Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "adopción de medidas" em português

Procurar adopción de medidas em: Sinónimos

Sugestões

La adopción de medidas radicales a fin de combatir la delincuencia también es una prioridad esencial.
A tomada de medidas radicais contra o crime constitui igualmente uma elevada prioridade.
Apoyo la resolución que pide la adopción de medidas específicas en nombre del sector ganadero.
Apoio a resolução que apela à tomada de medidas específicas em nome do sector da pecuária.
La gobernanza económica exige la adopción de medidas radicales e inmediatas, así como reglas estrictas y vinculantes.
A governação económica, exige acção enérgica, imediata e regras rigorosas, vinculativas.
La inundación asimétrica deberá quedar reducida al mínimo compatible con la adopción de medidas eficaces.
O alagamento assimétrico deve ser reduzido ao mínimo compatível com a adopção de medidas eficazes.
La adopción de medidas en el marco estatal, evidentemente, no es viable.
É evidente que não é possível a adopção de medidas a nível nacional.
Con ello se menoscaba la adopción de medidas urgentes por parte de las empresas.
Assim se contraria a adopção de medidas anti-crise por parte das empresas.
El incumplimiento de dichos principios justificará la adopción de medidas oportunas.
A violação destes princípios poderá justificar a adopção de medidas adequadas.
Ello supone que no es necesaria la adopción de medidas de gestión del esfuerzo pesquero de esta especie.
Isto significa que, no caso da espécie em questão, é desnecessária a adopção de medidas de gestão do esforço de pesca.
El Parlamento ha solicitado, en este sentido, la adopción de medidas rápidas.
Neste contexto, o Parlamento requereu a adopção de medidas rápidas.
Esta necesidad de reducir las capturas inservibles también se refleja en la adopción de medidas técnicas adecuadas.
A necessidade de diminuir as devoluções reflecte-se igualmente na adopção de medidas técnicas apropriadas.
Esta apreciación es muy preocupante y sólo puede entenderse como fundamento para la adopción de medidas compensatorias más intensas y eficaces.
Esta apreciação é muito preocupante e só pode compreender-se como fundamento para a adopção de medidas compensatórias mais intensas e eficazes.
Insta a la adopción de medidas encaminadas a reparar el daño causado a la militar profesional Dolores Quiñoa.
Insta à adopção de medidas que visem reparar os danos causados à militar profissional Dolores Quiñoa.
La magnitud del problema al que se enfrenta la administración austriaca exige la adopción de medidas jurídicas.
A natureza dos problemas com que se defronta a administração austríaca exige a tomada de medidas legislativas.
La Comisión deberá encargarse de la adopción de medidas de aplicación para asignar ese número único.
A Comissão deverá ser responsável pela adopção de medidas de execução para introduzir um número único.
Se requiere mayoría cualificada para asegurar la adopción de medidas comedidas.
É necessária uma maioria qualificada, a fim de garantir a adopção de medidas ponderadas.
Dicha Directiva permite la adopción de medidas de aplicación de dichas exenciones.
Essa directiva permite a adopção de medidas de execução para essas isenções.
Las autorizaciones estarán supeditadas a la adopción de medidas adecuadas de reducción de riesgos.
As autorizações estão subordinadas à adopção de medidas apropriadas de redução dos riscos.
En consecuencia, no se considera necesaria la adopción de medidas para paliar el riesgo.
Não se considera necessário a adopção de medidas de mitigação do risco.
Pienso concretamente en ciertas propuestas que circulan en Moscú relativas a la emisión monetaria y a la adopción de medidas comerciales proteccionistas.
Penso designadamente em determinadas propostas que circulam em Moscovo relativas à emissão monetária e à adopção de medidas comerciais proteccionistas.
Paralelamente deberá analizarse también la adopción de medidas financieras positivas y disuasorias.
Paralelamente, há que estudar também a tomada de medidas financeiras positivas e dissuasivas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1581. Exatos: 1581. Tempo de resposta: 244 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo