Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ajeno" em português

Procurar ajeno em: Definição Sinónimos
alheio
estranho
não relacionado
indiferente
outra pessoa
dos outros
estranha
externo
exterior
alheia
outras pessoas
Hubiera podido tirar un sofá ajeno por la ventana.
Tivesse podido atirar um sofá alheio pela janela.
Cuando terminemos, La Forge actuará con normalidad, ajeno a su condicionamiento.
Quando terminarmos, La Forge atuará com normalidade, alheio a seu condicionamento.
Alguien ajeno a nosotros está hundiendo nuestros negocios.
Um estranho está arruinando os negócios e nossa reputação.
Alguien ajeno a nosotros está jorobando nuestros asuntos.
Um estranho está arruinando os negócios e nossa reputação.
Actualmente es sospechoso de un homicidio ajeno al caso.
É suspeito de outro homicídio não relacionado.
Sé que usted no es ajeno al reformatorio.
Eu sei que você não é estranho para o reformatório.
Lo demás me es ajeno y me aburre.
O restante é estranho para mim e me chateia.
Si te comes el dinero ajeno, te da diarrea.
Se pega o dinheiro alheio, lhe dá diarréia.
Parecía hacer todo con amor, lo cual me era completamente ajeno.
Ela fez tudo com amor, o que é completamente estranho para mim.
- a una indefensa por un crimen ajeno.
- a uma indefesa por um crime alheio.
Es un lugar peligroso para los extranjeros, tantos tiburones hambrientos esperando apropiarse del dinero ajeno...
É um lugar perigoso para os estrangeiros, tantos tubarões famintos esperando apropriar-se do dinheiro alheio...
El comandante espacial Jim Lovell no es ajeno a las emergencias.
O Comandante da nave, Jim Lovell, não é estranho a emergências.
El ataque es ajeno a la película.
O ataque é alheio ao filme.
El Parlamento parece ajeno a esta preocupación.
O Parlamento parece ser alheio a esta preocupação.
Los envidiosos nunca valoran el esfuerzo ajeno.
Os invejosos nunca estimam o esforço alheio.
Pero nada hay más ajeno a los creadores de la moneda única.
Mas nada é mais estranho aos inventores da moeda única.
Obviamente, por algún motivo las mujeres en particular perciben a la UE como algo ajeno a ellas.
Obviamente por alguma razão, as mulheres, em particular, sentem que a UE é algo que lhes é um pouco alheio.
Completamente ajeno a todo lo que he estado sintiendo.
Completamente alheio a tudo que tenho sentido.
Escúchame. Que nadie ajeno al hospital se acerque a Janet.
Não deixe que nenhum estranho se aproxime da Janet.
Estaba lejos del frente, ajeno a la guerra.
Estava longe da frente e era um estranho à guerra.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 636. Exatos: 636. Tempo de resposta: 68 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo