Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "al costo" em português

Procurar al costo em: Sinónimos
a preço de custo
ao custo
pelo custo
ao preço
pelo preço de custo
no custo
o custo
à custa
às custas
Pero que se los vendan al costo.
Mas devem vender a preço de custo.
- Dale a nuestro amigo bananas al costo.
- Bananas a preço de custo.
Pero no al costo de tu vida.
Mas não ao custo de sua vida.
Sería fácil interpretar ese cambio como una reacción al costo humano y económico de las intervenciones de los Estados Unidos en el Afganistán y en el Iraq.
Seria fácil interpretar esta mudança como uma resposta ao custo humano e económico das intervenções da América no Afeganistão e Iraque.
Porque vendemos al costo y los gobiernos las distribuyen.
Porque antes de mais nada, nós vendemos pelo custo, e os governos distribuem.
Una entidad clasificará todos los pasivos financieros como medidos posteriormente al costo amortizado utilizando el método de interés efectivo, excepto:
Uma entidade deve classificar todos os passivos financeiros como subsequentemente mensurados pelo custo amortizado usando o método do juro efetivo, exceto:
Te entrego las armas al costo, más el 20% por el primer año.
Dou-te as armas a preço de custo, mais 20 no primeiro ano.
Los críticos de Kissinger sostienen que su visión del mundo lo cegó respecto al costo en vidas humanas que tuvo la Guerra Fría.
Críticos de Kissinger argumentam que a sua visão de mundo cegou quanto ao custo em vidas humana era a Guerra Fria.
Le compraremos las acciones al costo... ...y además tendrá un millón.
Compramos as suas ações a preço de custo e leva um milhão.
En su caso, los Miembros limitarán la cuantía de sus derechos y cargas al costo aproximado de los servicios prestados.
Se for caso disso, os Membros devem limitar o montante das suas imposições e encargos ao custo aproximado dos serviços prestados.
Los elementos del activo inmovilizado deberán ser valorados al precio de adquisición o al costo de producción, sin perjuicio de las letras b) y c).
Os elementos do activo imobilizado devem ser avaliados ao preço de aquisição ou ao custo de produção, sem prejuízo das alíneas b) e c).
¿Qué tal si le doy bananas al costo?
Que tal comprar bananas a preço de custo?
Se debe poder establecer cláusulas tales como la obligación del primer contrato profesional con el club fundador, en su momento compensadas con una indemnización proporcional al costo de la formación.
Devem poder ser criadas cláusulas, como a obrigação do primeiro contrato profissional com o clube fundador, eventualmente compensadas por uma indemnização proporcional ao custo da formação.
El costo de la reparación de los daños que usted ocasionó es más o menos el equivalente al costo de una matrícula.
O custo da reparação dos danos que você provocou é mais ou menos equivalente ao custo de uma matrícula.
Una parte razonable de los costos que sean sólo indirectamente imputables al producto considerado, podrá añadirse al costo de producción en la medida en que esos costos se refieran al período de fabricación.
Uma fracção razoável dos custos que não são senão indirectamente imputáveis ao produto considerado pode ser adicionada ao custo de produção na medida em que estes custos respeitem ao período de fabricação.
Desde el costo de mano de obra, al costo de materiales, embalaje etcétera.
Do custo da mão da obra ao custo dos materiais, da embalagem etc.
La ciudad realizó un estudio de costo y efecto... ...y el estudio concluyó que el costo en cuanto a vida humana... ...no era igual al costo de reconstruir la autopista.
A cidade conduziu um estudo de custo-benefício e o estudo concluiu que o custo em termos de vidas humanas não era igual ao custo da reconstrução da rodovia.
Pero si tu quieres a Reema al costo de mi vida... no me importa mi vida.
Mas, se você quer Reema ao custo da minha vida... eu não ligo para a minha vida.
¿Cree que tal vez pueda hacerlo al costo?
Acha que posso pagá-lo a preço de custo?
La República está al borde de la quiebra debido al costo de esta guerra.
A República está quase falindo devido ao custo desta guerra!
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 107. Exatos: 107. Tempo de resposta: 122 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo