Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "al dorso" em português

Procurar al dorso em: Sinónimos
no verso
a parte de trás
na parte de trás
verso para
no dorso
Agora vire
o verso do folheto
overleaf

Sugestões

Si necesita algo... ...mi número está al dorso del periódico, si quiere llamarme.
Ouça, se precisar de algo... meu telefone está no verso do jornal, caso queira me ligar.
Esta casilla debe cumplimentarse sólo al dorso del formulario.
Esta casa deverá ser preenchida no verso do formulário.
No, sólo miré al dorso.
Não, apenas li a parte de trás.
Mira sus antecedentes al dorso.
a parte de trás do cadastro dele.
Si se fijan al dorso, verán que están en latín.
Se olharem na parte de trás, vão ver que está em Latim.
Pero aquí, al dorso de su revista parece que garabateó algo.
Mas, aqui, na parte de trás desta revista, parece que fez umas contas.
Por favor, consulte también las instrucciones de uso (al dorso).
Por favor leia também as instruções de utilização (no verso).
Me he percatado del extraño poema que hay al dorso.
Não pude deixar de reparar no poema estranho no verso.
No hay un mapa invisible al dorso del Acta de Independencia.
Ora, não existe um mapa invisível no verso da Declaração da Independência.
Está impreso al dorso de un menú de comida china para llevar.
Isto está impresso no verso de um menu de comida chinesa.
a reserva de las pertinentes verificaciones (indicadas al dorso)
sob reserva das verificações (indicadas no verso)
Sin embargo, los clientes con frecuencia firman el formulario o la factura sin tan siquiera leer esas cláusulas contractuales situadas al dorso.
Porém, os clientes muitas vezes assinam o formulário de registo ou o recibo sem ler sequer as cláusulas contratuais constantes no verso.
Eso se ve en la disculpa sincera al dorso de este volante del auto lavado.
Dá para ver pelas desculpas sentidas no verso de um cupom de lava rápido.
Dichas autoridades pondrán la anotación consiguiente, en la medida en que sea necesario, al dorso del documento V I 1 o del extracto V I 2.
Essas autoridades efectuarão as anotações eventualmente necessárias no verso do documento VI 1 ou do extracto VI 2.
El espacio que queda al dorso del certificado podrá ser utilizado por el emisor para consignar información adicional, pero no debe incluir ninguna declaración de certificación.
O espaço disponível no verso do certificado poderá ser utilizado pela entidade emissora para averbar informações adicionais, mas não deverá incluir qualquer declaração de certificação.
En unos de los bolsillos del chico hallamos una de sus tarjetas del FBI con su número de celular escrito al dorso.
No bolso do garoto encontramos um cartão de visitas dele do F.B.I., o telefone celular escrito no verso.
Las subcategorías determinadas por la Directiva 91/439/CEE no aparecen por separado sino en combinación con las categorías principales al dorso del documento (punto 12), de acuerdo con los códigos comunitarios armonizados.
As subcategorias definidas na Directiva 91/439/CEE não são indicadas em separado, mas sim em combinação com as categorias principais no verso do documento (ponto 12), em aplicação dos códigos comunitários harmonizados.
La imputación de los certificados se hará al dorso del ejemplar nº 1, en las casillas 28, 29 y 30, en lugar de la cantidad se indicará el importe en euros.
A imputação do certificado é feita no verso do exemplar n.o 1, nas casas 28, 29 e 30, indicando-se o montante em euros no lugar da quantidade.
Dichas autoridades pondrán la anotación consiguiente, en la medida en que sea necesario, al dorso del documento V I 1 o del extracto V I 2. Devolverán el original al interesado y conservarán la copia por lo menos durante cinco años.
Essas autoridades efectuarão as anotações eventualmente necessárias no verso do documento VI 1 ou do extracto VI 2. As mesmas autoridades entregarão o original ao interessado e conservarão a cópia durante pelo menos cinco anos.
(Se incluye al dorso del Formulario de Solicitud de Prueba un resumen de estas instrucciones)
(Encontrará uma breve descrição destas instruções no verso do Impresso de Pedido de Análise)
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 94. Exatos: 94. Tempo de resposta: 104 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo