Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "administrador encargado de la supervisión" em português

administrador responsável pelo acompanhamento
mandatário responsável pelo acompanhamento
administrador responsável pelo controlo
administrador responsável pela supervisão
Mandatário de Monitorização
mandatário responsável pela monitorização
El administrador encargado de la supervisión será nombrado para un período de tres años.
O administrador responsável pelo acompanhamento será nomeado por um período de três anos.
Para garantizar que los compromisos efectivamente se ejecuten se recurrirá a un administrador encargado de la supervisión.
A fim de assegurar que estes compromissos sejam implementados, será nomeado um administrador responsável pelo acompanhamento.
Las infracciones de esta política de precios deberán comunicarse al administrador encargado de la supervisión.
As infrações a esta política de fixação de preços devem ser comunicadas ao mandatário responsável pelo acompanhamento.
Todo incumplimiento en la aplicación de dicha política deberá ser notificado al administrador encargado de la supervisión.
Qualquer violação da implementação desta política deve ser comunicada ao mandatário responsável pelo acompanhamento.
El nombramiento posterior de un nuevo gestor estará sujeto a la aprobación del administrador encargado de la supervisión.
A nomeação ulterior de um novo gestor estará sujeita à aprovação do administrador responsável pelo controlo.
Los compromisos establecerán por lo general las tareas del administrador encargado de la supervisión.
Os compromissos definirão em geral as funções que incumbem ao administrador responsável pelo controlo.
Las disposiciones adicionales sobre el administrador encargado de la supervisión se exponen en un documento separado.
Um documento separado especifica disposições adicionais sobre o mandatário responsável pelo acompanhamento.
La designación y las tareas del administrador encargado de la supervisión se regulan en un acuerdo separado.
As disposições relativas à nomeação e às funções do mandatário responsável pelo acompanhamento serão estipuladas num acordo distinto.
Alemania ha asumido el compromiso de que un administrador encargado de la supervisión presentará trimestralmente un informe detallado.
A Alemanha assegurou que um mandatário responsável pelo acompanhamento irá apresentar trimestralmente um relatório detalhado.
En casos urgentes, este plazo podrá reducirse a [...] días hábiles, siempre que el administrador encargado de la supervisión disponga de suficiente información.
Em casos de emergência, esse período pode ser reduzido para [...] dias úteis, desde que seja facultada informação suficiente ao mandatário responsável pelo acompanhamento.
Por ello, la Comisión propuso nombrar un administrador encargado de la supervisión que estuviese físicamente presente en el Banco.
A Comissão, por conseguinte, propôs a nomeação de um mandatário responsável pelo acompanhamento, que estaria fisicamente presente no Banco.
Para garantizar que los compromisos se ejecuten, se nombrará un administrador encargado de la supervisión del proceso de reestructuración durante toda su duración hasta 2017.
A fim de assegurar que os compromissos serão respeitados, será nomeado um administrador responsável pelo acompanhamento ao longo de todo o período de restruturação até 2017.
Austria nombrará un administrador encargado de la supervisión que ayudará a la Comisión a cumplir su obligación de verificar la aplicación correcta de la Decisión.
A Áustria nomeará um administrador responsável pelo acompanhamento, que irá ajudar a Comissão a cumprir as suas obrigações de verificação da correta aplicação da decisão.
El administrador encargado de la supervisión se encargará de verificar todos los compromisos (véase el anexo II).
O administrador responsável pelo acompanhamento verificará o cumprimento de todos os compromissos (ver Anexo II).
Las normas de designación del administrador encargado de la supervisión y las funciones de este se recogen en el anexo II.
As regras de nomeação e as funções do administrador responsável pelo acompanhamento são enumeradas no Anexo II.
Las autoridades irlandesas se comprometen a que la entidad fusionada nombre a un administrador encargado de la supervisión para un período de tres años.
As autoridades irlandesas comprometem-se a que a entidade resultante da fusão nomeie um administrador responsável pelo acompanhamento, por um período de três anos.
El administrador encargado de la supervisión será retribuido por la entidad fusionada, lo cual no obstaculizará el cumplimiento independiente y eficaz de su mandato.
O administrador responsável pelo acompanhamento será remunerado pela entidade resultante da fusão e a remuneração deve ser de molde a não entravar o exercício independente e eficaz do seu mandato.
[Fase de restructuración y administrador encargado de la supervisión]
[Fase de reestruturação e mandatário responsável pelo acompanhamento]
Es esencial que el administrador encargado de la supervisión entre en funciones inmediatamente después de la decisión de la Comisión.
É essencial que o administrador responsável pelo controlo comece a desempenhar as suas funções imediatamente após a decisão da Comissão.
En el caso de la reestructuración de Anglo e INBS, se nombrará asimismo a un administrador encargado de la supervisión que observará durante tres años la aplicación de los compromisos adquiridos por Irlanda.
No caso da reestruturação do Anglo e da INBS, será também nomeado por um prazo de três anos um administrador responsável pelo acompanhamento, que controlará a aplicação dos compromissos assumidos pela Irlanda.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 75. Exatos: 75. Tempo de resposta: 122 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo