Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "anecdótico" em português

Procurar anecdótico em: Definição Sinónimos
anedótico
baseado em relatos pessoais
Mark, esto es sólo anecdótico.
Mark, isso é tudo anedótico.
Empezaré por lamentar, a título anecdótico, que los numerosos comentaristas que hoy se muestran tan perspicaces no hayan sabido hacer oír sus voces antes que se declarase la crisis.
Começaria por lamentar, a título anedótico, que os numerosos comentadores, que hoje se mostram tão perspicazes, não tenham sabido fazer ouvir as suas vozes antes da crise se declarar.
Eso es algo anecdótico.
Então, é anedótico.
No quiero ser malo pero bueno, es muy anecdótico.
Não me Ieve a maI, mas admitamos que é uma piada.
El Observatorio de la inmigración es únicamente mediático, anecdótico.
O observatório da imigração é unicamente mediático, episódico.
El expediente del plátano está lejos de ser anecdótico y se plantean desafíos importantes.
O dossier bananas está longe de ser secundário e estão em jogo questões importantes.
Pero es anecdótico, porque lo estará pronto.
Mas é acadêmico, porque logo ele estará.
Más allá de lo que puede parecer anecdótico, hay auténticos imperativos económicos, políticos y de salud pública.
Para além dos aspectos aparentemente ligeiros da questão, existem verdadeiros desafios em termos económicos, políticos e de saúde pública.
Debo precisar, a título puramente anecdótico, que el Presidente, como, por lo demás, muchos otros colegas, tuvo que aprender latín para estudiar derecho.
Devo, à laia de brincadeira, especificar que o senhor Presidente, aliás como outros colegas, teve de aprender latim para poder estudar direito.
Por lo tanto, el programa Rafael, lamentablemente, corre el peligro de convertirse en un mero instrumento anecdótico y de escasas repercusiones en un ámbito esencial para nuestro desarrollo no sólo cultural, sino también económico y social.
Por conseguinte, o programa RAFAEL arrisca-se a transformar-se num instrumento puramente anedótico e com poucos efeitos num domínio que é, contudo, essencial para o nosso desenvolvimento, não apenas cultural, mas também económico e social.
Señor Presidente, intervengo más bien a título anecdótico puesto que la votación ya se ha producido, pero me sorprendía que el código de conducta para las exportaciones de armas estuviera incluido en los derechos humanos.
Senhor Presidente, a minha intervenção é um pouco anacrónica, uma vez que a votação já teve lugar, mas espanta-me que o código de conduta relativo às exportações de armamento esteja incluído no ponto referente aos direitos humanos.
Y para terminar quiero mencionar un juicio anecdótico, a saber, que Ryanair contribuye más a una Europa común que algunas instituciones europeas, porque acerca a la gente entre sí.
Para concluir referiria, a título de exemplo, que a Ryanair faz mais pela construção de uma Europa comum do que certas instituições europeias, porque contribui para juntar mais as pessoas.
Bien, es anecdótico, pero verdad, ¿de acuerdo?
Tem piada, mas é verdade, está bem?
Más allá de lo que puede parecer anecdótico, el recuerdo de los excesos cometidos por los Jemeres Rojos sigue estando presente para recordarnos que en cualquier momento Camboya puede reincidir en los peores horrores.
Para além dos aspectos que possam parecer anedóticos, a lembrança dos excessos dos Khmers Vermelhos continua presente para nos recordar que, em qualquer momento, o Camboja pode voltar a cair nos maiores horrores.
Viaja por nuestro anecdótico entretenimiento musical
Jornada através Da nossa peça teatral
Pero esto es casi anecdótico.
Mas isso é quase um pormenor.
Eso es un rumor anecdótico.
Isso são só boatos.
Hay una paradoja en el hecho anecdótico.
Há um paradoxo nisso.
Ese es un divertido hecho anecdótico.
-É um dado interessante.
-Es una especie de broma, su predecesor era anecdótico
Brincadeira. Seu antecessor era muito gozador.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21. Exatos: 21. Tempo de resposta: 32 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo