Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "acerca de si" em português

Veja também: dudas acerca de si
Procurar acerca de si em: Definição Dicionário Sinónimos
sobre se
quanto à possibilidade
quanto ao facto

Sugestões

58
Por último, necesitamos asimismo reflexionar acerca de si imponer sanciones en este caso beneficiaría a Georgia.
Por último, devemos reflectir também sobre se a imposição de sanções neste caso seria do interesse da Geórgia.
La publicación de Einstein terminó con el debate acerca de si el átomo era real o no.
O artigo de Einstein acabou com o debate sobre se o átomo era ou não verdadeiro.
Por consiguiente, quizás deberíamos reflexionar también en este tema acerca de si es correcto que votemos a favor.
Por essa razão, deveríamos talvez reflectir um pouco, também em relação a este projecto, sobre se será correcto votarmos favoravelmente.
No debemos decidir la controversia acerca de si la Unión Europea debe ser un Estado federal u otra especie de animal.
Não temos que resolver o dilema sobre se a União Europeia é um Estado federal ou outro bicho qualquer.
La empresa recopilará también información acerca de si el medicamento se utiliza o no fuera de la indicación aprobada.
A empresa procederá ainda à recolha de informações sobre se o medicamento é utilizado fora da sua indicação aprovada.
Últimamente hay un debate acerca de si las armas de nueva generación... deberían ser producidas nacionalmente o desarrolladas en el extranjero.
Ultimamente tem havido um debate sobre se as armas de próxima geração deviam ser produzidas dentro do país ou desenvolvidas no exterior.
En relación con su primera pregunta acerca de si toda una reunión ha sido pública, la respuesta es que no ha sido así.
Quanto à primeira pergunta, sobre se houve alguma reunião integralmente aberta, a resposta é que isso não aconteceu.
Mira, solo digo que los policías de verdad no se sientan y teorizan acerca de si un sospechoso le gusta el bingo o come cereales.
Escuta. Estou só a dizer que os polícias a sério não ficam quietos a teorizar sobre se um suspeito gosta de bingo ou come cereais.
En la NIC 14 original no se mencionaba nada acerca de si la información segmentada debía prepararse utilizando las políticas contables adoptadas para los estados financieros consolidados o individuales.
A IAS 14 original era omissa sobre se a informação por segmentos precisava ou não de ser preparada usando as mesmas políticas contabilísticas adoptadas nas demonstrações financeiras consolidadas ou individuais de uma empresa.
Sabía que estaba preocupado por regresar, acerca de si podría aún cautivar a la multitud.
Sei que ele estava preocupado com a volta, sobre se ele poderia ainda agitar multidões.
Tal vez pudiera darme su opinión acerca de si esto debería incluirse en su futura estrategia sobre el alcohol y los problemas relacionados con él.
Talvez o Senhor Presidente me pudesse dar a sua opinião sobre se esse aspecto deverá ser incluído na sua estratégia futura relativa às bebidas alcoólicas e aos problemas com elas relacionados.
Yo no te amo, y seriamente... deberías pensar mucho acerca de si realmente me amas, porque creo que no es así.
E, sinceramente, devias pensar muito a sério nisso, sobre se me amas ou não, porque eu acho que não.
No quiero entrar en el debate acerca de si esto resulta positivo o negativo, sino que me limito a plantear las siguientes cuestiones en relación con las obligaciones de la Unión Europea con arreglo a la OMC.
Não quero entrar aqui agora na discussão sobre se isso é bom ou mau, mas gostaria de formular as seguintes questões relativamente às obrigações da União Europeia no âmbito da OMC.
Esta interpretación proporciona orientación acerca de si tales pérdidas por deterioro del valor deberían revertirse.
A presente Interpretação contém orientações quanto à eventualidade de tais perdas por imparidade poderem ser revertidas.
Como recordarán, hemos debatido acerca de si conferir carácter obligatorio a este último objetivo.
Como se recordarão, lutámos energicamente em torno da questão do carácter vinculativo deste último objectivo.
De hecho, ni siquiera preocupado acerca de si está dejando alguna evidencia.
Na verdade, ele pode nem estar preocupado se está deixando ou não alguma evidência.
También se ha debatido mucho acerca de si hay que reintroducir o no la vacunación profiláctica.
Houve também muita discussão em torno da reintrodução ou não da vacinação profilática.
Esto no es acerca de si no confía en mí.
Isto é sobre não confiar em mim.
¿Tiene alguna opinión acerca de si el Sr.
Qual sua opinião da capacidade tecnológica do Sr.
Debemos reflexionar acerca de si las políticas no deben centrarse principalmente en los ciudadanos.
É de ponderar se as políticas não devem ser verdadeiramente centradas no cidadão.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 272. Exatos: 272. Tempo de resposta: 247 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo