Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "animó" em português

encorajou incentivou animou
encorajava
incitou
fez ir
exortou
incentivado
encorajou-me

Sugestões

Él os animó siempre a amar apasionadamente el mundo.
Ele sempre vos encorajou a "amar o mundo apaixonadamente".
Mi amigo Wystan Auden estaba allí y me animó a unirme a él.
Como o motivo de eu ter ido, para começar, meu amigo, Wystan Auden, estava lá e me encorajou a me juntar a ele.
Mientras que Xerxes sentó y animó a sus persas, Themistocles de combate y ordenó a Griegos.
Quando Xerxes sentou e incentivou seus persas, Themistocles lutado e comandou os gregos.
Zelaya también animó nacionalismo y construyó a ejército profesional.
Zelaya igualmente incentivou o nacionalismo e construiu um exército profissional.
Porque ella se animó cuando oyó que eras mi ayudante.
Porque se animou quando ouviu que era o meu ajudante.
Pero de pronto pasó algo que me animó.
Então aconteceu algo que me animou.
Les animó para que tomaran las pastillas.
Então os encorajou a tomar os comprimidos.
En cómo me animó a que me expresara.
Como me encorajou à me expressar.
Zia animó la educación religiosa y la creación de los madrassas (escuelas religiosas).
Zia incentivou a instrução religiosa e a criação dos madrassas (escolas religiosas).
Eso me animó y bajé la mano por su cuerpo.
Isto me encorajou e eu desci a mão ao longo de seu corpo.
Señor De Winne, usted animó a los ciudadanos a votar en las elecciones europeas.
Incentivou os cidadãos europeus a participarem nas eleições europeias.
Me animó a que desarrollara mis habilidades mentales.
Você me encorajou desenvolver minhas habilidades mentais.
El presidente animó entusiasmado futuras relaciones comerciales...
O Presidente encorajou com vigor futuras relações comerciais...
Él animó a los Levitas y otros obreros mientras reconstruía el templo.
Ele animou aos levitas e outros obreiros enquanto reconstruía o templo.
El facilitador animó a los MPs a ser agentes de cambio en sus respectivos distritos.
O facilitador encorajou que os membros do parlamento fossem agentes de mudança em suas respectivas constituições.
El quieto y suave murmullo que animó a Elías nos animará a nosotros también.
O cicio quieto e suave que encorajou Elias vai nos encorajar também.
Esto animó al profesor Pääbo a retomar la investigación sobre el ADN humano en antiguos.
Isto encorajou o Professor Pääbo a voltar a trabalhar com DNA humano antigo.
Quiso hablarte antes, pero no se animó.
Quiseram falar com você antes, mas não se animou.
Thavi Matola animó a Greta para que sugiriera partes que reescribir.
Thavi Matola animou Greta para que sugerisse partes que reescrever.
Lay animó a sus corredores a jugar mas.
Lay incentivou seus corretores a jogarem mais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 483. Exatos: 483. Tempo de resposta: 94 ms.

ánimo 4074
sin ánimo 1004
animo 612

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo