Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "administración municipal" em português

Procurar administración municipal em: Sinónimos
administração municipal
autoridade municipal
autoridade local
serviços municipais
administração comunal
La autorización corresponde a la administración municipal competente.
A autorização é emitida pela administração municipal competente.
Como agradecimiento por parte de los participantes en el curso y de la administración municipal, se entregó al Hno.
Como sinal agradecimento por parte dos participantes no Curso e da administração municipal, foi entregue ao Ir.
En Copenhague: Borgerrepræsentationen (administración municipal).
Em Kbenhavn: Borgerrepræsentationen (autoridade municipal).
Director en funciones de la administración municipal
Directora em exercício da Autoridade Municipal
La administración municipal de la localidad donde resida el beneficiario.»;
Autoridade local da comuna de residência do beneficiário.»;
(administración municipal), denominada 'Borgerrepræsentationen' y 'kommunalbestyrelsen' respectivamente.
Em Frederiksberg: Kommunalbestyrelsen (autoridade local).
El proyecto habría tenido un coste total de 410000 euros, de los cuales el 10 % habría corrido a cargo de la administración municipal.
O projecto seria financiado para um custo total de 410 mil euros, 10 % dos quais a cargo da administração municipal.
La rehabilitación completa de un edificio de viviendas cuesta por término medio 165 euros por m2, según la administración municipal de Vilnius.
Segundo dados fornecidos pela administração municipal de Vilnius, a renovação a fundo de edifícios de apartamentos custa, em média, 165 euros por metro quadrado.
En las elecciones celebradas recientemente para renovar la administración municipal de Palermo, en Italia, se han cometido numerosas irregularidades que han impedido que la jornada electoral se desarrollara con normalidad.
Aquando das eleições recentemente realizadas para a renovação da administração municipal de Palermo (Itália), foram cometidas diversas irregularidades, que impediram o desenrolar normal da competição eleitoral.
En esa ciudad, planificadores del transporte independientes y organizaciones ecologistas pudieron convencer a la administración municipal de la necesidad de modernizar y mejorar la red de transporte público de cercanías en el marco de unas posibilidades muy limitadas desde el punto de vista económico.
Aqui, planificadores de transporte independentes e grupos ambientais conseguiram convencer a administração municipal a modernizar e melhorar os transportes públicos de passageiros mesmo em condições financeiras muito restritivas.
Los habitantes del distrito de Casale Lumbroso están muy inquietos y denuncian la total falta de preparación y la incuria logística de la administración municipal en lo que respecta a la problemática de la vivienda en Roma.
Os habitantes de «Casale Lumbroso» estão muito preocupados e denunciam a total falta de preparação e a incúria logística da administração municipal no que diz respeito à problemática da habitação em Roma.
Se trata del último episodio de una larga serie de problemas de vivienda a los que se enfrenta la ciudad de Roma desde hace años y para los que la administración municipal no ha sabido aportar soluciones adecuadas a la urgencia de la situación.
Este caso é o último episódio de uma longa série de problemas relativos à habitação que afectam a cidade de Roma desde há vários anos e para os quais a administração municipal não encontrou soluções adaptadas à urgência da situação.
Como miembro de la administración municipal de Sebastopol en febrero-marzo de 2014, apoyó las actividades del llamado "alcalde del pueblo", Alexei Chaliy.
Enquanto membro da administração municipal de Sebastopol, apoiou, em fevereiro e março de 2014, as atividades do chamado "Presidente do Povo" da Câmara de Sebastopol, Alexei Chaliy.
Según las autoridades españolas, los servicios técnicos de la administración municipal de Madrid habían tenido en cuenta en la valoración de 1998 de la parcela B-32 el nivel y el potencial de desarrollo de la zona.
Segundo as autoridades espanholas, os serviços técnicos da administração municipal de Madrid tinham tido em conta na avaliação de 1998 da parcela B-32 o nível e o potencial de desenvolvimento da zona.
En cuanto a la celebración de otras elecciones, además de las municipales, debemos hacer cada cosa a su tiempo y velar por que las elecciones para la administración municipal se celebren adecuadamente y lograr que la población de Kosovo participe más en la administración de sus asuntos.
Quanto a eleições para lá das efectuadas para os municípios, devemos dar um passo de cada vez e assegurar que as eleições para a administração municipal sejam conduzidas capazmente e envolvam mais o povo kosovar na gestão dos seus próprios assuntos.
acoge con satisfacción que las instituciones de Kosovo hayan elaborado un programa marco para la reforma de la administración municipal con el objetivo de mejorar la seguridad y las condiciones de vida de los municipios;
regozija-se com o facto de as instituições kosovares terem elaborado um programa-quadro para a reforma da administração municipal com o objectivo de aumentar a segurança e melhorar as condições de vida nos municípios;
Por lo que respecta a la tasación de los terrenos, España explica que la valoración fue realizada por los servicios técnicos de la administración municipal de Madrid sobre la base de criterios utilizados para todos los terrenos propiedad del municipio.
No que respeita à avaliação dos terrenos, a Espanha explica que a avaliação foi realizada pelos serviços técnicos da administração municipal de Madrid com base em critérios utilizados para todos os terrenos propriedade do município.
PLATONOV, YURI MOKHAILOVICH, Jefe de la Administración municipal, Ribnita.
PLATONOV, YURI MOKHAILOVICH, director da administração municipal, Ribnita.
De momento, todas las medidas anunciadas por la Administración municipal para limpiar la ciudad se han quedado en papel y la situación sigue empeorando.
Todas as medidas anunciadas pela administração municipal no intuito de limpar a cidade permanecem, até ao momento, no papel e a situação agrava-se de dia para dia.
Esta solución no resulta aceptable para la comunidad romaní, y se configura, cada vez más, como un mero pretexto para la Administración municipal.
A solução não é aceitável por parte da comunidade romanichel e configura-se cada vez mais como um álibi da administração municipal.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 58. Exatos: 58. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo