Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "al comienzo de cada" em português

no início de cada
no começo de cada
El Director fijará la cuantía máxima de este complemento al comienzo de cada año civil.
O montante máximo deste subsídio é fixado pelo director no início de cada ano civil.
El orden del día será aprobado por la Comisión Administrativa al comienzo de cada sesión.
O projecto de agenda é adoptado pela Comissão Administrativa no início de cada sessão.
Me la selecciona al comienzo de cada temporada.
Ele manda um seleção no começo de cada estação.
Además hay una giro más, al comienzo de cada ronda,
No começo de cada rodada, os farei uma pergunta.
El orden del día definitivo se aprobará al comienzo de cada reunión.
A ordem do dia definitiva é aprovada no início de cada reunião.
Y por cierto, dejas el aula al comienzo de cada semana.
E por falar nisso, ficas livre da directora de turma no início de cada semana.
Se impedirá la floración de las plantas madre iniciales mediante una poda anual al comienzo de cada período vegetativo.
As plantas-mãe pré-básicas devem ser impedidas de florir através de poda anual no início de cada período vegetativo.
Señor Presidente, Señorías, señora Comisaria, al comienzo de cada intervención en el Parlamento Europeo se felicita con frecuencia al ponente.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, Senhora Comissária, no início de cada intervenção no Parlamento Europeu é frequente felicitar o relator.
El tipo de interés se ajusta al comienzo de cada período de mantenimiento.
A taxa de juro é ajustada no início de cada período de manutencáo.
aprobar el programa político del Comité al comienzo de cada mandato;
Adotar o programa político do Comité no início de cada mandato;
El 75 % restante de la prima más el interés Euribor a 12 meses por esa cantidad deberá pagarse al comienzo de cada uno de los años cubiertos.
Os restantes 75 % do prémio mais os juros Euribor a 12 meses sobre este montante terão de ser pagos no início de cada ano coberto.
Y por cierto, dejas el aula al comienzo de cada semana.
E a propósito... sai da aula no início de cada semana.
Debemos tener eso en mente al comienzo de cada debate.
Temos de nos lembrar disto no início de cada debate.
Toda modificación de dicha lista deberá comunicarse a los demás Estados miembros y a la Comisión al comienzo de cada trimestre del año natural.
Qualquer alteração a essa lista é comunicada no início de cada trimestre do ano civil aos outros Estados-Membros e à Comissão.
El orden del día deberá ser aprobado por el Comité Comercial al comienzo de cada reunión.
A ordem de trabalhos é aprovada pelo comité para as questões comerciais no início de cada reunião.
El control deberá efectuarse, como mínimo, al comienzo de cada campaña de producción cuando una modificación de las características del cristal influya en los resultados del ensayo.
No mínimo, o controlo será efectuado no início de cada campanha de produção se uma modificação das características da vidraça influir nos resultados do ensaio.
La cuantía de la gratificación pecuniaria prevista en el apartado 1 y las demás normas de desarrollo del presente artículo serán decididas por el Director al comienzo de cada ejercicio presupuestario.
No início de cada exercício, o director decide o montante da gratificação pecuniária prevista no n.o 1 e as demais regras de execução do presente artigo.
Por motivos de transparencia, procede publicar en el Boletín Oficial la ampliación de los plazos adoptados por el presidente de la Oficina al comienzo de cada año civil.
Por questões de transparência, convém publicar na Gazeta Oficial a prorrogação de prazos adotada pelo presidente do Instituto no início de cada ano civil.
En el nuevo año, al comienzo de cada mes esconderás dos sacos de harina para los granjeros de Schwarzkolm.
No ano novo no início de cada mês, você esconderá dois sacos de farinha para os fazendeiros de Schwarzkolm.
La importancia de la administración simultánea de dexametasona debe ser enfatizada al comienzo de cada ciclo de tratamiento con DepoCyte.
Deve - se realçar a importância da administração concomitante de dexametasona no início de cada ciclo de tratamento com DepoCyte.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 83. Exatos: 83. Tempo de resposta: 127 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo