Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aplicables" em português

Sugestões

724
439
393
237
216
170
Dicho porcentaje se calculará según las normas nacionales aplicables.
Esta última deve ser calculada em conformidade com as regras nacionais aplicáveis na matéria.
Esta última se calculará conforme a las disposiciones nacionales aplicables.
Esta última deve ser calculada em conformidade com as regras nacionais aplicáveis na matéria.
Solo son aplicables algunas disposiciones de carga y manipulación.
É apenas aplicável um pequeno número de disposições relativas à carga e movimentação.
Deben indicarse las normas aplicables a dichos casos.
É, por conseguinte, necessário estabelecer as regras aplicáveis nestes casos.
Deben atajarse esos riesgos reforzando los requisitos de verificación aplicables al fabricante de medicamentos.
Estes riscos deverão ser prevenidos através do reforço dos requisitos de verificação aplicáveis aos fabricantes de medicamentos.
Además, existen normas específicas aplicables a alimentos específicos.
Além disso, existem igualmente disposições específicas aplicáveis a géneros alimentícios específicos.
Los acuerdos exentos por categorías son válidos y aplicables legalmente.
Os acordos que beneficiam da isenção por categoria são legalmente válidos e aplicáveis.
Las siguientes disposiciones son aplicables por norma general.
As disposições que se seguem são aplicáveis de uma forma geral.
LMR aplicables a alimentos y piensos compuestos
Teores máximos de resíduos aplicáveis a géneros alimentícios e alimentos para animais compostos
Realmente todas estas sugerencias son aplicables desde ahora.
Na verdade, todas essas sugestões são aplicáveis a partir de agora em diante.
Las normas de competencia económica no son siempre aplicables.
As normas próprias da concorrência económica nem sempre podem ser aplicáveis.
Cumpliméntense todos los elementos aplicables al tipo/familia de motores.
Preencher todas as rubricas aplicáveis ao tipo de motor/família de motores.
Debemos buscar las mejores soluciones aplicables para esta cuestión.
Temos de procurar, a este respeito, as melhores soluções aplicáveis.
Estas directrices siguen siendo plenamente aplicables.
Estas directrizes continuam, por conseguinte, a ser plenamente aplicáveis.
Se cumplirán las normas aplicables sobre ayudas estatales.
As normas aplicáveis em matéria de auxílios estatais devem ser respeitadas.
El verificador medioambiental garantizará que cumple cualesquiera normas aplicables al respecto.
O verificador ambiental deve assegurar o cumprimento de quaisquer regras aplicáveis a este respeito.
Las demás ecuaciones son aplicables sólo al método indirecto.
As restantes equações são aplicáveis apenas no caso do método indirecto.
Los distribuidores deben ayudar a cumplir los requisitos de seguridad aplicables.
É dever dos distribuidores contribuir para assegurar a observância das exigências de segurança aplicáveis.
Se deben contabilizar las posibles exenciones fiscales aplicables.
Devem-se levar em conta quaisquer isenções fiscais que sejam aplicáveis.
Seguirán siendo aplicables las correcciones fijadas para la primera fase (cuadro 6).
As correcções definidas para a primeira fase (quadro 6) mantêm-se aplicáveis.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 11883. Exatos: 11883. Tempo de resposta: 205 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo