Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "al final de ese" em português

Procurar al final de ese em: Sinónimos
no final desse
no final do
no final deste
no fim desse
no fim do
ao final desse
no fim deste
no fim daquele
Todos tomábamos... las cosas más en serio al final de ese año.
Todos levávamos... as coisas com mais seriedade no final desse ano.
No hay queso al final de ese túnel, amigo.
Não existe queijo no final desse túnel, amigo.
Hay dos depósitos temporales al final de ese pasillo, Jim.
Há 2 depósitos de enfeites no final do corredor, Jim.
De lo contrario, sencillamente nos enviará un borrador al final de ese periodo sobre el que tendremos que mostrarnos de acuerdo o en desacuerdo.
Caso contrário, limitar-se-ão a enviar-nos uma proposta no final do período, com a qual teremos de concordar ou discordar.
Realicemos después, cuando la delegación haya regresado, un gran debate sobre Chechenia conjuntamente con el Consejo y la Comisión y al final de ese debate...
Depois, quando esta delegação regressar, realizemos um grande debate com o Conselho e a Comissão sobre a Chechénia e, no final deste debate...
Al final de ese período, serán llamados a recuento de manera organizada.
No final deste período, serão chamados para recontagem de forma organizada.
Tras una fuerte reducción en 2013, el Banco solo recibió al final de ese año 750 millones EUR de ELA garantizada por el Estado.
Após uma diminuição acentuada em 2013, o Banco beneficiou, no final desse ano, de apenas 750 milhões de EUR de ALE garantida pelo Estado.
Y yo espero que, al final de ese proceso, el signo identificativo sea una Constitución de la Unión Europea.
Espero que, no final desse processo, o sinal identificativo seja uma Constituição da União Europeia.
Y aunque esos bastoncillos son esterilizados al final de ese proceso, la esterilización es efectiva sólo para eliminar bacterias, no ADN humano.
Embora essas cotonetes tenham sido esterilizadas, no final desse processo, a esterilização só é eficaz, para eliminar as bactérias, não o ADN humano.
Justo al final de ese pasillo, preparándose para su nueva vida.
Ele está no final do corredor, se arrumando para sua nova vida.
La cámara funeraria se encuentra justo delante... al final de ese túnel.
A câmara está bem à frente, no final do túnel.
las cantidades de productos almacenadas al final de ese mes;
as quantidades de produtos armazenados no final do mês em causa;
Si tampoco hubiere quórum al final de ese nuevo aplazamiento, quedará aplazada hasta el próximo período de sesiones del Consejo la cuestión sometida a decisión.
Se no final desse novo adiamento ainda não houver quórum, o Conselho deixará para sua próxima sessão a matéria a respeito da qual é preciso decidir.
Asimismo, resulta conveniente prever la elaboración por la Comisión de un informe, al final de ese plazo, sobre el funcionamiento de esta excepción, acompañado de las propuestas oportunas.
É igualmente necessário prever a apresentação, no final desse período, de um relatório pela Comissão sobre a aplicação da derrogação, acompanhado de propostas adequadas.
Y al final de ese período de tres meses, estaban desempeñándose a un nivel de A.
No final desse período de três meses, eles tinham resultados de nível A.
Sin embargo, durante la recesión de 1992-1993, se produjo un nuevo empeoramiento y, al final de ese período, el déficit aumentó hasta el 13,6%, anulando, en parte, la mejora lograda en 1991.
No entanto, registou-se uma nova deterioração durante a recessão de 1992-93 e, no final desse período, o défice subiu para 13.6%, invertendo parcialmente a melhoria registada em 1991.
Yo soy el hombre al final de ese nivel, ¿no?
Eu sou esse homem no final do nível, não?
Como consecuencia, las ventas de la Comunidad descendieron notablemente durante esa temporada y dejaron a los productores de la Comunidad con un nivel muy alto de existencias al final de ese año.
Consequentemente, as vendas efectuadas pela Comunidade caíram significativamente nesta época, deixando os produtores comunitários com um nível de existências muito elevado no final do ano.
Sin embargo, Noé estaba dispuesto a aprovechar el día, y al final de ese día, no sólo estaba allí todo un mundo nuevo, sino que se encontró con el monopolio de los animales.
No entanto Noé, agarrou a oportunidade e no final desse dia, não só havia um novo mundo, mas Noé viu-se sozinho com um monopólio de animais.
Este reconocimiento debe concederse para un período de tiempo limitado, de manera que la flota en cuestión y las autoridades griegas puedan hacer los preparativos necesarios en caso de que no pudiera prorrogarse de nuevo el reconocimiento de la organización al final de ese período.
O reconhecimento deve ser concedido por um período limitado, para que a frota em causa e as autoridades gregas possam tomar as disposições preparatórias necessárias caso o reconhecimento da organização não seja prorrogado no final desse período.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 84. Exatos: 84. Tempo de resposta: 168 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo