Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aparte de que" em português

Procurar aparte de que em: Sinónimos
exceto que
excepto que
além de que
Tirando que
Aparte de que
para além de
para além do facto de que
além do fato de que
não ser que
Realmente no sé mucho sobre ellas aparte de que todas tienen bebés.
Não sei muito sobre elas, exceto que... todas têm bebês.
No hay nada interesante que contar, aparte de que la gente se va de este lugar.
Nada interessante para contar, exceto que as pessoas estão indo embora daqui.
No sabes nada de esta chica aparte de que la mataron.
Não sabe nada sobre essa rapariga, excepto que ela conseguiu ser morta.
Yo empecé en SeaWorld como cinco días después de que ocurriera eso y no nos dijeron mucho al respecto aparte de que fue error del entrenador.
Por acaso, comecei no SeaWorld cinco dias após esse evento ter ocorrido e não nos falaram muito acerca disso, excepto que fora um erro do treinador.
Nada, aparte de que también necesitan comer.
Nada, além de que também precisam comer.
No sabemos mucho sobre el trato aparte de que podría ser mañana y de que el traficante ha enviado un mensajero.
Não sabemos muito sobre a venda além de que acontecerá amanhã e o negociante mandou um emissário.
Sabemos poco sobre estos leviatanes sigilosos... ...aparte de que también son cazadores de sardinas.
Sabemos muito pouco sobre estas escorregadias baleias, exceto que são caçadoras de sardinhas.
Bueno, no sé que decirte aparte de que estoy bien.
Não sei o que posso te dizer, exceto que estou bem.
Shep no dijo mucho, Jerry, aparte de que vendrías a las 7:30.
- Pois é, mas... ...exceto que você estaria aqui às sete e meia.
No sé qué decir, aparte de que esto no es realmente una emergencia.
Não sei o que dizer exceto que isso na verdade não constitui em uma emergência.
¿Eso qué prueba, aparte de que estás loco?
Que prova isso, além de que está louco?
No creo que sea apropiado traducir el sentido, aparte de que mi italiano no es muy bueno.
Não creio que seja apropriado traduzir o sentido, além de que meu italiano não é muito bom.
¿Pero qué significaría eso, aparte de que eran unos pervertidos?
Mas o que significaria, além de que eram pervertidos?
Bueno, aparte de que las puertas siguen estando selladas.
Bem, além do facto das portas ainda estarem completamente fechadas.
Quiero decir, aparte de que eres muy simpático...
Sei que é muito simpático, mas... fale-me sobre você.
Apenas sé nada sobre ti, aparte de que eres un alumno muy brillante.
Mas praticamente não sei nada sobre você... ...a não ser que é um estudante particularmente brilhante.
Porque aparte de que ahora somos parientes, Mary Margaret salvó tu vida.
Porque para além de agora sermos família... a Mary Margaret salvou-te a vida.
El lago significa algo para él aparte de que el agua esté fría.
Este lago significa mais do que água fria para ele.
Es una frase repugnante y aparte de que es manifiestamente falso.
É uma frase repugnante além de ser obviamente falso.
Quiero decir, aparte de que tu papá está muriendo lentamente de cáncer.
Digo, além de seu pai morrendo lentamente de câncer.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 296. Exatos: 296. Tempo de resposta: 197 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo