Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "alféizar" em português

Procurar alféizar em: Definição Sinónimos
parapeito
peitoril
parapeito da janela
janelas
borda da janela
Acaban de atrapar a dos reporteros colgados del alféizar de la ventana.
Apanharam dois repórteres pendurados no parapeito da janela no...
En el alféizar de la ventana, si fuera tan amable.
No parapeito da janela, se faz a gentileza.
La prueba está ahí, en el alféizar de la ventana.
A prova está aí, no peitoril da janela.
Su madre los plantaba en una caja en el alféizar de la ventana.
Sua mãe cultiva eles em uma caixa no peitoril da janela.
Ellos se posan en mi alféizar y los puedes atrapar si eres muy silencioso y calmo.
Eles... aterram no meu parapeito da janela, e... consegues apanhá-los se fores muito silencioso e quieto.
Si están en casa cuando estalle la bomba, solo pongan un plato blanco en su alféizar.
Se estiver em casa quando a bomba explodir, basta por uma prato branco no parapeito da janela.
Neal, tienes que estar ahí, bajo el alféizar.
Neal... tens de estar ali, debaixo do parapeito.
Este alféizar lleva al cuarto de tu padre.
Este parapeito leva ao quarto do seu Pai.
Si. Pero puse un pelo en el alféizar.
Coloquei um cabelo no lado de dentro do parapeito.
Encontramos un par de huellas parciales en el alféizar de la ventana y en el armario pero estamos recolectando evidencias.
Encontrámos umas impressões parciais no peitoril e no armário, mas ainda estamos a juntar provas.
Además dejó el despertador en el alféizar de la ventana, exponiéndolo a la luz directa del sol.
Também deixou o despertador no parapeito, exposto à luz directa do sol.
Quiero decir, Jess, ha saltado a un alféizar en vez de besarte.
Ele pulou do parapeito ao invés de te beijar.
Perdona. ¿Puedes empolvar el alféizar?
Desculpe. Pode procurar impressões digitais no parapeito?
Ella estaba borracha, sentada, fumando en el alféizar de la ventana, cuando se cayó.
Ela estava bêbada, fumando sentada no peitoril da janela, quando caiu.
Ahora me voy a poner este pastel al vapor en el alféizar de la ventana que se enfríe.
Agora irei deixar essa torta no peitoril da janela para esfriar.
Fuera de su ventana, en el alféizar, a 4 pisos de altura.
De fora da janela, no parapeito, a uma altura de 4 andares.
"Al dar la señal, hubo un murmullo como de alas batiendo... y un gran halcón voló al alféizar de la ventana".
A esse sinal, houve um barulho como um bater de asas... e um grande falcão voou para o peitoril.
Encontré ese regalo que me dejaste en el alféizar lo que fue muy dulce.
Encontrei o presente que me deixaste no parapeito da janela, o que foi muito querido.
Ahora, es probable que un saltador estuviera de frente, y tomara los costados, se parara sobre el alféizar así que las huellas del pulgar estarían boca arriba en el marco.
Ora, o provável é que quem pula esteja de frente, segure nas laterais e suba no parapeito, de modo que as digitais do polegar estariam voltadas pra cima na esquadria.
Pero saltó del alféizar al balcón de Lois y dijo:
Mas saltou no parapeito do apartamento de Lois e disse:
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 71. Exatos: 71. Tempo de resposta: 107 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo