Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "afirmar" em português

Procurar afirmar em: Definição Conjugação Sinónimos
afirmar
dizer
declarar
alegar
referir
confirmar
concluir
constatar
argumentar
defender
pretender
reivindicar
afirmação afirma afirmar-se

Sugestões

243
216
Quisiera afirmar aquí con claridad cuál es nuestro objetivo.
Gostaria aqui de afirmar com clareza qual é o nosso objectivo.
Si lográramos afirmar este principio, daríamos un significativo paso adelante.
Se formos capazes de afirmar esta ideia, estaremos a dar um importante passo em frente.
Podemos afirmar sinceramente que Europa está bien encarrilada.
Podemos dizer honestamente que a Europa está no bom caminho.
Por lo que sabemos no podemos afirmar nada.
Neste momento, não sabemos dizer.
Aunque sea para afirmar tu propia autoridad y poder.
Pelo menos para declarar sua autoridade e seu poder.
Se ha precipitado el señor Presidente Pöttering al afirmar que no había votos en contra.
O Senhor Presidente Pöttering precipitou-se ao afirmar que não havia votos contra.
Los conocimientos científicos actuales permitirían afirmar que esta norma es inútilmente baja.
Os conhecimentos científicos actuais permitiriam afirmar que essa norma é inutilmente baixa.
Por eso podemos afirmar claramente que en las previsiones de futuro se han cometido errores.
Por isso, podemos afirmar claramente que foram cometidos erros na previsão do futuro.
Entonces podremos afirmar que la justicia es realmente la misma en toda la UE.
Nessa altura, poderemos afirmar que a justiça é verdadeiramente homogénea em toda a UE.
Creo que es importante afirmar que acogemos con gran satisfacción los avances logrados en cuanto al nuevo censo electrónico.
Penso que é importante dizer que nos congratulamos pelos progressos registados em relação ao novo registo electrónico.
No deberíamos, por ejemplo, afirmar que el aborto constituye una buena solución.
Não devemos dizer, por exemplo, que o aborto é uma boa solução.
Permítanme que sea clara al afirmar que la Comisión no desea cerrar el debate.
Permitam-se que seja clara em afirmar que a Comissão não pretende encerrar o debate.
Cabría afirmar que tal voto de entonces fue el mío.
Pode-se inclusive dizer que terá sido com o meu voto.
Por ahora no existe ninguna razón para afirmar que exista un cártel.
Até ao momento, não há razão para afirmar que existe um cartel.
No basta con afirmar que queremos una industria orientada al futuro.
Não basta afirmar que queremos uma indústria virada para o futuro.
Creo poder afirmar que estamos en una posición de fuerza.
Creio poder dizer que a nossa posição é forte.
Es asimismo correcto afirmar que los sistemas educativos son efectivos cuando los recursos desplegados producen los mejores resultados posibles.
É também correcto dizer que os sistemas de educação são eficazes quando os recursos usados produzem os melhores resultados possíveis.
Todos debemos afirmar nuestra solidaridad con los Gobiernos de Letonia y Estonia.
Devemos, todos, afirmar a nossa solidariedade para com os Governos da Letónia e da Estónia.
Bueno, debería esperar a ver mi juego en corto antes de afirmar eso.
Bem, deveria esperar para ver meu jogo antes de dizer isso. Bom, talvez devêssemos jogar qualquer hora.
Sería cruel afirmar que alguien pueda ayudarte
Sería cruel afirmar que ninguém possa ajudar-te.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2206. Exatos: 2206. Tempo de resposta: 229 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo