Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aglomeración" em português

Procurar aglomeración em: Definição Sinónimos
aglomeração
aglomerado
zona urbana
conurbação
aglomerações
Oh, qué aglomeración de gente había anoche.
Oh, que aglomeração de gente havia a noite.
Si existe un único aeropuerto en la misma aglomeración urbana, pueden justificarse mejor las medidas adicionales.
Quando existe apenas um aeroporto numa aglomeração, são mais facilmente justificáveis medidas adicionais.
En una parte de la aglomeración Düsseldorf/cuenca del Ruhr (Oberbergischer Kreis) la transición ya se efectuó sin el concurso de los operadores de radiodifusión privados.
Numa parte da zona urbana Düsseldorf/Região do Ruhr (Oberbergischer Kreis), a transição já se processou, sem a participação dos organismos privados de radiodifusão.
La red de Kingston en la aglomeración de Hull, que fue valorada con arreglo al método R&E, quedó fijada en 5,1 millones de libras en la lista de tributación de 2000.
O valor dos imóveis da Kingston na zona urbana de Hull, avaliados ao abrigo do método R&D, foi fixado em 5,1 milhões de libras esterlinas na lista de 2000.
No me gusta tanta aglomeración de gente...
Não me agrada tanta aglomeração de gente...
Ambos sistemas coinciden en la aglomeración de los glóbulos grasos.
Ambos os processos contribuem para a aglomeração da gordura.
Cada zona o aglomeración se clasificará en relación con esos umbrales de evaluación.
Cada zona e aglomeração é classificada em relação a estes limiares de avaliação.
Breve descripción de la aglomeración: ubicación, dimensiones, número de habitantes.
Uma descrição concisa da aglomeração: localização, dimensão, número de habitantes.
Cuando sea posible, los Estados miembros elaborarán mapas que indiquen la distribución de las concentraciones dentro de cada zona y aglomeración.
Sempre que possível, os Estados-Membros devem elaborar mapas da distribuição das concentrações em cada zona e aglomeração.
No es lógico que, en caso de que exista otro aeropuerto en la misma aglomeración urbana, el ruido sea menos molesto.
Não é lógico que, se existir outro aeroporto na mesma aglomeração, o ruído seja menos incómodo.
Permite el libre flujo de partículas sólidas y así evita la aglomeración de los cosméticos en polvo en grumos o masas endurecidas.
Permite o livre fluxo de partículas sólidas, evitando assim a aglomeração de cosméticos em pó na forma de grumos ou massas duras.
10.2 Extracción y aglomeración de lignito (todo el grupo)
10.3 Extracção e aglomeração de turfa (todo o grupo)
Población de la aglomeración o zona (miles)
População da aglomeração ou zona (milhares de habitantes)
Cuando las concentraciones de ozono de una zona o aglomeración hayan superado los objetivos a largo plazo especificados en
Sempre que as concentrações de ozono de uma zona ou aglomeração tiverem excedido os objectivos a longo prazo especificados
cada zona o aglomeración contenga al menos un punto de muestreo; y
Cada zona ou aglomeração inclua pelo menos um ponto de amostragem; e
La estación de Nimes-Manduel, situada en una aglomeración en permanente evolución demográfica, constituye un verdadero desafío y una oportunidad para el territorio de Nimes.
Numa aglomeração em contínua evolução demográfica, a estação de Nîmes-Manduel constitui um desafio e uma oportunidade para o território de Nîmes.
Más de mil romaníes no encuentran sitio y son expulsados de un lugar a otro, dentro de la aglomeración de Nantes.
Mais de mil Roma não encontram lugar e são expulsos de um lugar para o outro na aglomeração de Nantes.
Por el contrario, en los segmentos en los que falta eficacia los procesos de aglomeración podrían tener efectos nada beneficiosos.
Em contrapartida, nos sectores em que falta a eficácia, os processos de aglomeração poderiam ter efeitos nada benéficos.
Cuando en una zona o aglomeración las concentraciones de ozono hubieran superado los objetivos a largo plazo especificados en la sección C del anexo VII en cualquiera de los cinco años de medición anteriores, deberán tomarse mediciones fijas.
Caso as concentrações de ozono de uma zona ou aglomeração tenham excedido os objectivos a longo prazo fixados na parte C do Anexo VII durante um dos últimos cinco anos de medição, são efectuadas medições fixas.
Deberán medirse durante tres horas consecutivas en lugares representativos de la calidad del aire en un área de al menos 100 km2 o en una zona o aglomeración entera, si esta última superficie es menor.
A medir em três horas consecutivas, em localizações representativas da qualidade do ar numa área mínima de 100 km2 ou na totalidade de uma zona ou aglomeração, consoante o que for menor.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 155. Exatos: 155. Tempo de resposta: 141 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo