Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acelerar" em português

Veja também: acelerar el proceso
Procurar acelerar em: Definição Conjugação Sinónimos
acelerar
apressar
agilizar
intensificar
aumentar a velocidade de
acelerador
aceleração acelere acelerado acelerada
acelerarem
aumentar
acelerando
avançar
acelerem

Sugestões

Nuestros superiores están preocupados, y quieren acelerar el calendario.
Os nossos superiores estão preocupados, e eles querem acelerar a agenda.
Están usándonos para acelerar su evolución.
Eles estão nos usando para acelerar sua própria evolução.
No te quiero acelerar, pero necesitas irte.
Xiii, Monty, eu não te quero apressar, mas tem que ir embora.
Por eso debemos acelerar el paso.
E é por isso que temos que apressar o passo.
De hecho, acelerar el proyecto Nabucco es vital.
Com efeito, é vital agilizar o projecto Nabucco.
Declaró, asimismo, que un sistema de transporte eficaz es indispensable para acelerar este proceso.
Declarou, ainda, que é imprescindível um sistema de transportes eficaz para agilizar este processo.
Pero el formulario puede acelerar las cosas.
No entanto, o formulário pode acelerar os trâmites.
No acelerar la ascensión natural de los inferiores.
Não acelerar o processo natural de ascensão dos que estão a baixo.
Es importante acelerar la comercialización de productos nuevos e innovadores.
É importante acelerar o acesso ao mercado de produtos novos e inovadores.
Tendré que acelerar todas mis pruebas.
Vou ter que acelerar todos os meus testes.
No puedes acelerar cuando ya estás en hipertiempo.
Zak, você não pode acelerar quando você já está no hipertempo.
Así pues, procuramos acelerar el trabajo legislativo.
Estamos, portanto, a tentar acelerar o trabalho legislativo.
Necesitamos una estrategia común para acelerar esta transformación del parque antiguo.
Precisamos de uma estratégia comunitária, com vista a acelerar essa mutação do velho parque.
Creí que tenías prisa por acelerar las cosas.
Pensei que estivesse com pressa... de acelerar as coisas.
Necesito algo para acelerar este parto.
Preciso de algumas drogas pra apressar esse parto.
Es necesario acelerar los preparativos para las elecciones.
É evidente que se impõe acelerar os preparativos para as eleições.
Por tanto, nosotros también necesitamos acelerar nuestras decisiones y garantizar que son satisfactorias.
Por conseguinte, também nós temos de acelerar as nossas decisões e assegurar que elas sejam satisfatórias.
La creación de un marco jurídico común es totalmente necesaria para favorecer y acelerar el desarrollo de estas infraestructuras.
O estabelecimento de um quadro jurídico comum é absolutamente necessário para facilitar e acelerar o desenvolvimento destas infra-estruturas.
En tercer lugar, acelerar la renovación del parque de vehículos.
Em terceiro lugar, acelerar a renovação do parque automóvel.
Señor Presidente, es nuestro deber acelerar la adhesión de Bosnia y Herzegovina a la Unión Europea.
Senhor Presidente, é nosso dever acelerar a adesão da Bósnia e Herzegovina à União Europeia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3235. Exatos: 3235. Tempo de resposta: 116 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo