Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aparte" em português

Veja também: aparte de
Procurar aparte em: Definição Sinónimos

Sugestões

Nada, aparte del miedo habitual.
Nada para além do habitual e arrepiante pavor.
Sin embargo, palabras aparte, lo que cuenta es implementar medidas planificadas.
Porém, para além das palavras, o que conta é concretizar as medidas planeadas.
El campamento Jaffa está aparte para imitar el comportamiento terrestre.
Mantivemos o acampamento jaffa separado para treinarmos melhor o nosso comportamento terrestre.
Requerimos un debate aparte sobre el tema de la Asociación oriental en el Parlamento Europeo.
Precisamos de um debate separado no Parlamento Europeu sobre o tema da parceria oriental.
Todos podríamos estar haciendo algo aparte.
Nós todos podíamos estar a fazer qualquer coisa à parte.
Disculpe, Pedí la salsa aparte.
Perdão, mas eu pedi o molho à parte.
Seguramente Chipre constituye un caso completamente aparte.
Chipre é, sem dúvida, um caso completamente à parte.
Desearía mencionar una serie de prioridades a corto plazo, aparte del desarrollo de este mercado.
Gostaria de referir um conjunto de prioridades a curto prazo, para além do desenvolvimento deste mercado.
Cariño, Miep y tu iréis aparte.
Querida, a Miep leva-te à parte.
Durante la cena, el oficial me llevó aparte.
Durante a refeição, o comandante do regimento chamou-me à parte.
El pide aparte cuando salimos comer afuera.
Ele sempre pede separado quando fazemos o pedido.
Con el aderezo aparte, por favor.
Com o endereço à parte, por favor.
El golpe fatal fue un suceso aparte.
Então o golpe fatal foi um evento separado.
- Todos los gatos van a un ala aparte.
- Metemos os gatos numa ala à parte.
Entonces, hicimos lo correcto manteniéndonos aparte.
Então fizemos o mais correto em nos mantermos isolados.
Es una historia emocionante, modestia aparte.
É uma história emocionante, sem querer me gabar.
Además, dejemos nuestra vida personal aparte.
Quer saber, vamos deixar nossa vida pessoal a parte.
Todo animal sospechoso de presentar riesgos debería alojarse en una instalación aparte.
Qualquer animal suspeito de representar um tal risco deveria ser alojado numa instalação separada.
Creo sinceramente que ése es un caso aparte.
Creio, sinceramente, que o caso do fibrocimento é diferente.
Sí. Puedes ganarte un sueldo aparte.
É uma oportunidade para haver mais um salário extra.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3579. Exatos: 3579. Tempo de resposta: 146 ms.

aparté 150

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo