Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ambas partes" em português

ambas as partes ambos os lados as duas partes dois lados das duas partes ambas partes
mutuamente
parte a parte
cada uma das partes
ambos os parceiros
pelas partes
pelas duas partes
cada parte

Sugestões

Quiero que ambas partes se beneficien.
Tento solucionar um problema satisfazendo ambas as partes.
Debe revocarse la exención para ambas partes.
A isenção deve ser revogada em relação a ambas as partes.
Quiero sugerir un compromiso para ambas partes.
O que quero propor é um acordo entre ambos os lados.
Comprendiendo nuestro error, tratamos de perpetuar ambas partes.
Ao percebermos o nosso erro, tentámos perpetuar ambos os lados.
En abril de 2002 se entablaron conversaciones exploratorias entre ambas partes.
Em Abril de 2002, foram iniciadas conversações exploratórias entre as duas partes.
Es necesario que ambas partes celebren conversaciones bilaterales lo antes posible.
É necessário que se realizem o mais depressa possível conversações bilaterais entre as duas partes.
Mi conciencia me prohíbe aceptar pagos de ambas partes.
Minha conciência me proíbe de aceitar pagamentos de ambas as partes.
Sería algo increíblemente beneficioso para ambas partes.
Este aspecto seria incrivelmente benéfico para ambas as partes.
El acta así firmada vinculará a ambas partes.
A acta da resolução do litígio assim assinada vincula ambas as partes.
Este compromiso todavía debe ser ratificado por ambas partes.
Este compromisso têm ainda de ser ratificado por ambas as partes.
Millares de hombres mueren por ambas partes.
Há milhares de homens a morrer, em ambos os lados.
Se pueden leer argumentos de ambas partes.
Você poderia ver as razões de ambos os lados.
Esto asegura que ambas partes funcionen siempre perfectamente juntas.
Isto garante que ambas as partes trabalham sempre perfeitamente em conjunto.
Debemos hacerlo en interés de ambas partes.
Trata-se de uma necessidade porque é do interesse de ambas as partes.
Debemos evitar más medidas proteccionistas por ambas partes.
Temos de evitar a adopção de mais medidas proteccionistas por ambas as partes.
La directiva beneficiará a ambas partes.
Esta directiva terá efeitos positivos para ambas as partes.
Pero ambas partes firmaron el trato.
Pois fiz, mas ambas as partes assinaram o acordo.
Todos estos debates benefician a ambas partes.
Todas estas discussões trazem benefícios para ambas as partes.
El Protocolo ofrece ventajas mutuas a ambas partes.
O Protocolo traz ainda benefícios mútuos a ambas as partes.
En un deporte, ambas partes deberían saber que están jugando .
Num desporto, ambos os lados têm de saber que estão num jogo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3580. Exatos: 3580. Tempo de resposta: 93 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo