Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ante sus ojos" em português

Procurar ante sus ojos em: Sinónimos
diante dos seus olhos
diante dos nossos olhos
diante de seus olhos
à sua frente
diante dos vossos olhos
aos olhos dele
ante seus olhos
diante dele
aos olhos dela
perante seus olhos
frente dos olhos
aos teus olhos
sobre os olhos
diante de si
diante de seus, olhos
Su mujer y su hijo fueron asesinados ante sus ojos.
Sua esposa e seu filho foram mortos diante dos seus olhos.
Cesare resucitará ante sus ojos de la catalepsia...
Cesare ressuscitará da catalepsia diante dos seus olhos.
Señorías, este Parlamento no permitirá que se produzca, en silencio y casi ante sus ojos, el primer genocidio del siglo XXI.
Senhoras e Senhores Deputados, este Parlamento não permitirá que o primeiro genocídio do século XXI tenha lugar em silêncio e praticamente diante dos nossos olhos.
Si de alguna forma sobrevivieron el peligroso viaje a través del horizonte de sucesos, serían capaces de mirar hacia atrás y ver completa la futura historia del universo desplegada ante sus ojos.
Se de algum modo sobrevivêssemos à perigosa jornada através do horizonte de eventos, seríamos capazes de olhar para trás e ver a totalidade da história futura do Universo desenrolar-se diante dos nossos olhos.
Sabes, dicen que los ahogados ven desfilar toda vida ante sus ojos.
Sabe, dizem que os afogados vêem desfilar toda sua vida diante de seus olhos.
Incluso si está ante sus ojos.
Mesmo se estiver diante de seus olhos.
Rachin vio su ascenso y su escarapela destruidos ante sus ojos.
Para Rachin, era a sua promoção, a sua legião de honra que ardia diante dos seus olhos.
Nos hemos acercado al padre, pero el probre hombre no recuerda nada de lo que pasó ante sus ojos.
Tentamos conversar com seu pai, mas o pobre homem não se lembra de nada do que aconteceu diante de seus olhos.
El vizconde bailando el vals, todo pasó ante sus ojos.
Tudo passou diante dos seus olhos.
Luego nos iremos... después de arrancarles la gabardina ante sus ojos.
E assim partiremos diante de seus olhos arregalados.
Al menos, ojalá que ante sus ojos, sea digno de cuanto hicieron por mí.
Pelo menos diante de seus olhos, espero... ter sido digno de tudo que fizeram por mim.
Mientras se realizaba la ceremonia, ante sus ojos el pan y el vino se transformaron en trozos de carne viva.
Enquanto ele estava a realizar a cerimônia, diante dos seus olhos o pão e o vinho transformaram-se em pedaços de carne viva.
Si por un extraño milagro yo desapareciera ante sus ojos... dudo sinceramente que lo lamentara.
Se por algum milagre... eu sumisse diante dos seus olhos duvido que você sentisse algum remorso.
Y ahora, damas y caballeros, un milagro profesional de la magia moderna ante sus ojos.
E agora, damas e cavalheiros, Um milagroso profissional da mágica moderna diante de seus olhos.
Una vez, un intelectual se quedó quieto y la historia pasó ante sus ojos.
Antigamente, o intelectual se estagnava e a história passava diante de seus olhos.
Lo mismo sucedió con las tropas de los Estados Unidos tras su entrada en Bagdad en 2003, cuando el Museo Nacional fue saqueado ante sus ojos y se perdieron de forma irreparable importantes tesoros culturales.
O mesmo sucedeu com as tropas dos Estados Unidos após a sua entrada em Bagdade em 2003, quando o Museu Nacional foi saqueado diante dos seus olhos e se perderam irremediavelmente importantes tesouros culturais.
Si por un extraño milagro... yo desapareciera de pronto ante sus ojos... dudo mucho de que se apenaran.
Se por algum milagre... sumisse diante dos seus olhos... duvido que sentisse algum remorso.
Entonces le dicen... ...que aquí, ante sus ojos, está el hombre que lo arreglará.
Foi-lhes dito... que, diante de seus olhos, está aquele que trará melhorias.
Los fans del arte en Los Ángeles veían perplejos como una nueva estrella nacía ante sus ojos.
fãs de Arte em Los Angeles perplexa como uma nova estrela nasceu diante de seus olhos.
Pero esta noche intentaré levitar ante sus ojos.
Mas esta noite... vou tentar elevar-me diante dos vossos olhos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 129. Exatos: 129. Tempo de resposta: 165 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo