Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "altamar" em português

Procurar altamar em: Definição Sinónimos
alto mar
alto-mar
El comandante se niega a detener el barco porque es peligroso en altamar.
- O que foi? - O comandante se recusa a parar navio porque é perigoso em alto mar.
- de un marinero fuerte de altamar.
- de um marinheiro forte de alto mar.
Almirante, la vida en altamar.
Almirante, como era a vida em alto-mar?
A esta hora mañana, estará en altamar.
Amanhã a esta hora, ele estará em alto-mar.
Realmente no habían asimilado la náutica de altamar.
Realmente não haviam assimilado a náutica de alto mar.
No puedo pretender estar en altamar esta noche.
Não gostaria de estar no alto mar hoje a noite.
Dígale que se niega a detener el barco en altamar porque hay temporal y pondría en riesgo a los pasajeros.
Diga que se recusa parar o navio em alto mar porque tem temporal e poria em risco os passageiros.
Parece que Ethan está buscando más que sólo una aventura en altamar.
Pelo visto, Ethan busca por mais que aventuras em alto mar.
Uno para altamar, y el otro para desembarcar en playa.
Uma para alto mar e outra para pouso na praia.
Como comandante de la Marina de Estados Unidos, no estoy autorizado para juzgar tus crímenes en altamar.
Como Comandante da Marinha dos EUA, não estou autorizado a sentenciá-la pelos seus crimes em alto-mar.
Quizá la aventura de Charlie en altamar nos dé algo, ¿no crees?
Talvez as aventuras em alto mar de Charlie diga-nos algo, não é? Sim.
No puedes adentrarte 160 km en altamar y encontrar buenas olas... más grandes que las que nadie haya visto.
"Não pode andar mais uns 160 km em alto mar e encontrar ondas boas?" "maiores que as que ninguém tenha visto."
¿Cómo el capitán más temerario de altamar aprendió a sazonar y glasear a un cerdo?
Como é que o Capitão mais temido do alto mar aprende a temperar e a assar um porco?
De un total de 8351 barcos de altamar que llegaron a Gibraltar en 1997, 5640 se aprovisionaron de combustible.
De um total de 8351 navios de alto mar que fizeram escala em Gibraltar em 2007, 5640 foram abastecidos ()...
Llevemos el tiburón hacia la costa... ...en vez de que nos lleve hacia altamar.
Ou o levamos para terra ou nos leva para alto mar.
Los vertidos ilegales y el vaciado de tanques, ya sea en altamar o cerca del litoral, deben castigarse con sanciones.
Há que punir as descargas ilegais e as limpezas no alto mar ou até próximo da costa.
La gran contaminación -aunque es verdad que es más diluida y, por lo tanto, menos visible- es el vertido continuo, la limpieza de sentinas, la limpieza que hacen en altamar los barcos carentes de escrúpulos.
A maioria da poluição, embora seja verdade que é mais diluída e, por conseguinte, menos visível, é causada pela descarga contínua de resíduos, pelas águas de porão, pela limpeza que é feita em alto mar pelos navios sem escrúpulos.
Me ofreció gratis, una aventura en altamar.
Ela me ofereceu uma grande aventura no alto mar e sem custos.
He estado en altamar hasta tres meses.
Chegava a estar fora três meses.
Vamos, te quitará el mareo de altamar.
Vamos, irá tirar o enjôo do navio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 64. Exatos: 64. Tempo de resposta: 48 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo