Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "administrador encargado" em português

Sugestões

Las disposiciones adicionales sobre el administrador encargado de la supervisión se exponen en un documento separado.
As disposições adicionais sobre o Mandatário de Monitorização estão especificadas num documento separado.
El administrador encargado de la supervisión tendrá acceso a esta información.
O Mandatário de Monitorização deve ter acesso a essa informação.
Para garantizar que los compromisos efectivamente se ejecuten se recurrirá a un administrador encargado de la supervisión.
A fim de assegurar que estes compromissos sejam implementados, será nomeado um administrador responsável pelo acompanhamento.
Los bancos de inversiones parecen particularmente adecuados para desempeñar el papel de administrador encargado de la cesión.
Os bancos de investimento afiguram-se particularmente qualificados para desempenhar o papel de administrador responsável pela alienação.
Los compromisos establecerán por lo general las tareas del administrador encargado de la supervisión.
Os compromissos definirão em geral as funções que incumbem ao administrador responsável pelo controlo.
I. Ejecución del plan de reestructuración; el administrador encargado de la supervisión
I. Execução do plano de reestruturação; administrador responsável pela supervisão
Estos compromisos serán objeto de seguimiento hasta el 31 de diciembre de 2018 por un administrador encargado de la supervisión.
Esses compromissos serão monitorizados até 31 de dezembro de 2018 por um mandatário de monitorização.
Para garantizar que los compromisos se ejecuten, se nombrará un administrador encargado de la supervisión del proceso de reestructuración durante toda su duración hasta 2017.
A fim de assegurar que os compromissos serão respeitados, será nomeado um administrador responsável pelo acompanhamento ao longo de todo o período de restruturação até 2017.
Austria nombrará un administrador encargado de la supervisión que ayudará a la Comisión a cumplir su obligación de verificar la aplicación correcta de la Decisión.
A Áustria nomeará um administrador responsável pelo acompanhamento, que irá ajudar a Comissão a cumprir as suas obrigações de verificação da correta aplicação da decisão.
Las excepciones justificadas con periodos más largos de prórroga deberán comunicarse al administrador encargado de la supervisión y justificarse adecuadamente caso por caso.
As exceções fundamentadas, ou seja, as prorrogações mais longas, devem, em todos os casos, ser apresentadas ao administrador responsável pela supervisão e devidamente justificadas.
Las normas de designación del administrador encargado de la supervisión y las funciones de este se recogen en el anexo II.
As regras de nomeação e as funções do administrador responsável pelo acompanhamento são enumeradas no Anexo II.
El procedimiento para la designación del administrador encargado de la cesión, así como sus obligaciones, se establecen en el anexo III.
Caso os prazos de alienação previstos no âmbito deste compromisso não sejam respeitados, será nomeado um administrador responsável pela alienação, que desempenhará as suas funções de acordo com as condições estipuladas no anexo III.
Austria nombrará un administrador encargado de la supervisión que ayudará a la Comisión a cumplir su obligación de verificar la aplicación correcta de la Decisión.
A Áustria nomeará um administrador responsável pela supervisão para apoiar a Comissão no cumprimento da sua função de garantir que a decisão é corretamente implementada.
El administrador encargado de la cesión deberá incluir en el convenio o convenios de compraventa aquellas condiciones habituales y razonables que favorezcan una venta conveniente.
O administrador responsável pela alienação incluirá no acordo de compra e venda as modalidades e condições que considerar adequadas para proceder a uma venda rápida.
Se nombrará a un administrador encargado de la vigilancia, que presentará informes periódicos a la Comisión sobre la ejecución del plan de reestructuración por el Banco y el respeto de los compromisos asumidos.
Será nomeado um mandatário de monitorização, que facultará à Comissão relatórios periódicos sobre a implementação do plano de reestruturação pelo Banco e o respeito dos compromissos assumidos.
Este período permitirá que el administrador encargado de la supervisión informe sobre el caso a la Comisión y al HFSF antes de que el Banco adopte una decisión definitiva.
Esse período permitirá ao Mandatário de Monitorização comunicar o caso à Comissão e ao FEFG antes que qualquer decisão definitiva seja adotada pelo Banco.
El administrador encargado de la supervisión deberá asegurar la observancia de las condiciones y obligaciones que acompañan a la Decisión y garantizar la ejecución del plan de reestructuración y salvamento.
Competirá ao administrador responsável pelo acompanhamento controlar o cumprimento das condições e obrigações anexas à decisão e garantir a implementação do plano de reestruturação.
Para tal cooperación, las autoridades irlandesas y la entidad fusionada darán al administrador encargado de la supervisión el apoyo y la información que razonablemente precise para el desempeño de sus funciones.
As autoridades irlandesas e a entidade resultante da fusão prestarão toda a colaboração, apoio e informações que o administrador responsável pelo acompanhamento possa razoavelmente solicitar para desempenhar as suas funções.
Alemania designará un administrador encargado de la supervisión que presentará un informe de supervisión cada seis meses.
A Alemanha nomeará um administrador responsável pelo acompanhamento, o qual apresentará relatórios de acompanhamento semestrais.
La asignación de los activos y del personal se supervisará y deberá ser aprobada por el administrador encargado de la supervisión.
A afectação dos activos e dos efectivos será controlada e aprovada pelo administrador responsável pelo controlo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 124. Exatos: 124. Tempo de resposta: 97 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo