Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "antes del cierre" em português

Procurar antes del cierre em: Definição Dicionário Sinónimos
antes do encerramento
antes de fechar
antes da conclusão
até ao fecho
antes do confinamento
antes do fechamento
antes da hora de encerramento
antes do bloqueio
antes do fim
antes do final
Las ofertas presentadas podrán modificarse o retirarse hasta una determinada hora límite antes del cierre del período de subasta.
As licitações apresentadas podem ser alteradas ou retiradas até um determinado prazo antes do encerramento do período de licitação.
Ambos controles podrán efectuarse antes del cierre de las cuentas del ejercicio presupuestario considerado.
Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa.
Tiene 43 minute antes del cierre.
Só 43 minutos antes de fechar.
Luego vuelva a su trabajo, antes del cierre.
Então, verificamos mais uma vez o nosso trabalho antes de fechar.
¿Cómo se puede descartar definitivamente antes del cierre de la investigación que no había ni hay riesgos para la salud de los consumidores? 3.
De que modo é possível excluir, em definitivo, antes da conclusão da análise em causa, que não se observaram ou observam quaisquer riscos para a saúde dos consumidores? 3.
Dichas actividades se trasladarán a Dexia SA antes del cierre de la transacción con una cláusula de recuperación del producto neto de las cesiones por Dexia BIL.
Essas atividades serão transferidas para o Dexia SA antes da conclusão da transação com uma cláusula de recuperação do produto líquido das cessões por parte do Dexia BIL.
Los empleados que se marchen antes del cierre de la fábrica recibirán 10.000 u.m.
Os empregados que saírem antes do encerramento da fábrica receberão 10000 UM.
Mejor vuelvo antes del cierre o Cecelio me pondrá en solitario.
Tenho de voltar antes do encerramento, senão, o Cecelio mete-me na solitária.
Revisiones periódicas de seguridad antes del cierre.
revisões periódicas da segurança antes do encerramento.
Mañana, 5 minutos antes del cierre, 15:55, transfiere toda la cuenta al banco First Island de Nassau, bajo el número 486-9580.
Amanhã, 5 minutos antes de fechar, transfira o total para o banco em Nassau, número de registo 486-9580.
A menudo será necesario rehabilitar superficies, laderas y drenaje antes del cierre final y ello debe afirmarse explícitamente.
Será com frequência necessário reabilitar superfícies, declives e vias de drenagem antes do encerramento final, pelo que importa mencioná-lo expressamente.
Un poco antes del cierre, sobre las dos.
Pouco antes de fechar, por volta das 02h00.
Sus compañeros dicen que conoció a una mujer, y se fue antes del cierre.
Colegas fuzileiros disseram que ele saiu, antes de fechar, com uma mulher.
La Comisión debería intentar resolver esta cuestión antes del cierre del ejercicio 2009.»
A Comissão deverá procurar resolver este problema antes do encerramento do exercício de 2009».
Los requisitos de cierre son ahora más familiares que antes del cierre del período 1994-1999.
Os requisitos de encerramento são actualmente mais conhecidos do que antes do encerramento do período de 1994-1999.
El importe final del 6o FED es de 7338721709,34 EUR con respecto a una dotación actualizada antes del cierre de 7390827625,32 EUR.
O montante final do 6.o FED é fixado em 7338721709,34 euros em relação a uma dotação actualizada antes do encerramento de 7390827625,32 euros.
[15] Incluso en caso de interposición de recurso en 2006 por multas impuestas en 2005 antes del cierre de cuentas.
[15] Mesmo se o recurso tiver sido introduzido no decurso de 2006 para as coimas de 2005, antes do encerramento das contas.
Standard & Poor's rebajó, tras el 28 de abril de 2010, la calificación de la deuda española, divulgando la noticia tres minutos antes del cierre de la Bolsa.
A Standard & Poor's baixou, depois de 28 de Abril de 2010, a nota (rating) da dívida espanhola, divulgando a notícia três minutos antes do encerramento da Bolsa.
calendario de ejecución del proyecto antes del cierre del programa operativo conexo;
Um calendário de execução do projecto antes do encerramento do programa operacional respectivo;
Era una tradición en el restaurante "Leonardo's" que una hora antes del cierre, un mesero cantara una selección de arias italianas ridículamente depresivas.
Era tradição no Leonardo's Bar and Grill, uma hora antes de fechar, um empregado cantar uma selecção de árias ridículas e deprimentes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 118. Exatos: 118. Tempo de resposta: 174 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo