Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "al final de cuentas" em português

Procurar al final de cuentas em: Sinónimos
afinal de contas
no final das contas
no fim das contas
no fim do dia
ao final do dia
no fim de contas
ao final de contas
Es un hobby, al final de cuentas.
Afinal de contas, é um hobby.
Pero al final de cuentas, e una prisión perpetua...
Mas afinal de contas, é uma prisão perpétua...
Pero, al final de cuentas, es decisión del comité de supervisión.
No final das contas, é a decisão do Comitê Supervisor.
Quiero decir, al final de cuentas, ¿no somos todos inmigrantes?
Quero dizer, no final das contas, não somos todos imigrantes?
Pero al final de cuentas, tengo que tomar mi decisión, olvidarme de los demás y recordar por qué estoy aquí.
No fim das contas, tenho que me decidir, esquecer os outros e lembrar porque estou aqui.
Pero al final de cuentas. es una decisión de Brian, o de ustedes dos.
Mas no fim das contas, quem decidirá será o Brian, ou vocês dois.
Tendrás que envejecer al final de cuentas.
Terá que envelhecer afinal de contas.
Creo cómico que ustedes nunca hayan desconfiado, al final de cuentas ustedes ya habían quedado...
Acho engraçado vocês nunca terem desconfiado, afinal de contas vocês já tinham ficado...
No me refería al sentido peyorativo de la palabra... al final de cuentas, estamos en Washington.
Não me referia ao sentido pejorativo da palavra... afinal de contas, estamos em Washington.
¿Pero quién eres tú, al final de cuentas?
Mas quem é você, afinal de contas?
Detective, al final de cuentas perdí a mi colega esta noche
Isso não chega para mim detective, afinal de contas perdi o meu colega esta noite.
Ahora, me pides que termine mi carrera anunciando que María Callas era al final de cuentas, un fraude.
Agora, estás a pedir-me para acabar a minha carreira ao anunciar que a Callas era, afinal de contas, uma fraude!
Porque, al final de cuentas yo soy aquel que ellos tienen miedo. yo represento todo aquello que los amedrenta, porque digo y hago lo que quiero.
Porque, no fim das contas eu sou aquele de quem têm medo. eu represento tudo aquilo que os amedronta, porque digo e faço o que quero.
Elegí no formar parte de eso, ir cara a cara con ustedes, porque al final de cuentas no puedo separar el juego de la vida real.
Escolhi não tomar a frente, e ir até vocês, cara a cara, porque no fim das contas, não posso separar o jogo da vida real.
Yo casi empiezo a entender como amaba a todo el mundo al final de cuentas ese era su trabajo Él era un santo, los santos, supuestamente son para amar el mundo
Eu quase que consigo começar entender como é que ele amava todo mundo, afinal de contas essa era a profissão dele, ele era um santo, e os santos são para amar todo mundo,
Al final de cuentas, Bull es demasiado peligroso.
Afinal de contas, o Bull é muito perigoso.
Al final de cuentas Doakes no era tan malo.
Doakes não era tão mau no fim das contas.
Al final de cuentas los dos somos... científicos.
Afinal de contas, nós dois somos cientistas.
Al final de cuentas, son tu familia.
Afinal de contas, são sua família.
Al final de cuentas, se fueron.
No final das contas, elas foram. Verdade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 89. Exatos: 89. Tempo de resposta: 145 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo