiar e assobiar não faz parte.
Ahora... van a abuchear a Nasser Ali.
Agora... vão vaiar Nasser-Ali.
Yo sabía que él iba a ser sacado a puros abucheos, pero todos saben que no puedes abuchear a los chicos y no puedes abuchear a Dios.
Eu sabia que tirariam ele sob vaias, mas todos sabem que não se pode vaiar as crianças e não se pode vaiar Deus.
No me pueden abuchear más en el Apollo.
Não posso ser apupado no Apollo.
Señoría, es más que abuchear y mofarse.
Excelência, é mais que vaias e zombaria.
Ahora... van a abuchear a Nasser Ali.
Agora... vaias para Nasser Ali.
Así que cuando tocamos Like a Rolling Stone, dejaron de abuchear y empezaron a cantar.
Então, quando tocamos "Like a Rolling Stone"... pararam de nos vaiar e cantaram juntos.
Si tienen que abuchear a alguien será al tipo que no recuerda su texto.
Se eles forem vaiar alguém será o cara que não consegue lembrar as falas.
No me pueden abuchear más en el Apollo.
Vou voltar ao Apollo e não serei vaiado.
Todo está en orden hasta que empiecen a abuchear al rey y al estado.
Tudo bem, até que comecem a cantar contra o Rei e o país.
¿Tenéis idea de cómo podemos abuchear trabajos en este distrito?
Tem alguma ideia de como aumentar os empregos?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 31. Exatos: 31. Tempo de resposta: 43 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo